msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SEOPress\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-cloudy\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-17 18:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-17 18:22+0200\n"
"Last-Translator: Entersys <info@entersys.it>\n"
"Language-Team: Benjamin DENIS <contact@seopress.org>\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x;esc_attr_e;esc_attr__;esc_html__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: inc/functions/google-analytics\n"

#: inc/admin/admin-columns/acp-column-sp_desc.php:10
#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:691
#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:739
msgid "Meta description"
msgstr "Meta Descrizione"

#: inc/admin/admin-columns/acp-column-sp_nofollow.php:10
msgid "nofollow?"
msgstr "nofollow?"

#: inc/admin/admin-columns/acp-column-sp_noindex.php:14
msgid "noindex?"
msgstr "noindex?"

#: inc/admin/admin-columns/acp-column-sp_target_kw.php:10
#, fuzzy
#| msgid "Target Keyword"
msgid "Target keywords"
msgstr "Parola Chiave"

#: inc/admin/admin-columns/acp-column-sp_title.php:10
msgid "Meta title"
msgstr "Meta titolo"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:73
#, php-format
msgid "You have <strong>%d</strong> automatic schema:"
msgstr "Hai <strong>%d</strong> schema automatico:"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:75
#, php-format
msgid "You have <strong>%d</strong> automatic schemas:"
msgstr "Hai <strong>%d</strong> schemi automatici:"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:84
#, fuzzy
#| msgid "No automatic schema created for this content."
msgid "Disable all automatic schemas for this post?"
msgstr "Non è stato creato uno schema automatico per questo contenuto."

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:519
msgid "Name: "
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:519
#, fuzzy
#| msgid "Type"
msgid "Type: "
msgstr "Tipo"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:522
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:531
#, fuzzy
#| msgid "No automatic schema created for this content."
msgid "Disable this automatic schema for this post?"
msgstr "Non è stato creato uno schema automatico per questo contenuto."

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:539
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:541 inc/admin/admin-metaboxes.php:948
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:950 inc/admin/schemas.php:674
msgid "Headline <em>(max limit: 110)</em>"
msgstr "Titolo <em>(limite massimo: 110)</em>"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:540 inc/admin/admin-metaboxes.php:949
msgid "Default value if empty: Post title"
msgstr "Valore predefinito se lasciato vuoto: Titolo del post"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:541 inc/admin/admin-metaboxes.php:950
msgid "The headline of the article"
msgstr "Il titolo dell'articolo"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:547
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:549
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:601
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:959
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:960
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1513 inc/admin/admin-metaboxes.php:957
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:961 inc/admin/admin-metaboxes.php:1158
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1165 inc/admin/admin-metaboxes.php:1550
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1552 inc/admin/schemas.php:678
#: inc/admin/schemas.php:716 inc/admin/schemas.php:1054
#: inc/admin/schemas.php:1140 inc/admin/schemas.php:1486
msgid "Image"
msgstr "Immagine"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:548 inc/admin/admin-metaboxes.php:959
msgid "Default value if empty: Post thumbnail (featured image)"
msgstr ""
"Valore predefinito se lasciato vuoto: Miniatura del post (immagine in primo "
"piano)"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:549
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:602
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:960
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1196
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1242
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1411
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1513
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1714 inc/admin/admin-metaboxes.php:961
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1165 inc/admin/admin-metaboxes.php:1552
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1670 inc/admin/admin-metaboxes.php:1744
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1814 inc/admin/admin-metaboxes.php:1991
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2192 inc/admin/admin-metaboxes.php:2291
msgid "Select your image"
msgstr "Seleziona la tua immagine"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:555
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:556 inc/admin/admin-metaboxes.php:968
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:970 inc/admin/schemas.php:683
msgid "Coverage Start Date"
msgstr "Data iniziale della copertura"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:556
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:570
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1249
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1263
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1277
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1427
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1820 inc/admin/admin-metaboxes.php:1830
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1840 inc/admin/admin-metaboxes.php:2004
#: inc/admin/schemas.php:454
msgid "Eg: YYYY-MM-DD"
msgstr "Es: AAAA-MM-GG"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:562
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:563 inc/admin/admin-metaboxes.php:974
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:976 inc/admin/schemas.php:688
msgid "Coverage Start Time"
msgstr "Ora iniziale della copertura"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:563
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:577
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1256
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1270
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1284 inc/admin/admin-metaboxes.php:976
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:988 inc/admin/admin-metaboxes.php:1825
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1835 inc/admin/admin-metaboxes.php:1845
msgid "Eg: HH:MM"
msgstr "Es: HH:MM"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:569
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:570 inc/admin/admin-metaboxes.php:980
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:982 inc/admin/schemas.php:693
msgid "Coverage End Date"
msgstr "Data finale della copertura"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:576
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:577 inc/admin/admin-metaboxes.php:986
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:988 inc/admin/schemas.php:698
msgid "Coverage End Time"
msgstr "Ora finale della copertura"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:587
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:588 inc/admin/admin-metaboxes.php:997
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:998 inc/admin/schemas.php:707
msgid "Name of your business"
msgstr "Nome della tua attività"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:588 inc/admin/admin-metaboxes.php:998
msgid "eg: SEOPress"
msgstr "es: SEOPress"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:594
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:595 inc/admin/admin-metaboxes.php:1001
#: inc/admin/schemas.php:711
msgid "Select a business type"
msgstr "Selezionare un tipo di attività"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:595
msgid "eg: TravelAgency"
msgstr "es: Museo"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:608
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:609
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1554
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1555
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1172 inc/admin/admin-metaboxes.php:1173
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2223 inc/admin/admin-metaboxes.php:2224
#: inc/admin/admin.php:422 inc/admin/admin.php:2083 inc/admin/schemas.php:721
#: inc/admin/schemas.php:1511
msgid "Street Address"
msgstr "Indirizzo"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:609 inc/admin/admin-metaboxes.php:1173
#: inc/admin/admin.php:2083
msgid "eg: Place Bellevue"
msgstr "es: Via Doge Pisani"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:615
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:616
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1561
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1562
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1177 inc/admin/admin-metaboxes.php:1178
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2228 inc/admin/admin-metaboxes.php:2229
#: inc/admin/admin.php:430 inc/admin/admin.php:2094 inc/admin/schemas.php:726
#: inc/admin/schemas.php:1516
msgid "City"
msgstr "Città"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:616 inc/admin/admin-metaboxes.php:1178
#: inc/admin/admin.php:2094
msgid "eg: Biarritz"
msgstr "es: Stra"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:622
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:623
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1568
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1569
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1182 inc/admin/admin-metaboxes.php:1183
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2233 inc/admin/admin-metaboxes.php:2234
#: inc/admin/admin.php:438 inc/admin/admin.php:2105 inc/admin/schemas.php:731
#: inc/admin/schemas.php:1521
msgid "State"
msgstr "Stato"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:623 inc/admin/admin-metaboxes.php:1183
#: inc/admin/admin.php:2105
msgid "eg: Pyrenees Atlantiques"
msgstr "es: Venezia"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:629
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:630
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1127
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1128
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1575
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1576
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1187 inc/admin/admin-metaboxes.php:1188
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1692 inc/admin/admin-metaboxes.php:1693
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2238 inc/admin/admin-metaboxes.php:2239
#: inc/admin/admin.php:446 inc/admin/admin.php:2116 inc/admin/schemas.php:736
#: inc/admin/schemas.php:1156 inc/admin/schemas.php:1526
msgid "Postal code"
msgstr "CAP"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:630 inc/admin/admin-metaboxes.php:1188
#: inc/admin/admin.php:2116
msgid "eg: 64200"
msgstr "ad esempio: 64200"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:636
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:637
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1134
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1135
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1582
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1583
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1192 inc/admin/admin-metaboxes.php:1193
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1697 inc/admin/admin-metaboxes.php:1698
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2243 inc/admin/admin-metaboxes.php:2244
#: inc/admin/admin.php:454 inc/admin/admin.php:2127
#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:147 inc/admin/schemas.php:741
#: inc/admin/schemas.php:1160 inc/admin/schemas.php:1531
msgid "Country"
msgstr "Nazione"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:637 inc/admin/admin-metaboxes.php:1193
#: inc/admin/admin.php:2127
msgid "eg: France"
msgstr "es: Italy"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:643
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:644
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1589
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1590
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1197 inc/admin/admin-metaboxes.php:1198
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2248 inc/admin/admin-metaboxes.php:2249
#: inc/admin/admin.php:462 inc/admin/admin.php:2138 inc/admin/schemas.php:746
#: inc/admin/schemas.php:1536
msgid "Latitude"
msgstr "Latitudine"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:644 inc/admin/admin-metaboxes.php:1198
#: inc/admin/admin.php:2138
msgid "eg: 43.4831389"
msgstr "es: 45.408172"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:650
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:651
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1596
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1597
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1202 inc/admin/admin-metaboxes.php:1203
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2253 inc/admin/admin-metaboxes.php:2254
#: inc/admin/admin.php:470 inc/admin/admin.php:2149 inc/admin/schemas.php:751
#: inc/admin/schemas.php:1541
msgid "Longitude"
msgstr "Longitudine"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:651 inc/admin/admin-metaboxes.php:1203
#: inc/admin/admin.php:2149
msgid "eg: -1.5630987"
msgstr "es: 12.012305"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:657
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:658 inc/admin/admin-metaboxes.php:1207
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1208 inc/admin/admin.php:478
#: inc/admin/admin.php:2160 inc/admin/schemas.php:756
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:664
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:665
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1603
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1604
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1212 inc/admin/admin-metaboxes.php:1213
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2258 inc/admin/admin-metaboxes.php:2259
#: inc/admin/admin.php:486 inc/admin/admin.php:2171 inc/admin/schemas.php:761
#: inc/admin/schemas.php:1546
msgid "Telephone"
msgstr "Telefono"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:665 inc/admin/admin-metaboxes.php:1213
#: inc/admin/admin.php:2171
msgid "eg: +33559240138"
msgstr "es: +39049502074"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:671
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:672
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1610
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1611
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1217 inc/admin/admin-metaboxes.php:2263
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2264 inc/admin/admin.php:494
#: inc/admin/admin.php:2182 inc/admin/schemas.php:766
#: inc/admin/schemas.php:1551
msgid "Price range"
msgstr "Range di prezzo"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:672 inc/admin/admin-metaboxes.php:1218
#: inc/admin/admin.php:2182
msgid "eg: $$, €€€, or ££££..."
msgstr "ad es: $$, €€€, or ££££..."

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:677 inc/admin/admin-metaboxes.php:1227
#: inc/admin/admin.php:510 inc/admin/schemas.php:771
msgid "Opening hours"
msgstr "Orari di apertura"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:682 inc/admin/admin-metaboxes.php:1232
#: inc/admin/admin.php:2205 inc/admin/schemas.php:776
#: inc/functions/options-local-business-widget.php:158
msgid "Monday"
msgstr "Lunedì"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:682 inc/admin/admin-metaboxes.php:1232
#: inc/admin/admin.php:2205 inc/admin/schemas.php:776
#: inc/functions/options-local-business-widget.php:161
msgid "Tuesday"
msgstr "Martedì"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:682 inc/admin/admin-metaboxes.php:1232
#: inc/admin/admin.php:2205 inc/admin/schemas.php:776
#: inc/functions/options-local-business-widget.php:164
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercoledì"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:682 inc/admin/admin-metaboxes.php:1232
#: inc/admin/admin.php:2205 inc/admin/schemas.php:776
#: inc/functions/options-local-business-widget.php:167
msgid "Thursday"
msgstr "Giovedì"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:682 inc/admin/admin-metaboxes.php:1232
#: inc/admin/admin.php:2205 inc/admin/schemas.php:776
#: inc/functions/options-local-business-widget.php:170
msgid "Friday"
msgstr "Venerdì"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:682 inc/admin/admin-metaboxes.php:1232
#: inc/admin/admin.php:2205 inc/admin/schemas.php:776
#: inc/functions/options-local-business-widget.php:173
msgid "Saturday"
msgstr "Sabato"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:682 inc/admin/admin-metaboxes.php:1232
#: inc/admin/admin.php:2205 inc/admin/schemas.php:776
#: inc/functions/options-local-business-widget.php:176
msgid "Sunday"
msgstr "Domenica"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:714 inc/admin/admin-metaboxes.php:1264
#: inc/admin/schemas.php:809
msgid "Closed all the day?"
msgstr "Chiuso tutto il giorno?"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:727 inc/admin/admin-metaboxes.php:1277
#: inc/admin/schemas.php:824
msgid "Open in the morning?"
msgstr "Aperto di mattina?"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:802 inc/admin/admin-metaboxes.php:1352
#: inc/admin/schemas.php:909
msgid "Open in the afternoon?"
msgstr "Aperto nel pomeriggio?"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:888
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:889 inc/admin/admin-metaboxes.php:1457
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1479 inc/admin/schemas.php:1002
msgid "Question"
msgstr "Domanda"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:889
msgid "Your question"
msgstr "La tua richiesta"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:895
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:896 inc/admin/admin-metaboxes.php:1461
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1483 inc/admin/schemas.php:1007
msgid "Answer"
msgstr "Risposta"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:896
msgid "Your answer"
msgstr "Risposta"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:906
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:907 inc/admin/admin-metaboxes.php:1506
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1507
#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:738
#: inc/admin/import/mapping.php:19 inc/admin/schemas.php:1017
msgid "Title"
msgstr "Title"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:907 inc/admin/admin-metaboxes.php:1507
msgid "The title of your lesson, course..."
msgstr "Il titolo della lezione, del corso..."

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:913
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:914 inc/admin/admin-metaboxes.php:1510
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1511 inc/admin/schemas.php:1021
msgid "Course description"
msgstr "Descrizione corso"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:914 inc/admin/admin-metaboxes.php:1511
msgid "Enter your course/lesson description"
msgstr "Inserisci la descrizione del corso / della lezione"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:920
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:921 inc/admin/admin-metaboxes.php:1519
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1520 inc/admin/schemas.php:1026
msgid "School/Organization"
msgstr "Scuola / Organizzazione"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:921 inc/admin/admin-metaboxes.php:1520
msgid "Name of university, organization..."
msgstr "Nome dell'università, organizzazione..."

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:927
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:928 inc/admin/admin-metaboxes.php:1524
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1525 inc/admin/schemas.php:1031
msgid "School/Organization Website"
msgstr "Sito web della Scuola / dell'Organizzazione"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:928 inc/admin/admin-metaboxes.php:1525
msgid "Enter the URL like https://example.com/"
msgstr "Inserire un URL come https://esempio.com/"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:938
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:939 inc/admin/admin-metaboxes.php:1537
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1538 inc/admin/schemas.php:1041
msgid "Recipe name"
msgstr "Nome ricetta"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:939 inc/admin/admin-metaboxes.php:1538
msgid "The name of your dish"
msgstr "Il nome del piatto"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:945
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:946 inc/admin/admin-metaboxes.php:1541
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1542 inc/admin/schemas.php:1045
msgid "Short recipe description"
msgstr "Breve descrizione della ricetta"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:946 inc/admin/admin-metaboxes.php:1542
msgid "A short summary describing the dish."
msgstr "Un breve riassunto che descrive il piatto."

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:952
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:953 inc/admin/admin-metaboxes.php:1546
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1547 inc/admin/schemas.php:1050
msgid "Recipe category"
msgstr "Categoria della ricetta"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:953 inc/admin/admin-metaboxes.php:1547
msgid "Eg: appetizer, entree, or dessert"
msgstr "Es: aperitivo, antipasto o dessert"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:966
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:967 inc/admin/admin-metaboxes.php:1557
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1558 inc/admin/schemas.php:1059
msgid "Preparation time (in minutes)"
msgstr "Tempo di preparazione (in minuti)"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:967
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1419
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1998
msgid "Eg: 30"
msgstr "Ad es: 30"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:973
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:974 inc/admin/admin-metaboxes.php:1562
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1563 inc/admin/schemas.php:1064
msgid "Cooking time (in minutes)"
msgstr "Tempo di cottura (in minuti)"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:974
msgid "Eg: 45"
msgstr "Es: 45"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:980
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:981 inc/admin/admin-metaboxes.php:1567
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1568 inc/admin/schemas.php:1069
msgid "Calories"
msgstr "Calorie"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:981 inc/admin/admin-metaboxes.php:1568
msgid "Number of calories"
msgstr "Numero di calorie"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:987
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:988 inc/admin/admin-metaboxes.php:1572
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1573 inc/admin/schemas.php:1074
msgid "Recipe yield"
msgstr "Quantità della ricetta"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:988 inc/admin/admin-metaboxes.php:1573
msgid "Eg: number of people served, or number of servings"
msgstr "Es: numero di persone servite o numero di porzioni"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:994
msgid "Keywords (separated by commas)"
msgstr "Parole chiave (separate da virgole)"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:995 inc/admin/admin-metaboxes.php:1578
msgid "Eg: winter apple pie, nutmeg crust (NOT recommended: dessert, American)"
msgstr ""
"Es: torta di mele invernale, crostata di noce moscata (NON consigliato: "
"dessert, americano)"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:995 inc/admin/admin-metaboxes.php:1577
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1578
#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:169 inc/admin/schemas.php:1079
msgid "Keywords"
msgstr "Parole chiave"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1001
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1002
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1582 inc/admin/admin-metaboxes.php:1583
#: inc/admin/schemas.php:1084
msgid "Recipe cuisine"
msgstr "Ricetta"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1002
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1583
msgid ""
"The region associated with your recipe. For example, \"French\", "
"Mediterranean\", or \"American\"."
msgstr ""
"La regione associata alla tua ricetta. Per esempio, \"francese\", "
"mediterranea\" o \"americana\"."

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1008
msgid "Recipe ingredients (one per line)"
msgstr "Ingredienti della ricetta (uno per riga)"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1009
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1588
msgid ""
"Ingredients used in the recipe. One ingredient per line. Include only the "
"ingredient text that is necessary for making the recipe. Don't include "
"unnecessary information, such as a definition of the ingredient."
msgstr ""
"Ingredienti utilizzati nella ricetta. Un ingrediente per riga. Includi solo "
"il testo dell'ingrediente necessario per la realizzazione della ricetta. Non "
"includere informazioni non necessarie, come la definizione dell'ingrediente."

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1009
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1587 inc/admin/admin-metaboxes.php:1588
#: inc/admin/schemas.php:1089
msgid "Recipe ingredients"
msgstr "Ingredienti ricetta"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1015
msgid "Recipe instructions (one per line)"
msgstr "Istruzioni per la ricetta (una per riga)"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1016
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1593
msgid ""
"eg: Heat oven to 425°F. Include only text on how to make the recipe and "
"don't include other text such as \"Directions\", \"Watch the video\", \"Step "
"1\"."
msgstr ""
"ad esempio: Preriscaldare il forno a 200°. Includi solo un testo su come "
"realizzare la ricetta e non altri testi come \"Indicazioni\", \"Guarda il "
"video\", \"Fase 1\"."

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1016
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1592 inc/admin/admin-metaboxes.php:1593
#: inc/admin/schemas.php:1094
msgid "Recipe instructions"
msgstr "Istruzioni per la ricetta"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1026
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1027
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1602 inc/admin/admin-metaboxes.php:1603
#: inc/admin/schemas.php:1104
msgid "Job title"
msgstr "Titolo del lavoro"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1027
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1603
msgid ""
"The title of the job (not the title of the posting). For example, \"Software "
"Engineer\" or \"Barista\"."
msgstr ""
"La Posizione Lavorativa (non il nome dell'incarico). Ad esempio, \"Ingegnere "
"Edile\" o \"Barista\"."

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1033
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1034
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1607 inc/admin/admin-metaboxes.php:1608
#: inc/admin/schemas.php:1108
msgid "Job description"
msgstr "Descrizione della mansione"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1034
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1608
msgid "The full description of the job in HTML format."
msgstr "La descrizione completa della posizione lavorativa in formato HTML."

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1040
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1041
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1612 inc/admin/admin-metaboxes.php:1613
#: inc/admin/schemas.php:1112
msgid "Published date"
msgstr "Data di pubblicazione"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1041
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1613
msgid ""
"The original date that employer posted the job in ISO 8601 format. For "
"example, \"2017-01-24\" or \"2017-01-24T19:33:17+00:00\"."
msgstr ""
"La data originale in cui il datore di lavoro ha pubblicato l'offerta di "
"lavoro, nel formato ISO 8601). Ad esempio, \"2017-01-24\" o "
"\"2017-01-24T19:33:17+00:00\"."

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1047
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1048
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1617 inc/admin/admin-metaboxes.php:1618
#: inc/admin/schemas.php:1116
msgid "Expiration date"
msgstr "Data di scadenza"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1048
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1618
msgid ""
"The date when the job posting will expire in ISO 8601 format. For example, "
"\"2017-02-24\" or \"2017-02-24T19:33:17+00:00\"."
msgstr ""
"La data di scadenza dell'offerta di lavoro, in formato ISO 8601. Ad esempio, "
"\"2017-02-24\" o \"2017-02-24T19:33:17+00:00\"."

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1054
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1055
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1622 inc/admin/admin-metaboxes.php:1623
#: inc/admin/schemas.php:1120
msgid "Type of employment"
msgstr "Tipo di riscaldamento"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1055
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1623
msgid ""
"Type of employment, You can include more than one employmentType property."
msgstr "Tipo di occupazione. Puoi includere più di un'occupazione."

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1057
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1628
msgid "FULL TIME"
msgstr "TEMPO PIENO"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1058
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1629
msgid "PART TIME"
msgstr "PART TIME"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1059
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1630
msgid "CONTRACTOR"
msgstr "CONTRACTOR"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1060
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1631
msgid "TEMPORARY"
msgstr "TEMPORANEA"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1061
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1632
msgid "INTERN"
msgstr "INTERN"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1062
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1633
msgid "VOLUNTEER"
msgstr "VOLONTARIO"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1063
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1634
msgid "PER_DIEM"
msgstr "GIORNALIERO"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1064
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1635
msgid "OTHER"
msgstr "ALTRO"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1071
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1072
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1647 inc/admin/admin-metaboxes.php:1648
#: inc/admin/schemas.php:1124
msgid "Identifier name"
msgstr "Nome Identificativo"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1072
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1648
msgid "The hiring organization's unique identifier name for the job"
msgstr ""
"Il nome identificativo unico, per l'offerta di lavoro, dell'organizzazione "
"che assume"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1078
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1079
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1652 inc/admin/admin-metaboxes.php:1653
#: inc/admin/schemas.php:1128
msgid "Identifier value"
msgstr "Valore Identificativo"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1079
msgid "The hiring organization's unique identifier value for the job"
msgstr ""
"Il valore identificativo unico, per l'offerta di lavoro, dell'organizzazione "
"che assume"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1085
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1086
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1657 inc/admin/admin-metaboxes.php:1659
#: inc/admin/schemas.php:1132
msgid "Organization that hires"
msgstr "Organizzazione che assume"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1086
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1659
msgid ""
"The organization offering the job position. This should be the name of the "
"company."
msgstr ""
"L'organizzazione che offre il posto di lavoro. Generalmente si tratta del "
"nome dell'azienda."

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1092
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1093
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1665
msgid "Organization URL"
msgstr "URL dell'organizzazione"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1093
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1665
msgid "The organization website URL offering the job position."
msgstr "L'URL del sito web dell'organizzazione che offre il posto di lavoro."

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1099
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1100
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1668 inc/admin/admin-metaboxes.php:1670
msgid "Organization logo"
msgstr "Logo organizzazione"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1100
msgid "The organization logo offering the job position."
msgstr "Il logo dell'organizzazione che offre il posto di lavoro."

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1106
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1107
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1677 inc/admin/admin-metaboxes.php:1678
#: inc/admin/schemas.php:1144
msgid "Street address"
msgstr "Indirizzo"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1113
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1114
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1682 inc/admin/admin-metaboxes.php:1683
#: inc/admin/schemas.php:1148
msgid "Locality address"
msgstr "Indirizzo della località"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1120
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1121
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1687 inc/admin/admin-metaboxes.php:1688
#: inc/admin/schemas.php:1152
msgid "Region"
msgstr "Regione"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1141
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1142
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1702 inc/admin/schemas.php:1164
msgid "Remote job?"
msgstr "Lavoro a distanza?"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1150
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1151
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1709 inc/admin/schemas.php:1168
msgid "Salary"
msgstr "Stipendio"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1151
msgid "50"
msgstr "50"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1157
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1158
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1672
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1673
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1710 inc/admin/admin-metaboxes.php:1714
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1715 inc/admin/admin-metaboxes.php:2160
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2161 inc/admin/schemas.php:1172
#: inc/admin/schemas.php:1458
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1164
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1718 inc/admin/schemas.php:1176
msgid "Select your unit text"
msgstr "Selezionare il testo dell'unità"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1166
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1720
msgid "HOUR"
msgstr "ORA"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1167
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1721
msgid "DAY"
msgstr "GIORNO"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1168
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1722
msgid "WEEK"
msgstr "SETTIMANA"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1169
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1723
msgid "MONTH"
msgstr "MESE"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1170
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1724
msgid "YEAR"
msgstr "Anno"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1181
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1182
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1734 inc/admin/admin-metaboxes.php:1735
#: inc/admin/schemas.php:1186
msgid "Video name"
msgstr "Nome del video"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1182
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1735
msgid "The title of your video"
msgstr "Il titolo del video"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1188
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1189
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1738 inc/admin/admin-metaboxes.php:1739
#: inc/admin/schemas.php:1190
msgid "Video description"
msgstr "Descrizione del video"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1189
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1739
msgid "The description of the video"
msgstr "La descrizione del video"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1195
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1196
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1742 inc/admin/admin-metaboxes.php:1744
#: inc/admin/schemas.php:1194
msgid "Video thumbnail"
msgstr "Miniatura del Video"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1202
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1203
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1751 inc/admin/admin-metaboxes.php:1752
#: inc/admin/schemas.php:1199
#, fuzzy
#| msgid "Duration of your video (in minutes)"
msgid "Duration of your video (format: hh:mm:ss)"
msgstr "Durata del video (in minuti)"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1203
#, fuzzy
#| msgid "eg: 120 min"
msgid "eg: 00:12:00 for 12 mins"
msgstr "es: 120 min"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1209
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1210
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1757 inc/admin/admin-metaboxes.php:1758
#: inc/admin/schemas.php:1204
msgid "Video URL"
msgstr "URL Video"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1210
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1758
msgid "Eg: https://example.com/video.mp4"
msgstr "Es: https://esempio.com/video.mp4"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1220
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1221
msgid "Event type"
msgstr "Tipo di evento"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1221
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1778 inc/admin/schemas.php:1213
msgid "Select your event type"
msgstr "Seleziona il tipo di evento"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1227
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1228
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1803 inc/admin/admin-metaboxes.php:1804
#: inc/admin/schemas.php:1218
msgid "Event name"
msgstr "Nome evento"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1228
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1804
msgid "The name of your event"
msgstr "Il nome dell'evento"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1234
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1235
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1809
msgid "Event description"
msgstr "Descrizione del servizio"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1235
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1809
msgid "Enter your event description"
msgstr "Inserisci la descrizione dell'evento"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1241
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1242
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1812 inc/admin/admin-metaboxes.php:1814
#: inc/admin/schemas.php:1227
msgid "Image thumbnail"
msgstr "Miniatura immagine"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1248
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1249
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1819 inc/admin/admin-metaboxes.php:1820
#: inc/admin/schemas.php:1232
msgid "Start date"
msgstr "Data Iniziale"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1255
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1256
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1824 inc/admin/admin-metaboxes.php:1825
#: inc/admin/schemas.php:1237
msgid "Start time"
msgstr "Ora di inizio"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1262
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1263
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1829 inc/admin/admin-metaboxes.php:1830
#: inc/admin/schemas.php:1242
msgid "End date"
msgstr "Data fine"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1269
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1270
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1834 inc/admin/admin-metaboxes.php:1835
#: inc/admin/schemas.php:1247
msgid "End time"
msgstr "Ora fine"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1276
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1277
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1839 inc/admin/admin-metaboxes.php:1840
msgid "Previous start date"
msgstr "Data iniziale precedente"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1283 inc/admin/schemas.php:1257
msgid "Previous Start time"
msgstr "Ora iniziale precedente"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1284
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1844 inc/admin/admin-metaboxes.php:1845
msgid "Previous start time"
msgstr "Ora iniziale precedente"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1290
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1291
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1849 inc/admin/admin-metaboxes.php:1850
#: inc/admin/schemas.php:1262
msgid "Location name"
msgstr "Nome del luogo"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1291
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1850
msgid "Eg: Hotel du Palais"
msgstr "Es: Hotel Palazzetto Foscari"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1297
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1298
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1854 inc/admin/admin-metaboxes.php:1855
#: inc/admin/schemas.php:1267
msgid "Location Website"
msgstr "Sito della Locazione"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1298
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1855
msgid "Eg: http://www.hotel-du-palais.com/"
msgstr "Es: https://palazzettofoscari.com"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1304
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1305
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1859 inc/admin/admin-metaboxes.php:1860
#: inc/admin/schemas.php:1272
msgid "Location Address"
msgstr "Indirizzo località"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1305
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1860
msgid "Eg: 1 Avenue de l'Imperatrice, 64200 Biarritz"
msgstr "Fondamenta S.Simeone Piccolo, 729/a - 30135 - Venice (IT)"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1311
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1312
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1864 inc/admin/admin-metaboxes.php:1865
#: inc/admin/schemas.php:1277
msgid "Offer name"
msgstr "Nome dell'offerta"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1312
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1865
msgid "Eg: General admission"
msgstr "Es: Ingresso generale"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1318
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1319
msgid "Offer category"
msgstr "Categoria dell'offerta"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1319
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1868 inc/admin/schemas.php:1281
msgid "Select your offer category"
msgstr "Seleziona la categoria dell'offerta"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1325
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1326
msgid "Offer price"
msgstr "Prezzo di Offerta"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1326
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1880
msgid "Eg: 10"
msgstr "Es: 10"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1332
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1333
msgid "Offer price currency"
msgstr "Valuta del prezzo dell'offerta"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1333
msgid "Eg: USD, EUR..."
msgstr "Es: USD, EUR..."

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1339
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1340
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1922 inc/admin/schemas.php:1294
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilità"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1340
msgid "Eg: InStock, SoldOut, PreOrder"
msgstr "Es: InStock, SoldOut, PreOrder"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1346
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1347
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1930 inc/admin/schemas.php:1298
msgid "Valid From"
msgstr "Valido Da"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1347
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1931 inc/admin/admin-metaboxes.php:1932
msgid "The date when tickets go on sale"
msgstr "La data iniziale della vendita dei biglietti"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1353
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1354
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1933 inc/admin/schemas.php:465
#: inc/admin/schemas.php:1302
msgid "Time"
msgstr "Ora"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1354
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1934 inc/admin/admin-metaboxes.php:1935
msgid "The time when tickets go on sale"
msgstr "L'ora iniziale della vendita dei biglietti"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1360
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1361
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1939 inc/admin/admin-metaboxes.php:1940
#: inc/admin/schemas.php:1307
msgid "Website to buy tickets"
msgstr "Sito web per acquistare i biglietti"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1361
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1940
msgid "Eg: https://fnac.com/"
msgstr "Es: https://www.ticketone.it/"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1367
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1368
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1944 inc/admin/admin-metaboxes.php:1945
#: inc/admin/schemas.php:1312
msgid "Performer name"
msgstr "Nome dell'esecutore"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1368
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1945
msgid "Eg: Lana Del Rey"
msgstr "Es: Lana Del Rey"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1374
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1375 inc/admin/schemas.php:1317
msgid "Event status"
msgstr "Stato dell'evento"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1375
msgid "Eg: EventCancelled"
msgstr "Es: EventCancelled"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1376 inc/admin/schemas.php:1319
msgid ""
"Possible values: \"EventCancelled\", \"EventMovedOnline\", \"EventPostponed"
"\", \"EventRescheduled\", \"EventScheduled\""
msgstr ""
"Valori possibili: \"EventCancelled\", \"EventMovedOnline\", \"EventPostponed"
"\", \"EventRescheduled\", \"EventScheduled\""

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1382
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1383 inc/admin/schemas.php:1323
msgid "Event attendance mode"
msgstr "Modalità di partecipazione all'evento"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1383
msgid "Eg: OfflineEventAttendanceMode"
msgstr "Es: OfflineEventAttendanceMode"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1384 inc/admin/schemas.php:1325
msgid ""
"Possible values: \"OfflineEventAttendanceMode\", \"OnlineEventAttendanceMode"
"\", \"MixedEventAttendanceMode\""
msgstr ""
"Valori possibili: \"OfflineEventAttendanceMode\", \"OnlineEventAttendanceMode"
"\", \"MixedEventAttendanceMode\""

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1394
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1395
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1979 inc/admin/admin-metaboxes.php:1980
#: inc/admin/schemas.php:1378
msgid "Product name"
msgstr "Nome Prodotto"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1395
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1980
msgid "The name of your product"
msgstr "Il nome del prodotto"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1396
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1981
msgid "Default: product title"
msgstr "Predefinito: titolo del prodotto"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1402
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1403
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1984 inc/admin/admin-metaboxes.php:1985
#: inc/admin/schemas.php:1382
msgid "Product description"
msgstr "Descrizione prodotto"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1403
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1985
msgid "The description of the product"
msgstr "La descrizione del prodotto"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1404
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1986
msgid "Default: product excerpt"
msgstr "Predefinito: estratto del prodotto"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1410
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1411
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1512
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1989 inc/admin/admin-metaboxes.php:1991
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2191 inc/admin/admin-metaboxes.php:2192
#: inc/admin/schemas.php:1386
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1412
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1993
msgid "Default: product image"
msgstr "Predefinito: immagine del prodotto"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1418
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1419
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1997 inc/admin/admin-metaboxes.php:1998
#: inc/admin/schemas.php:1391
msgid "Product price"
msgstr "Prezzo prodotto"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1420
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1999
msgid "Default: active product price"
msgstr "Predefinito: prezzo di vendita del prodotto"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1426
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1427
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2003 inc/admin/admin-metaboxes.php:2004
#: inc/admin/schemas.php:1395
msgid "Product price valid until"
msgstr "Prezzo del prodotto valido fino a"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1428
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2005
msgid "Default: sale price dates To field"
msgstr "Predefinito: campo \"Al\" delle date del prezzo di vendita"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1434
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1435
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2009 inc/admin/admin-metaboxes.php:2010
#: inc/admin/schemas.php:1400
msgid "Product SKU"
msgstr "SKU Prodotto"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1435
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2010
msgid "Eg: 0446310786"
msgstr "Es: 0446310786"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1436
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2011
msgid "Default: product SKU"
msgstr "Predefinito: SKU del prodotto"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1442
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1443
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2015 inc/admin/schemas.php:1405
#: inc/functions/options-woocommerce-admin.php:17
msgid "Product Global Identifiers type"
msgstr "Tipo di identificatori globali del prodotto"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1443
msgid "Eg: gtin8"
msgstr "Es: gtin8"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1449
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1450
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2028 inc/admin/schemas.php:1410
#: inc/functions/options-woocommerce-admin.php:52
msgid "Product Global Identifiers"
msgstr "Identificatori globali del prodotto"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1450
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2028
msgid "Eg: 925872"
msgstr "Es: 925872"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1456
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1457
msgid "Select a brand"
msgstr "Seleziona una Linea"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1457
msgid "eg: category"
msgstr "es: categoria"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1463
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1464
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2049 inc/admin/schemas.php:1420
msgid "Product currency"
msgstr "Valuta del prodotto"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1464
msgid "Eg: USD, EUR"
msgstr "Es: USD, EUR"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1465
msgid "Default: USD"
msgstr "Predefinito: USD"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1471
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1472
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2088 inc/admin/schemas.php:1424
msgid "Product Condition"
msgstr "Condizioni del prodotto"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1472
msgid "Eg: NewCondition, UsedCondition..."
msgstr "Es: NewCondition, UsedCondition..."

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1473
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2095
msgid "Default: new"
msgstr "Impostazione predefinita: nuovo"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1479
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1480
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2098 inc/admin/schemas.php:1428
msgid "Product Availability"
msgstr "Disponibilità del Prodotto"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1480
msgid "Eg: InStock, InStoreOnly..."
msgstr "Es: InStock, InStoreOnly..."

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1481
msgid "Default: In Stock"
msgstr "Predefinito: Disponibile a magazzino"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1491
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1492
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2175 inc/admin/admin-metaboxes.php:2176
#: inc/admin/schemas.php:1473
msgid "Service name"
msgstr "Nome del servizio"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1492
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2176
msgid "The name of your service"
msgstr "Il nome del servizio"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1498
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1499
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2181 inc/admin/admin-metaboxes.php:2182
#: inc/admin/schemas.php:1478
msgid "Service type"
msgstr "Tipo servizio"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1499
msgid "The type of service"
msgstr "Il tipo di servizio"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1505
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1506
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2186 inc/admin/admin-metaboxes.php:2187
#: inc/admin/schemas.php:1482
msgid "Service description"
msgstr "Descrizione del servizio"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1506
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2187
msgid "The description of your service"
msgstr "La descrizione del servizio"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1519
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1520
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2198 inc/admin/admin-metaboxes.php:2199
#: inc/admin/schemas.php:1490
msgid "Area served"
msgstr "Area servita"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1520
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2199
msgid "The area served by your service"
msgstr "La area geografica servita dal servizio"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1526
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1527
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2203 inc/admin/admin-metaboxes.php:2204
#: inc/admin/schemas.php:1494
msgid "Provider name"
msgstr "Nome Provider"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1527
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2204
msgid "The provider name of your service"
msgstr "Il nome del fornitore del servizio"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1533
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1534
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2207 inc/admin/admin-metaboxes.php:2208
#: inc/admin/schemas.php:1498
msgid "Location image"
msgstr "Immagine Località"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1534
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2208
msgid "Select your location image"
msgstr "Seleziona l'immagine della tua posizione"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1540
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1541
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2213 inc/admin/schemas.php:1502
msgid "Provider mobility (static or dynamic)"
msgstr "Mobilità del fornitore (statica o dinamica)"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1541
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2214
msgid "The provider mobility of your service"
msgstr "La mobilità del fornitore del servizio"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1547
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1548
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2218 inc/admin/admin-metaboxes.php:2219
#: inc/admin/schemas.php:1506
msgid "Slogan"
msgstr "Slogan"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1548
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2219
msgid "The slogan of your service"
msgstr "Lo slogan del servizio"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1555
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2224
msgid "The street address of your service"
msgstr "L'indirizzo del servizio"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1562
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2229
msgid "The city of your service"
msgstr "La città del servizio"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1569
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2234
msgid "The state of your service"
msgstr "Lo stato/provincia del servizio"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1576
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2239
msgid "The postal code of your service"
msgstr "Il codice postale del servizio"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1583
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2244
msgid "The country of your service"
msgstr "Il paese del servizio"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1590
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2249
msgid "The latitude of your service"
msgstr "La latitudine del servizio"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1597
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2254
msgid "The longitude of your service"
msgstr "La longitudine del servizio"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1604
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2259
msgid "The telephone of your service"
msgstr "Il telefono del servizio"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1611
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2264
msgid "The price range of your service"
msgstr "La range di prezzo del servizio"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1621
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2118 inc/admin/schemas.php:1438
msgid "Software name"
msgstr "Nome del software"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1622
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2119
msgid "The name of your app"
msgstr "Il nome della app"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1622
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2119
msgid "App name"
msgstr "Nome applicazione"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1628
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1629
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2123 inc/admin/admin-metaboxes.php:2124
#: inc/admin/schemas.php:1443
msgid "Operating system"
msgstr "Sistema operativo"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1629
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2124
msgid "The operating system(s) required to use the app"
msgstr ""
"Il sistema o i sistemi operativi necessari per utilizzare l'applicazione"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1635
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2127 inc/admin/schemas.php:1448
msgid "Application category"
msgstr "Categoria dell'applicazione"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1637
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2129
msgid "GameApplication"
msgstr "GameApplication"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1638
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2130
msgid "SocialNetworkingApplication"
msgstr "SocialNetworkingApplication"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1639
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2131
msgid "TravelApplication"
msgstr "TravelApplication"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1640
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2132
msgid "ShoppingApplication"
msgstr "ShoppingApplication"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1641
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2133
msgid "SportsApplication"
msgstr "SportsApplication"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1642
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2134
msgid "LifestyleApplication"
msgstr "LifestyleApplication"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1643
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2135
msgid "BusinessApplication"
msgstr "BusinessApplication"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1644
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2136
msgid "DesignApplication"
msgstr "DesignApplication"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1645
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2137
msgid "DeveloperApplication"
msgstr "DeveloperApplication"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1646
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2138
msgid "DriverApplication"
msgstr "DriverApplication"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1647
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2139
msgid "EducationalApplication"
msgstr "EducationalApplication"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1648
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2140
msgid "HealthApplication"
msgstr "HealthApplication"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1649
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2141
msgid "FinanceApplication"
msgstr "FinanceApplication"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1650
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2142
msgid "SecurityApplication"
msgstr "SecurityApplication"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1651
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2143
msgid "BrowserApplication"
msgstr "BrowserApplication"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1652
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2144
msgid "CommunicationApplication"
msgstr "CommunicationApplication"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1653
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2145
msgid "DesktopEnhancementApplication"
msgstr "DesktopEnhancementApplication"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1654
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2146
msgid "EntertainmentApplication"
msgstr "EntertainmentApplication"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1655
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2147
msgid "MultimediaApplication"
msgstr "MultimediaApplication"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1656
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2148
msgid "HomeApplication"
msgstr "HomeApplication"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1657
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2149
msgid "UtilitiesApplication"
msgstr "UtilitiesApplication"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1658
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2150
msgid "ReferenceApplication"
msgstr "ReferenceApplication"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1665
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2155 inc/admin/schemas.php:1453
msgid "Price of your app"
msgstr "Prezzo dell'app"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1666
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2156
msgid "The price of your app (set \"0\" if the app is free of charge)"
msgstr "Il prezzo dell'app (imposta \"0\" se l'app è gratuita)"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1666
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1218 inc/admin/admin-metaboxes.php:1878
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1880 inc/admin/admin-metaboxes.php:2156
#: inc/admin/schemas.php:1286
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1679
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1680
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1720
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1721
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2165 inc/admin/admin-metaboxes.php:2166
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2296 inc/admin/admin-metaboxes.php:2297
#: inc/admin/schemas.php:1463 inc/admin/schemas.php:1575
msgid "Your rating"
msgstr "La tua valutazione"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1680
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1721
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2166 inc/admin/admin-metaboxes.php:2297
msgid "The item rating"
msgstr "La valutazione dell'oggetto"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1690
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1691
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2273 inc/admin/admin-metaboxes.php:2274
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2291 inc/admin/schemas.php:1561
msgid "Review item name"
msgstr "Nome della Recensione"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1691
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2274
msgid "The item name reviewed"
msgstr "Il nome dell'oggetto recensito"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1697
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2277 inc/admin/schemas.php:1566
msgid "Review item type"
msgstr "Tipo di Recensione"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1699
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2279
msgid "CreativeWorkSeason"
msgstr "CreativeWorkSeason"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1700
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2280
msgid "CreativeWorkSeries"
msgstr "CreativeWorkSeries"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1701
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2281
msgid "Episode"
msgstr "Episodio"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1702
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2282
msgid "Game"
msgstr "Gioco"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1703
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2283
msgid "MediaObject"
msgstr "MediaObject"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1704
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2284
msgid "MusicPlaylist"
msgstr "MusicPlaylist"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1705
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2285
msgid "MusicRecording"
msgstr "RegistrazioneMusicale"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1706
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2286
msgid "Organization"
msgstr "Organizzazione"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1713
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1714
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2290 inc/admin/schemas.php:1570
msgid "Review item image"
msgstr "Immagine della recensione"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1731
#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1764
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2307 inc/admin/admin-metaboxes.php:2340
#: inc/admin/schemas.php:488 inc/admin/schemas.php:1583
msgid "Custom schema"
msgstr "Schema personalizzato"

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1732
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2308
msgid ""
"eg: <script type=\"application/ld+json\">{\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\"@context\": \"https://schema.org/\",\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\"@type\": \"Review\",\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\"itemReviewed\": {\n"
"\t\t\t\t\t\t\t  \"@type\": \"Restaurant\",\n"
"\t\t\t\t\t\t\t  \"image\": \"http://www.example.com/seafood-restaurant.jpg"
"\",\n"
"\t\t\t\t\t\t\t  \"name\": \"Legal Seafood\",\n"
"\t\t\t\t\t\t\t  \"servesCuisine\": \"Seafood\",\n"
"\t\t\t\t\t\t\t  \"telephone\": \"1234567\",\n"
"\t\t\t\t\t\t\t  \"address\" :{\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\"@type\": \"PostalAddress\",\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\"streetAddress\": \"123 William St\",\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\"addressLocality\": \"New York\",\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\"addressRegion\": \"NY\",\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\"postalCode\": \"10038\",\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\"addressCountry\": \"US\"\n"
"\t\t\t\t\t\t\t  }\n"
"\t\t\t\t\t\t\t},\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\"reviewRating\": {\n"
"\t\t\t\t\t\t\t  \"@type\": \"Rating\",\n"
"\t\t\t\t\t\t\t  \"ratingValue\": \"4\"\n"
"\t\t\t\t\t\t\t},\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\"name\": \"A good seafood place.\",\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\"author\": {\n"
"\t\t\t\t\t\t\t  \"@type\": \"Person\",\n"
"\t\t\t\t\t\t\t  \"name\": \"Bob Smith\"\n"
"\t\t\t\t\t\t\t},\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\"reviewBody\": \"The seafood is great.\",\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\"publisher\": {\n"
"\t\t\t\t\t\t\t  \"@type\": \"Organization\",\n"
"\t\t\t\t\t\t\t  \"name\": \"Washington Times\"\n"
"\t\t\t\t\t\t\t}\n"
"\t\t\t\t\t\t  }</script>"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1770
msgid "No automatic schema created for this content."
msgstr "Non è stato creato uno schema automatico per questo contenuto."

#: inc/admin/admin-metaboxes-schemas.php:1772
msgid "Add a schema"
msgstr "Aggiungere uno schema"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:634 inc/admin/admin.php:137
msgid "Structured Data Types"
msgstr "Tipi di Dati Strutturati"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:860 inc/admin/admin-metaboxes.php:873
msgid "Automatic"
msgstr "Automatico"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:861 inc/admin/admin-metaboxes.php:872
msgid "Manual"
msgstr "Manuale"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:879
msgid "Select your data type"
msgstr "Selezionare il tipo di dati"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:881 inc/admin/admin.php:2594
#: inc/admin/admin.php:3077 inc/admin/redirections.php:639
#: inc/admin/schemas.php:337 inc/admin/schemas.php:410
#: inc/admin/schemas.php:553 inc/functions/options-woocommerce-admin.php:19
msgid "None"
msgstr "Nulla"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:882 inc/admin/schemas.php:554
#, fuzzy
#| msgid "Article (generic)"
msgid "Article (WebPage)"
msgstr "Articolo (generico)"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:883 inc/admin/admin.php:135
#: inc/admin/admin.php:1349 inc/admin/schemas.php:555
msgid "Local Business"
msgstr "Local Business"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:884 inc/admin/schemas.php:556
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:885 inc/admin/schemas.php:557
msgid "Course"
msgstr "Corso"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:886 inc/admin/schemas.php:558
msgid "Recipe"
msgstr "Ricetta"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:887 inc/admin/schemas.php:559
msgid "Job"
msgstr "Lavoro"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:888 inc/admin/schemas.php:560
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:889 inc/admin/schemas.php:561
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:890 inc/admin/schemas.php:562
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:891 inc/admin/schemas.php:563
msgid "Service"
msgstr "Servizio"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:892
msgid "Software Application"
msgstr "Applicazione software"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:893 inc/admin/schemas.php:565
msgid "Review"
msgstr "Revisione"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:894 inc/admin/schemas.php:566
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:899
msgid "WARNING"
msgstr "ATTENZIONE"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:900
msgid "Be sure to select the right structure data type for your content."
msgstr ""
"Assicurati di selezionare il giusto tipo di dati strutturati per il tuo "
"contenuto."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:901
msgid "When you choose one, fill all fields with the right format."
msgstr "Quando ne scegli uno, compila tutti i campi nel giusto formato."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:902
msgid ""
"Make sure you don't have already included structured data type with a theme "
"or plugin (eg: the default WooCommerce Theme, Storefront, already implements "
"this for single page products)."
msgstr ""
"Assicurati di non aver già incluso un tipo di dati strutturati con un tema o "
"un plugin (ad esempio: il tema predefinito di WooCommerce, Storefront, lo "
"implementa già per i prodotti a pagina singola)."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:903
msgid "You can test your page with Google Data Structure Test tool."
msgstr ""
"Puoi testare la pagina con lo strumento di test dei Dati Strutturati di "
"Google."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:903
msgid "Make a test"
msgstr "Fai un test"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:910
#, php-format
msgid ""
"If you need help with schema, <a href=\"%s\">read our full tutorial</a>."
msgstr ""
"Se hai bisogno di aiuto con lo schema, <a href=\"%s\">leggi il nostro "
"tutorial</a>."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:916
msgid ""
"Proper structured data in your news, blog, and sports article page can "
"enhance your appearance in Google Search results."
msgstr ""
"Dati correttamente strutturati nella tua pagina di news, blog e articoli "
"sportivi possono migliorare sensibilmente l'aspetto nei risultati delle "
"ricerche di Google."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:919 inc/admin/schemas.php:645
msgid "You have set a publisher logo. Good!"
msgstr "Hai impostato un logo. Bravo!"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:921 inc/admin/schemas.php:647
msgid ""
"You don't have set a publisher logo. It's required for Article content types."
msgstr ""
"Non hai impostato un logo, ma questo è richiesto per i tipi di contenuto "
"dell'articolo."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:926 inc/admin/schemas.php:652
msgid "Select your article type"
msgstr "Seleziona il tipo di articolo"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:928 inc/admin/schemas.php:654
msgid "Article (generic)"
msgstr "Articolo (generico)"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:929 inc/admin/schemas.php:655
msgid "Advertiser Content Article"
msgstr "Articolo di Contenuti di un Inserzionista"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:930 inc/admin/schemas.php:656
msgid "News Article"
msgstr "Notizie Articolo"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:931 inc/admin/schemas.php:657
msgid "Report"
msgstr "Report"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:932 inc/admin/schemas.php:658
msgid "Satirical Article"
msgstr "Articolo Satirico"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:933 inc/admin/schemas.php:659
msgid "Scholarly Article"
msgstr "Articolo Accademico"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:934 inc/admin/schemas.php:660
msgid "Social Media Posting"
msgstr "Pubblicazione sui Social Media"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:935 inc/admin/schemas.php:661
msgid "Blog Posting"
msgstr "Pubblicazione sul blog"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:936 inc/admin/schemas.php:662
msgid "Tech Article"
msgstr "Articolo Tecnico"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:937 inc/admin/schemas.php:663
msgid "Analysis News Article"
msgstr "Articolo di News - Analisi"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:938 inc/admin/schemas.php:664
msgid "Ask Public News Article"
msgstr "Articolo di News - Chiedi al Pubblico"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:939 inc/admin/schemas.php:665
msgid "Background News Article"
msgstr "Articolo di News - Background"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:940 inc/admin/schemas.php:666
msgid "Opinion News Article"
msgstr "Articolo di News - Opinioni"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:941 inc/admin/schemas.php:667
msgid "Reportage News Article"
msgstr "Articolo di News - Reportage"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:942 inc/admin/schemas.php:668
msgid "Review News Article"
msgstr "Articolo di News - Recensione"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:943 inc/admin/schemas.php:669
msgid "Live Blog Posting"
msgstr "Articolo di un Live Blog"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:953
#, fuzzy
#| msgid "(maximum limit)"
msgid " (maximum limit)"
msgstr "(limite massimo)"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:958
msgid ""
"The representative image of the article. Only a marked-up image that "
"directly belongs to the article should be specified. "
msgstr ""
"Immagine rappresentativa dell'articolo. Deve essere specificata solo "
"un'immagine contrassegnata che appartiene direttamente all'articolo. "

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:960
msgid ""
"Minimum size: 696px wide, JPG, PNG or GIF, crawlable and indexable (default: "
"post thumbnail if available)"
msgstr ""
"Dimensioni minime: larghezza 696px, JPG, PNG o GIF, inseribile e "
"indicizzabile (predefinito: miniatura del post se disponibile)"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:964 inc/admin/admin-metaboxes.php:1168
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1553 inc/admin/admin-metaboxes.php:1673
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1747 inc/admin/admin-metaboxes.php:1815
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1992 inc/admin/admin-metaboxes.php:2194
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2209 inc/admin/admin-metaboxes.php:2292
#: inc/admin/admin.php:2551 inc/admin/schemas.php:442
msgid "Upload an Image"
msgstr "Carica un'immagine"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:969 inc/admin/admin-metaboxes.php:975
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:981 inc/admin/admin-metaboxes.php:987
msgid "To use with Live Blog Posting article type"
msgstr "Da utilizzare con gli articoli di un Live Blog"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:970
msgid ""
"The beginning of live coverage. For example, \"2017-01-24T19:33:17+00:00\"."
msgstr ""
"L'inizio della copertura in diretta. Ad esempio, "
"\"2017-01-24T19:33:17+00:00\"."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:982
msgid "The end of live coverage. For example, \"2017-01-24T19:33:17+00:00\"."
msgstr ""
"La fine della copertura in diretta. Ad esempio, "
"\"2017-01-24T19:33:17+00:00\"."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:993
msgid ""
"When users search for businesses on Google Search or Maps, Search results "
"may display a prominent Knowledge Graph card with details about a business "
"that matched the query. "
msgstr ""
"Quando gli utenti cercano attività su Ricerca Google o Mappe, i risultati "
"della ricerca possono visualizzare un'importante scheda Knowledge Graph con "
"i dettagli relativi a un'azienda che corrisponde alla query. "

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1005
#, fuzzy
#| msgid "Local Business"
msgid "Local Business (default)"
msgstr "Local Business"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1006
msgid "Animal Shelter"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1007
#, fuzzy
#| msgid "Local Business"
msgid "Automotive Business"
msgstr "Local Business"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1008
msgid "|-Auto Body Shop"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1009
msgid "|-Auto Dealer"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1010 inc/admin/admin-metaboxes.php:1117
msgid "|-Auto Parts Store"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1011
msgid "|-Auto Rental"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1012
msgid "|-Auto Repair"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1013
msgid "|-AutoWash"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1014
msgid "|-Gas Station"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1015
msgid "|-Motorcycle Dealer"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1016
msgid "|-Motorcycle Repair"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1017
msgid "Child Care"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1018
msgid "Dentist"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1019
msgid "Dry Cleaning Or Laundry"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1020
msgid "Emergency Service"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1021
msgid "|-Fire Station"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1022
msgid "|-Hospital"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1023
msgid "|-Police Station"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1024
msgid "Employment Agency"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1025
#, fuzzy
#| msgid "EntertainmentApplication"
msgid "Entertainment Business"
msgstr "EntertainmentApplication"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1026
msgid "|-Adult Entertainment"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1027
msgid "|-Amusement Park"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1028
msgid "|-Art Gallery"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1029
msgid "|-Casino"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1030
msgid "|-Comedy Club"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1031
msgid "|-Movie Theater"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1032
msgid "|-Night Club"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1033
msgid "Financial Service"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1034
msgid "|-Accounting Service"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1035
msgid "|-Automated Teller"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1036
msgid "|-Bank Or Credit Union"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1037
msgid "|-Insurance Agency"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1038
#, fuzzy
#| msgid "Food Event"
msgid "Food Establishment"
msgstr "Evento gastronomico"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1039
msgid "|-Bakery"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1040
msgid "|-Bar Or Pub"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1041
msgid "|-Brewery"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1042
msgid "|-Cafe Or Coffee Shop"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1043
msgid "|-Fast Food Restaurant"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1044
msgid "|-Ice Cream Shop"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1045
msgid "|-Restaurant"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1046
msgid "|-Winery"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1047
msgid "Government Office"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1048
msgid "|-PostOffice"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1049
msgid "Health And Beauty Business"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1050
msgid "|-Beauty Salon"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1051
msgid "|-Day Spa"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1052
msgid "|-Hair Salon"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1053 inc/admin/admin-metaboxes.php:1110
msgid "|-Health Club"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1054
msgid "|-Nail Salon"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1055
msgid "|-Tattoo Parlor"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1056
msgid "Home And Construction Business"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1057
msgid "|-Electrician"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1058
#, fuzzy
#| msgid "Local Business"
msgid "|-HVAC Business"
msgstr "Local Business"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1059
msgid "|-House Painter"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1060
msgid "|-Locksmith"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1061
msgid "|-Moving Company"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1062
msgid "|-Plumber"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1063
msgid "|-Roofing Contractor"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1064
msgid "Internet Cafe"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1065
#, fuzzy
#| msgid "Local Business"
msgid "Medical Business"
msgstr "Local Business"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1066
msgid "|-Community Health"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1067
msgid "|-Dentist"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1068
msgid "|-Dermatology"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1069
msgid "|-Diet Nutrition"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1070
msgid "|-Emergency"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1071
msgid "|-Gynecologic"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1072
msgid "|-Medical Clinic"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1073
msgid "|-Midwifery"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1074
msgid "|-Nursing"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1075
msgid "|-Obstetric"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1076
msgid "|-Oncologic"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1077
msgid "|-Optician"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1078
msgid "|-Optometric"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1079
msgid "|-Otolaryngologic"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1080
msgid "|-Pediatric"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1081
msgid "|-Pharmacy"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1082
msgid "|-Physician"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1083
msgid "|-Physiotherapy"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1084
msgid "|-Plastic Surgery"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1085
msgid "|-Podiatric"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1086
#, fuzzy
#| msgid "Primary"
msgid "|-Primary Care"
msgstr "Primario"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1087
msgid "|-Psychiatric"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1088
msgid "|-Public Health"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1089
#, fuzzy
#| msgid "Service"
msgid "Legal Service"
msgstr "Servizio"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1090
msgid "|-Attorney"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1091
msgid "|-Notary"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1092
msgid "Library"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1093
#, fuzzy
#| msgid "Local Business"
msgid "Lodging Business"
msgstr "Local Business"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1094
msgid "|-Bed And Breakfast"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1095
msgid "|-Campground"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1096
msgid "|-Hostel"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1097
msgid "|-Hotel"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1098
msgid "|-Motel"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1099
msgid "|-Resort"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1100
msgid "Professional Service"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1101
msgid "Radio Station"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1102
msgid "Real Estate Agent"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1103
msgid "Recycling Center"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1104
msgid "Real Self Storage"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1105
msgid "Shopping Center"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1106
#, fuzzy
#| msgid "SportsApplication"
msgid "Sports Activity Location"
msgstr "SportsApplication"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1107
msgid "|-Bowling Alley"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1108
msgid "|-Exercise Gym"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1109
#, fuzzy
#| msgid "Course"
msgid "|-Golf Course"
msgstr "Corso"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1111
msgid "|-Public Swimming Pool"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1112
msgid "|-Ski Resort"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1113
msgid "|-Sports Club"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1114
msgid "|-Stadium Or Arena"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1115
msgid "|-Tennis Complex"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1116
msgid "Store"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1118
msgid "|-Bike Store"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1119
msgid "|-Book Store"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1120
msgid "|-Clothing Store"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1121
msgid "|-Computer Store"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1122
msgid "|-Convenience Store"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1123
msgid "|-Department Store"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1124
msgid "|-Electronics Store"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1125
msgid "|-Florist"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1126
msgid "|-Furniture Store"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1127
msgid "|-Garden Store"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1128
msgid "|-Grocery Store"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1129
msgid "|-Hardware Store"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1130
msgid "|-Hobby Shop"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1131
msgid "|-Home Goods Store"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1132
msgid "|-Jewelry Store"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1133
msgid "|-Liquor Store"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1134
msgid "|-Mens Clothing Store"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1135
msgid "|-Mobile Phone Store"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1136
msgid "|-Movie Rental Store"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1137
msgid "|-Music Store"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1138
msgid "|-Office Equipment Store"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1139
msgid "|-Outlet Store"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1140
msgid "|-Pawn Shop"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1141
msgid "|-Pet Store"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1142
msgid "|-Shoe Store"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1143
msgid "|-Sporting Goods Store"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1144
msgid "|-Tire Shop"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1145
msgid "|-Toy Store"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1146 inc/admin/admin-metaboxes.php:1147
msgid "|-Wholesale Store"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1148
msgid "Tourist Information Center"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1149
#, fuzzy
#| msgid "eg: TravelAgency"
msgid "Travel Agency"
msgstr "es: Museo"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1159
msgid "An image of the business."
msgstr "Un'immagine dell'attività."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1160
msgid ""
"Every page must contain at least one image (whether or not you include "
"markup). Google will pick the best image to display in Search results based "
"on the aspect ratio and resolution.<br>\n"
"Image URLs must be crawlable and indexable.<br>\n"
"Images must represent the marked up content.<br>\n"
"Images must be in .jpg, .png, or. gif format.<br>\n"
"For best results, provide multiple high-resolution images (minimum of 50K "
"pixels when multiplying width and height) with the following aspect ratios: "
"16x9, 4x3, and 1x1."
msgstr ""
"Ogni pagina deve contenere almeno un'immagine (che contenga o meno un "
"markup). Google sceglierà l'immagine migliore da visualizzare nei risultati "
"della ricerca in base al rapporto delle dimensioni e alla risoluzione.\n"
"Gli URL delle immagini devono essere individuabili dai motori di ricerca e "
"indicizzabili.\n"
"Le immagini devono rappresentare il contenuto dei markup.\n"
"Le immagini devono essere in formato .jpg, .png, o. gif.\n"
"Per ottenere i migliori risultati, inserisci immagini ad alta risoluzione "
"(minimo 50K pixel moltiplicando larghezza per altezza) con uno dei seguenti "
"rapporti di dimensioni: 16x9, 4x3 e 1x1."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1222 inc/admin/admin.php:502
#: inc/admin/admin.php:2193
msgid "Cuisine served"
msgstr "Piatto servito"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1223 inc/admin/admin.php:2193
msgid "eg: French, Italian, Indian, American"
msgstr "es: Francese, Italiano, Indiano, Americano"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1223
msgid "The type of cuisine the restaurant serves."
msgstr "Il tipo di cucina servita dal ristorante."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1434
msgid ""
"Mark up your Frequently Asked Questions page with JSON-LD to try to get the "
"position 0 in search results. "
msgstr ""
"Contrassegnare la pagina delle domande frequenti con JSON-LD per cercare di "
"ottenere la posizione 0 nei risultati di ricerca. "

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1456 inc/admin/admin-metaboxes.php:1478
msgid "Question (required)"
msgstr "Domanda (obbligatorio)"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1457 inc/admin/admin-metaboxes.php:1479
msgid "Enter your question"
msgstr "Inserisci la tua domanda"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1460 inc/admin/admin-metaboxes.php:1482
msgid "Answer (required)"
msgstr "Risposta (obbligatoria)"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1461 inc/admin/admin-metaboxes.php:1483
msgid "Enter your answer"
msgstr "Inserisci la risposta"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1464 inc/admin/admin-metaboxes.php:1486
msgid "Remove question"
msgstr "Rimuovi Domanda"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1493
msgid "Add question"
msgstr "Aggiungi domanda"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1497
msgid ""
"Mark up your course lists with structured data so prospective students find "
"you through Google Search."
msgstr ""
"Contrassegna gli elenchi dei corsi con dati strutturati in modo che i "
"potenziali studenti ti trovino tramite la Ricerca Google."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1500
msgid ""
"Only use course markup for educational content that fits the following "
"definition of a course: A series or unit of curriculum that contains "
"lectures, lessons, or modules in a particular subject and/or topic."
msgstr ""
"Utilizza il markup solo per i contenuti didattici che corrispondono alla "
"seguente definizione di corso: una o più unità di curricolo contenente "
"lezioni, attività didattiche o moduli di una particolare materia e/o "
"argomento."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1501
msgid ""
"A course must have an explicit educational outcome of knowledge and/or skill "
"in a particular subject and/or topic, and be led by one or more instructors "
"with a roster of students."
msgstr ""
"Un corso deve prevedere un esplicito risultato di conoscenze e/o competenze "
"relative ad una particolare materia e/o argomento. Deve inoltre essere "
"condotto da uno o più istruttori ed avere un elenco di studenti."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1502
msgid ""
"A general public event such as \"Astronomy Day\" is not a course, and a "
"single 2-minute \"How to make a Sandwich Video\" is not a course."
msgstr ""
"Un evento pubblico generale come la \"Giornata dell'astronomia\" non è un "
"corso, e un singolo video \"Come fare un sandwich\" di 2 minuti non è un "
"corso."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1514
msgid "(maximum limit)"
msgstr "(limite massimo)"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1530
msgid ""
"Mark up your recipe content with structured data to provide rich cards and "
"host-specific lists for your recipes, such as cooking and preparation times, "
"nutrition information..."
msgstr ""
"Completa il contenuto della tua ricetta con dati strutturati per ottenere "
"schede e liste specifiche, come i tempi di cottura, i tempi di preparazione, "
"le informazioni nutrizionali..."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1533
msgid ""
"Use recipe markup for content about preparing a particular dish. For "
"example, \"facial scrub\" or \"party ideas\" are not valid names for a dish."
msgstr ""
"Utilizza il markup dedicato alle ricette per i contenuti relativi della "
"preparazione di un determinato piatto. Per esempio, \"scrub per il viso\" o "
"\"idee per le feste\" non sono nomi validi per un piatto."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1551
msgid "Minimum size: 185px by 185px, aspect ratio 1:1"
msgstr "Dimensione minima: 185px per 185px, rapporto di aspetto 1:1"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1558
msgid "Eg: 30 min"
msgstr "Es: 30 min"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1563
msgid "Eg: 45 min"
msgstr "Es: 45 min"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1598
msgid ""
"Adding structured data makes your job postings eligible to appear in a "
"special user experience in Google Search results."
msgstr ""
"L'aggiunta di dati strutturati rende le tue offerte di lavoro idonee a "
"comparire in una speciale esperienza utente nei risultati di Google Search."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1653
msgid "The hiring organization's value identifier value for the job"
msgstr ""
"Il valore identificativo dell'offerta di lavoro dell'organizzazione che "
"assume"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1658
msgid ""
"Default: Organization name from your Knowledge Graph (SEO > Social Networks "
"> Knowledge Graph)"
msgstr ""
"Predefinito: Il nome dell'organizzazione dal tuo Knowledge Graph (SEO > "
"Social Networks > Knowledge Graph)"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1663 inc/admin/schemas.php:1136
msgid "Organization website"
msgstr "Sito web dell'organizzazione"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1664
msgid "Default: URL of your site"
msgstr "Predefinito: l'URL del tuo sito web"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1669
msgid ""
"Default: Logo from your Knowledge Graph (SEO > Social Networks > Knowledge "
"Graph)"
msgstr ""
"Predefinito: il logo del tuo Knowledge Graph (SEO > Social Networks > "
"Knowledge Graph)"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1703
msgid "Remote job"
msgstr "Lavoro a distanza"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1710
msgid "eg: 50.00"
msgstr "es: 50,00"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1715
msgid "eg: USD"
msgstr "es. USD"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1730
msgid ""
"Mark up your video content with structured data to make Google Search an "
"entry point for discovering and watching videos. "
msgstr ""
"Contrassegna i tuoi contenuti video con dati strutturati per rendere Ricerca "
"Google un punto di ingresso per scoprire e guardare video. "

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1743
msgid ""
"Minimum size: 160px by 90px - Max size: 1920x1080px - crawlable and indexable"
msgstr ""
"Dimensione minima: 160px per 90px - Dimensione massima: 1920x1080px - "
"individuabile e indicizzabile"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1752
msgid "eg: 00:04:30 for 4 minutes and 30 seconds"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1753
msgid "You must respect the format of this field: hh:mm:ss"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1763
msgid ""
"Event markup describes the details of organized events. When you use it in "
"your content, that event becomes relevant for enhanced search results for "
"relevant queries."
msgstr ""
"Il markup dell'evento descrive i dettagli degli eventi organizzati. Quando "
"lo utilizzassi nel contenuto, l'evento diventa rilevante per migliorare i "
"risultati di ricerca per eventuali domande pertinenti."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1766
msgid ""
"<strong>Expired events.</strong> Events data for any feature will never be "
"shown for expired events. However, you do not have to remove markup for "
"expired events."
msgstr ""
"<strong>Eventi scaduti.</strong> I dettagli degli eventi non verranno mai "
"mostrati per gli eventi scaduti. Tuttavia, non è necessario rimuovere il "
"markup per gli eventi scaduti."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1767
msgid ""
"<strong>Indicate the performer.</strong> Each event item must specify a "
"performer property corresponding to the event's performer; that is, a "
"musician, musical group, presenter, actor, and so on."
msgstr ""
"<strong>Indica l'esecutore. </strong>Ogni voce dell'evento deve specificare "
"l'esecutore:; un musicista, un gruppo musicale, un presentatore, un attore, "
"e così via."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1768
msgid "<strong>Do not include promotional elements in the name.</strong>"
msgstr "<strong>Non includere elementi promozionali nel nome.</strong>"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1770
msgid ""
"Promoting non-event products or services: \"Trip package: San Diego/LA, 7 "
"nights\""
msgstr ""
"Promuovere prodotti o servizi non legati ad un evento: \"Pacchetto viaggio: "
"San Diego/LA, 7 notti\""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1771
msgid ""
"Prices in event titles: \"Music festival - only $10!\" Instead, highlight "
"ticket prices using the tickets property in your markup."
msgstr ""
"Prezzi nei Titoli degli eventi: \"Festival musicale - solo 10 dollari!\" "
"Evidenzia piuttosto i prezzi dei biglietti utilizzando il markup relativo "
"alle proprietà dei biglietti."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1772
msgid "Using a non-event for a title, such as: \"Sale on dresses!\""
msgstr ""
"Usare qualcosa che non è un evento come titolo, ad esempio: \"Vendita di "
"vestiti!\""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1773
msgid ""
"Discounts or purchase opportunties, such as: \"Concert - buy your tickets "
"now,\" or \"Concert - 50 percent off until Saturday!\""
msgstr ""
"Opportunità di Sconto o di Acquisto, come ad esempio: \"Concerto - compra "
"subito i tuoi biglietti\", oppure \"Concerto - 50 percento di sconto fino a "
"sabato!"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1775
msgid ""
"<strong>Multi-day events.</strong> If your event/ticket info is for the "
"festival itself, specify both the start and end date of the festival. If "
"your event/ticket info is for a specific performance that is part of the "
"festival, specify the specific date of the performance. If the specific date "
"is unavailable, specify both the start and end date of the festival."
msgstr ""
"<strong>Eventi di più giorni.</strong> Se le informazioni relative "
"all'evento/biglietto sono per il festival stesso, specifica sia la data "
"iniziale che quella finale del festival. Se le informazioni sull'evento/"
"biglietto sono per uno specifico spettacolo che fa parte del festival, "
"specifica la data esatta dello spettacolo. Se la data esatta non è "
"disponibile, specifica sia la data iniziale che quella finale del festival."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1780
msgid "Business Event"
msgstr "Evento d'affari"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1781
msgid "Children's Event"
msgstr "Evento per bambini"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1782
msgid "Comedy Event"
msgstr "Evento comico"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1783
msgid "Course Instance"
msgstr "Istanza di un corso"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1784
msgid "Dance Event"
msgstr "Evento di danza"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1785
msgid "Delivery Event"
msgstr "Evento di consegna"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1786
msgid "Education Event"
msgstr "Evento educativo"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1787
msgid "Exhibition Event"
msgstr "Evento espositivo"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1788
msgid "Festival"
msgstr "Festival"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1789
msgid "Food Event"
msgstr "Evento gastronomico"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1790
msgid "Literary Event"
msgstr "Evento letterario"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1791
msgid "Music Event"
msgstr "Evento musicale"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1792
msgid "Publication Event"
msgstr "Evento di pubblicazione"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1793
msgid "Sale Event"
msgstr "Evento vendita promozionale"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1794
msgid "Screening Event"
msgstr "Evento di screening"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1795
msgid "Social Event"
msgstr "Evento sociale"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1796
msgid "Sports Event"
msgstr "Evento sportivo"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1797
msgid "Theater Event"
msgstr "Evento teatrale"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1798
msgid "Visual Arts Event"
msgstr "Evento di arti visive"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1808 inc/admin/schemas.php:1223
msgid "Event description (default excerpt, or beginning of the content)"
msgstr "Descrizione dell'evento (estratto predefinito o inizio del contenuto)"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1813
msgid ""
"Minimum width: 720px - Recommended size: 1920px -  .jpg, .png, or. gif "
"format - crawlable and indexable"
msgstr ""
"Larghezza minima: 720px - Dimensioni consigliate: 1920px - formato .jpg, ."
"png, o gif - rilevabile e indicizzabile"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1870
msgid "Primary"
msgstr "Primario"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1871
msgid "Secondary"
msgstr "Secondario"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1872
msgid "Presale"
msgstr "Prevendita"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1873
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1879
msgid ""
"The lowest available price, including service charges and fees, of this type "
"of ticket."
msgstr ""
"Il prezzo più basso disponibile, incluse le spese di servizio e le imposte, "
"per questo tipo di biglietto."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1883 inc/admin/schemas.php:1290
msgid "Select your currency"
msgstr "Seleziona la tua valuta"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1885 inc/admin/admin-metaboxes.php:2051
msgid "Select a Currency"
msgstr "Seleziona una valuta"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1886 inc/admin/admin-metaboxes.php:2052
msgid "U.S. Dollar"
msgstr "Dollaro US"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1887 inc/admin/admin-metaboxes.php:2053
msgid "Pound Sterling"
msgstr "Lira sterlina"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1888 inc/admin/admin-metaboxes.php:2054
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1889 inc/admin/admin-metaboxes.php:2055
msgid "Argentina Peso"
msgstr "Peso Argentino"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1890 inc/admin/admin-metaboxes.php:2056
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Dollaro australiano"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1891 inc/admin/admin-metaboxes.php:2057
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Real brasiliano"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1892 inc/admin/admin-metaboxes.php:2058
msgid "Bulgarian lev"
msgstr "Lev bulgari"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1893 inc/admin/admin-metaboxes.php:2059
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Dollaro canadese"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1894 inc/admin/admin-metaboxes.php:2060
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Peso cileno"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1895 inc/admin/admin-metaboxes.php:2061
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Corona Ceca"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1896 inc/admin/admin-metaboxes.php:2062
msgid "Danish Krone"
msgstr "Corone danesi"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1897 inc/admin/admin-metaboxes.php:2063
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Hong Kong Dollar"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1898 inc/admin/admin-metaboxes.php:2064
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Fiorini ungheresi"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1899 inc/admin/admin-metaboxes.php:2065
msgid "Indian rupee"
msgstr "Rupie Indiane"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1900 inc/admin/admin-metaboxes.php:2066
msgid "Israeli New Sheqel"
msgstr "Aggiungi un nuovo campo"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1901 inc/admin/admin-metaboxes.php:2067
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Yen Giapponese"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1902 inc/admin/admin-metaboxes.php:2068
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Ringgit - Malesia"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1903 inc/admin/admin-metaboxes.php:2069
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Mexican Peso"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1904 inc/admin/admin-metaboxes.php:2070
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Corona norvegese"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1905 inc/admin/admin-metaboxes.php:2071
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Dollaro neozelandese"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1906 inc/admin/admin-metaboxes.php:2072
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Peso filippino"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1907 inc/admin/admin-metaboxes.php:2073
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Zloty polacchi"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1908 inc/admin/admin-metaboxes.php:2074
msgid "Indonesian rupiah"
msgstr "Rupie Indonesiane"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1909 inc/admin/admin-metaboxes.php:2075
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Rublo Russo"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1910 inc/admin/admin-metaboxes.php:2076
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Singapore Dollar"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1911 inc/admin/admin-metaboxes.php:2077
msgid "Sol"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1912 inc/admin/admin-metaboxes.php:2078
msgid "South African Rand"
msgstr "Rand Sudafricano"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1913 inc/admin/admin-metaboxes.php:2079
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Corone Svedesi"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1914 inc/admin/admin-metaboxes.php:2080
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Franco Svizzero"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1915 inc/admin/admin-metaboxes.php:2081
msgid "Taiwan New Dollar"
msgstr "Dollaro taiwanese"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1916 inc/admin/admin-metaboxes.php:2082
msgid "Thai Baht"
msgstr "Baht tailandese"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1917 inc/admin/admin-metaboxes.php:2083
msgid "Ukrainian hryvnia"
msgstr "Hryvnia Ucraina"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1918 inc/admin/admin-metaboxes.php:2084
msgid "Vietnamese đồng"
msgstr "Đồng vietnamita"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1924 inc/admin/admin-metaboxes.php:2100
msgid "In Stock"
msgstr "Disponibile"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1925 inc/admin/admin-metaboxes.php:2104
msgid "Sold Out"
msgstr "Tutto Esaurito"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1926 inc/admin/admin-metaboxes.php:2107
msgid "Pre Order"
msgstr "Preordine"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1948
msgid "Select your event status"
msgstr "Selezionare lo stato dell'evento"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1950
msgid "Select a status event"
msgstr "Selezionare un stato per l'evento"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1951
msgid "Event cancelled"
msgstr "Evento annullato"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1952
msgid "Event moved online"
msgstr "Evento spostato online"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1953
msgid "Event postponed"
msgstr "Evento rinviato"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1954
msgid "Event rescheduled"
msgstr "Evento riprogrammato"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1955
msgid "Event scheduled"
msgstr "Evento in programma"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1959 inc/admin/admin-metaboxes.php:1961
msgid "Select your event attendance mode"
msgstr "Seleziona la modalità di partecipazione all'evento"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1962
msgid "Offline event"
msgstr "Evento offline"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1963
msgid "Online event"
msgstr "Evento Online"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1964
msgid "Mixed event"
msgstr "Evento misto"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1970
msgid ""
"Add markup to your product pages so Google can provide detailed product "
"information in rich Search results - including Image Search. Users can see "
"price, availability... right on Search results."
msgstr ""
"Aggiungi il markup alle pagine dei prodotti in modo che Google possa "
"restituire informazioni dettagliate sui prodotti nei risultati di ricerca - "
"inclusa la Ricerca di immagini. Gli utenti potranno vedere il prezzo, la "
"disponibilità... direttamente dai risultati della ricerca."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1973
msgid ""
"<strong>Use markup for a specific product, not a category or list of "
"products.</strong> For example, \"shoes in our shop\" is not a specific "
"product."
msgstr ""
"<strong>Utilizza il markup per un prodotto specifico, non una categoria o un "
"elenco di prodotti.</strong> Ad esempio, \"scarpe nel nostro negozio\" non è "
"un prodotto specifico."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1974
msgid "<strong>Adult-related products are not supported.</strong>"
msgstr "<strong>I prodotti per adulti non sono supportati.</strong>"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1975
msgid ""
"<strong>Works best with WooCommerce: we automatically add aggregateRating "
"properties from user reviews (you have to enable this option from "
"WooCommerce settings).</strong>"
msgstr ""
"<strong>Funzione dedicata a WooCommerce: aggiunge automaticamente le "
"proprietà aggregateRating dalle recensioni degli utenti (devi abilitare "
"questa opzione dalle impostazioni di WooCommerce).</strong>"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:1990
msgid ""
"Pictures clearly showing the product, e.g. against a white background, are "
"preferred."
msgstr ""
"Sono preferibili le immagini che mostrano chiaramente il prodotto, ad "
"esempio su sfondo bianco."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2017
msgid "Select a global identifier"
msgstr "Selezionare un identificatore globale"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2018
#: inc/functions/options-woocommerce-admin.php:20
msgid "gtin8"
msgstr "gtin8"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2019
#: inc/functions/options-woocommerce-admin.php:21
msgid "gtin13"
msgstr "gtin13"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2020
#: inc/functions/options-woocommerce-admin.php:22
msgid "gtin14"
msgstr "gtin14"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2021
#: inc/functions/options-woocommerce-admin.php:23
msgid "mpn"
msgstr "mpn"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2022
#: inc/functions/options-woocommerce-admin.php:24
msgid "isbn"
msgstr "isbn"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2027
msgid "Product Global Identifier value"
msgstr "Valore dell'identificatore globale del prodotto"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2032 inc/admin/schemas.php:1415
msgid "Product Brand"
msgstr "Brand Prodotto"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2038
msgid "Select a taxonomy"
msgstr "Selezionare una tassonomia"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2090
msgid "New"
msgstr "Nuovo"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2091
msgid "Used"
msgstr "Usato"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2092
msgid "Damaged"
msgstr "Danneggiato"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2093
msgid "Refurbished"
msgstr "Ricondizionato"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2101
msgid "In Store Only"
msgstr "Solo In Negozio"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2102
msgid "Online Only"
msgstr "Solo Online"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2103
msgid "Limited Availability"
msgstr "Disponibilità Limitata"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2105
msgid "Out Of Stock"
msgstr "Non disponibile"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2106
msgid "Discontinued"
msgstr "Discontinued"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2108
msgid "Pre Sale"
msgstr "Pre vendita"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2114
msgid ""
"Mark up software application information so that Google can provide detailed "
"service information in rich Search results."
msgstr ""
"Inserisci il markup relativo alle applicazioni software in modo che Google "
"possa fornire informazioni di servizio dettagliate nei risultati della "
"ricerca."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2161
msgid "Currency: USD, EUR..."
msgstr "Valuta: USD, EUR..."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2171
msgid ""
"Add markup to your service pages so that Google can provide detailed service "
"information in rich Search results."
msgstr ""
"Aggiungi il markup alle pagine relative al tuo servizio in modo che Google "
"possa fornire informazioni dettagliate nei risultati di ricerca."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2177
msgid "Default: post title"
msgstr "Predefinito: titolo del post"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2182
msgid "The type of your service"
msgstr "Il tipo di servizio"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2188
msgid "Default: post excerpt"
msgstr "Predefinito: estratto del post"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2193
msgid "Default: post thumbnail"
msgstr "Predefinito: miniatura del post"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2214
msgid "Provider mobility"
msgstr "Mobilità del fornitore"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2269
msgid ""
"A simple review about something. When Google finds valid reviews or ratings "
"markup, they may show a rich snippet that includes stars and other summary "
"info from reviews or ratings."
msgstr ""
"Una semplice recensione su qualcosa. Quando Google trova recensioni o "
"valutazioni valide, queste possono mostrare uno snippet che include stelle e "
"altre informazioni riassuntive su recensioni o valutazioni."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2303
#, php-format
msgid "Build your custom schema. Don't forget to include the script tag: %s"
msgstr ""
"Costruisci il tuo schema personalizzato. Non dimenticare di includere il tag "
"script: %s"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2347 inc/admin/schemas.php:1593
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">You can use dynamic variables in your "
"schema.</a>"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:2349
msgid "Validate my schema"
msgstr "Valida il mio schema"

#: inc/admin/admin.php:85
msgid "SEOPress Network settings"
msgstr "Impostazioni di rete SEOPress"

#: inc/admin/admin.php:91 inc/admin/admin.php:3635
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: inc/admin/admin.php:93 inc/admin/admin.php:3638 inc/admin/schemas.php:53
#: inc/admin/schemas.php:55 inc/admin/schemas.php:56 inc/admin/schemas.php:80
msgid "Schemas"
msgstr "Schemi"

#: inc/admin/admin.php:96 inc/admin/admin.php:3636
msgid "Redirections"
msgstr "Reindirizzamenti"

#: inc/admin/admin.php:99 inc/admin/admin.php:3637 inc/admin/bot.php:12
#: inc/admin/bot.php:13 inc/admin/bot.php:14 inc/admin/bot.php:15
#: inc/admin/bot.php:39 inc/functions/bot/seopress-bot.php:69
msgid "Broken links"
msgstr "Collegamenti rotti"

#: inc/admin/admin.php:136 inc/admin/admin.php:1367
msgid "Dublin Core"
msgstr "Dublin Core"

#: inc/admin/admin.php:138 inc/admin/admin.php:1424
#: inc/admin/elementor/widget-breadcrumbs.php:46
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumb"

#: inc/admin/admin.php:139 inc/admin/admin.php:1361
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: inc/admin/admin.php:140 inc/admin/admin.php:1355
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr "Easy Digital Downloads"

#: inc/admin/admin.php:141 inc/admin/admin.php:1378
#, fuzzy
#| msgid "Page Speed"
msgid "PageSpeed Insights"
msgstr "Velocità Pagina"

#: inc/admin/admin.php:142 inc/admin/admin.php:262 inc/admin/admin.php:1384
msgid "robots.txt"
msgstr "robots.txt"

#: inc/admin/admin.php:143 inc/admin/admin.php:1390
msgid "Google News"
msgstr "Google News"

#: inc/admin/admin.php:144 inc/admin/redirections.php:12
#: inc/admin/redirections.php:13 inc/admin/redirections.php:14
#: inc/admin/redirections.php:15
msgid "404 / 301"
msgstr "404 / 301"

#: inc/admin/admin.php:145 inc/admin/admin.php:263 inc/admin/admin.php:1401
msgid ".htaccess"
msgstr ".htaccess"

#: inc/admin/admin.php:146
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: inc/admin/admin.php:147
msgid "URL Rewriting"
msgstr "Riscrittura del URL"

#: inc/admin/admin.php:148 inc/admin/admin.php:264 inc/admin/admin.php:1418
msgid "White Label"
msgstr "White Label"

#: inc/admin/admin.php:203
msgid ""
"You need to enable XML Sitemap feature, in order to use Google News Sitemap."
msgstr ""
"Devi abilitare la funzione XML Sitemap, per poter utilizzare Google News "
"Sitemap."

#: inc/admin/admin.php:204
msgid "Change this settings"
msgstr "Modificare queste impostazioni"

#: inc/admin/admin.php:341
msgid "Post types to scan"
msgstr "Tipi di post da analizzare"

#: inc/admin/admin.php:349
msgid "Find links in"
msgstr "Trova collegamenti in"

#: inc/admin/admin.php:357
msgid "Number of posts / pages / post types to scan"
msgstr "Numero di post / pagine / tipi di post da analizzare"

#: inc/admin/admin.php:365
msgid "Scan link type (slow down the bot)"
msgstr "Analizza tipo di collegamento (rallentare il bot)"

#: inc/admin/admin.php:373
msgid "Scan 404 only"
msgstr "Analizza solo 404"

#: inc/admin/admin.php:381
msgid "Request Timeout (default 5 sec)"
msgstr "Timeout della Richiesta (predefinito 5 sec)"

#: inc/admin/admin.php:389
msgid "Clean broken links list when requesting a new scan"
msgstr ""
"Pulisci l'elenco dei collegamenti interrotti quando inizi una nuova scansione"

#: inc/admin/admin.php:406
msgid "Where to display the schema?"
msgstr "Dove visualizzare lo schema?"

#: inc/admin/admin.php:414
msgid "Business type"
msgstr "Tipo società"

#: inc/admin/admin.php:527
msgid "Cart page"
msgstr "Pagina carrello"

#: inc/admin/admin.php:535
msgid "Checkout page"
msgstr "Pagina del Checkout"

#: inc/admin/admin.php:543
msgid "Customer account pages"
msgstr "Pagine dell'account cliente"

#: inc/admin/admin.php:551 inc/admin/admin.php:600
msgid "OG Price"
msgstr "OG Prezzo"

#: inc/admin/admin.php:559 inc/admin/admin.php:608
msgid "OG Currency"
msgstr "OG Valuta"

#: inc/admin/admin.php:567
msgid "Remove WooCommerce generator tag in your head"
msgstr "Rimuovi il tag del generatore WooCommerce dalla sezione Head"

#: inc/admin/admin.php:575
msgid "Remove WooCommerce Schemas"
msgstr "Rimuovi gli schemi di WooCommerce"

#: inc/admin/admin.php:583
msgid "Remove WooCommerce breadcrumbs schemas only"
msgstr "Rimuovi solo gli schemi dei breadcrumbs di WooCommerce"

#: inc/admin/admin.php:616
msgid "Remove Easy Digital Downloads generator tag in your head"
msgstr ""
"Rimuovi i tag del generatore di Easy Digital Downloads dalla sezione Head"

#: inc/admin/admin.php:633
msgid "Enable Dublin Core"
msgstr "Abilita Dublin Core"

#: inc/admin/admin.php:650
msgid "Enable Structured Data Types"
msgstr "Abilita i tipi di dati strutturati"

#: inc/admin/admin.php:658 inc/admin/admin.php:2545
msgid "Upload your publisher logo"
msgstr "Carica il logo"

#: inc/admin/admin.php:666
msgid "Add SiteNavigationElement schema to your main menu"
msgstr "Aggiungi lo schema SiteNavigationElement al menu principale"

#: inc/admin/admin.php:683
msgid "Enable Breadcrumbs"
msgstr "Abilitare Breadcrumbs"

#: inc/admin/admin.php:691 inc/admin/admin.php:2643
msgid "Enable JSON-LD Breadcrumbs"
msgstr "Abilita i breadcrumb JSON-LD"

#: inc/admin/admin.php:699 inc/admin/admin.php:2657
msgid "Breadcrumbs Separator"
msgstr "Breadcrumbs Separatore"

#: inc/admin/admin.php:707
msgid "Post type to show in Breadcrumbs for taxonomies"
msgstr "Tipo di post da mostrare in Breadcrumbs per le tassonomie"

#: inc/admin/admin.php:715
msgid "Taxonomy to show in Breadcrumbs for post types"
msgstr "Tassonomia da mostrare nei Breadcrumbs per i tipi di post"

#: inc/admin/admin.php:723
msgid "Translation for homepage"
msgstr "Traduzione per Homepage"

#: inc/admin/admin.php:731
msgid "Translation for \"Error 404\""
msgstr "Traduzione per \"Errore 404\""

#: inc/admin/admin.php:739
msgid "Translation for \"Search results for\""
msgstr "Traduzione per \"Risultati della ricerca per\""

#: inc/admin/admin.php:747
msgid "Translation for \"No results\""
msgstr "Traduzione per \"Nessun risultato\""

#: inc/admin/admin.php:755
msgid "Remove Posts page"
msgstr "Pagina Rimuovi Post"

#: inc/admin/admin.php:763
msgid "Remove Shop page"
msgstr "Pagina Rimuovi Negozio"

#: inc/admin/admin.php:771
msgid "Disable default breadcrumbs separator"
msgstr "Disabilita il separatore predefinito dei breadcrumb"

#: inc/admin/admin.php:797 inc/admin/admin.php:819
msgid "Enable Robots"
msgstr "Abilita Robots"

#: inc/admin/admin.php:804 inc/admin/admin.php:826 inc/admin/admin.php:2908
#: inc/admin/admin.php:2917
msgid "Virtual Robots.txt file"
msgstr "File virtuale Robots.txt"

#: inc/admin/admin.php:844 inc/admin/admin.php:2969
msgid "Enable Google News Sitemap"
msgstr "Abilita la Sitemap Google News"

#: inc/admin/admin.php:852 inc/admin/admin.php:2981
msgid "Publication Name (must be the same as used in Google News)"
msgstr "Nome della pubblicazione (deve essere lo stesso usato in Google News)"

#: inc/admin/admin.php:860
msgid "Select your Custom Post Type to INCLUDE in your Google News Sitemap"
msgstr ""
"Seleziona il tuo tipo di post personalizzato da INCLUDERE nella Sitemap di "
"Google News"

#: inc/admin/admin.php:877
msgid "404 log"
msgstr "Log 404"

#: inc/admin/admin.php:885
msgid "404 cleaning"
msgstr "Pulizia 404"

#: inc/admin/admin.php:893
msgid "Redirect 404 to"
msgstr "Reindirizza 404 a"

#: inc/admin/admin.php:901 inc/admin/admin.php:3096
msgid "Redirect to specific URL"
msgstr "Reindirizza a URL specifico"

#: inc/admin/admin.php:909
msgid "Status code of redirections"
msgstr "Codice di stato dei reindirizzamenti"

#: inc/admin/admin.php:917
msgid "Email notifications"
msgstr "Notifiche di posta elettronica"

#: inc/admin/admin.php:925 inc/admin/admin.php:3147
msgid "Send emails to"
msgstr "Invia email a"

#: inc/admin/admin.php:942 inc/admin/admin.php:3170
msgid "Edit your htaccess file"
msgstr "Modificare il file htaccess"

#: inc/admin/admin.php:959 inc/admin/admin.php:3209
msgid "Display content before each post"
msgstr "Visualizza il contenuto prima di ogni post"

#: inc/admin/admin.php:967 inc/admin/admin.php:3224
msgid "Display content after each post"
msgstr "Visualizza il contenuto dopo ogni post"

#: inc/admin/admin.php:975
msgid "Disable comments RSS feed"
msgstr "Disabilita i commenti nei feed RSS"

#: inc/admin/admin.php:983
msgid "Disable posts RSS feed"
msgstr "Disabilita i messaggi nei feed RSS"

#: inc/admin/admin.php:991
msgid "Disable extra RSS feed"
msgstr "Disabilita ulteriori feed RSS"

#: inc/admin/admin.php:999
msgid "Disable all RSS feeds"
msgstr "Disabilita tutti i feed RSS"

#: inc/admin/admin.php:1015
msgid "Connect with Google Analytics API"
msgstr "Connegamento con le API di Google Analytics"

#: inc/admin/admin.php:1022 inc/admin/admin.php:3861
msgid "Google Console Client ID"
msgstr "Clienti ID di Google Console"

#: inc/admin/admin.php:1029 inc/admin/admin.php:3876
msgid "Google Console Secret ID"
msgstr "Secret ID di Google Console"

#: inc/admin/admin.php:1045 inc/admin/admin.php:3893
msgid "Measure purchases"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:1052
msgid "Add to cart event"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:1059
msgid "Remove from cart event"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:1068
msgid "Block Structured Data Types metabox to user roles"
msgstr "Blocca il metabox dei tipi di dati strutturati per ruoli utente"

#: inc/admin/admin.php:1085
msgid "Custom URL for search results"
msgstr "URL personalizzato per i risultati della ricerca"

#: inc/admin/admin.php:1103 inc/admin/admin.php:1224
msgid "Remove SEOPress admin header"
msgstr "Rimuovi l'intestazione dell'amministrazione di SEOPress"

#: inc/admin/admin.php:1111 inc/admin/admin.php:1232
msgid "Remove SEOPress icons in header"
msgstr "Rimuovere le icone SEOPress dall'intestazione"

#: inc/admin/admin.php:1119 inc/admin/admin.php:1240
msgid "Filter SEO admin menu dashicons"
msgstr "Filtrare le icone del menu di amministrazione SEO"

#: inc/admin/admin.php:1127 inc/admin/admin.php:1248
msgid "Edit SEOPress item in admin bar"
msgstr "Modifica le voci SEOPress nella barra di amministrazione"

#: inc/admin/admin.php:1135 inc/admin/admin.php:1256
msgid "Add your custom logo in SEOPress admin header"
msgstr ""
"Aggiungi il tuo logo personalizzato nell'intestazione admin di SEOPress"

#: inc/admin/admin.php:1143 inc/admin/admin.php:1264
msgid "Remove SEOPress credits in footer admin pages"
msgstr "Rimuovi i crediti SEOPress nei footer delle pagine di amministrazione"

#: inc/admin/admin.php:1151 inc/admin/admin.php:1272
msgid "Hide SEOPress links / help icons"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:1159
#, fuzzy
#| msgid "Remove SEOPress menu/submenu pages"
msgid "Remove SEOPress menu/submenu pages/dashboard items"
msgstr "Rimuovi le pagine di menu e sottomenu SEOPress"

#: inc/admin/admin.php:1166 inc/admin/admin.php:1279
msgid "Change plugin title in plugins list"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:1173 inc/admin/admin.php:1286
msgid "Change plugin title (PRO) in plugins list"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:1180 inc/admin/admin.php:1293
msgid "Change plugin description in plugins list"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:1187 inc/admin/admin.php:1300
msgid "Change plugin description (PRO) in plugins list"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:1194 inc/admin/admin.php:1307
msgid "Change plugin author in plugins list"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:1201 inc/admin/admin.php:1314
msgid "Change plugin website in plugins list"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:1208 inc/admin/admin.php:1321
msgid "Remove View details in plugin list"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:1337
msgid ""
"Configure your breadcrumbs, using schema.org markup, allowing it to appear "
"in Google's search results."
msgstr ""
"Configura i breadcrumbs utilizzando il markup di schema.org e consentendone "
"la visualizzazione nei risultati di ricerca di Google."

#: inc/admin/admin.php:1337
msgid "Google developers website (new window)"
msgstr "Sito di Google per Sviluppatori (nuova finestra)"

#: inc/admin/admin.php:1337
msgid "Lean more on Google developers website"
msgstr "Per saperne di più sul sito di Google per Sviuppatori"

#: inc/admin/admin.php:1350
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Guide to connect your WordPress site with Google Analytics - new window"
msgid "Optimizing WordPress sites for Google EAT (new window)"
msgstr ""
"Guida per collegare il tuo sito WordPress con Google Analytics - nuova "
"finestra"

#: inc/admin/admin.php:1350
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Local Business data type for Google. This schema will be displayed on all "
#| "pages of your site."
msgid ""
"Local Business data type for Google. This schema will be displayed on the "
"homepage. <br>You can also display these informations using our <a href=\""
msgstr ""
"Tipo di dati di attività locali per Google. Questo schema verrà visualizzato "
"su tutte le pagine del tuo sito."

#: inc/admin/admin.php:1356
msgid "Improve Easy Digital Downloads SEO."
msgstr "Migliora il SEO per Easy Digital Downloads."

#: inc/admin/admin.php:1362
msgid ""
"Improve WooCommerce SEO. By enabling this feature, we‘ll automatically add "
"<strong>product identifiers type</strong> and <strong>product identifiers "
"value</strong> fields to the WooCommerce product metabox (barcode) for the "
"Product schema."
msgstr ""
"Migliora il SEO di WooCommerce. Abilitando questa funzione, verranno "
"aggiunti automaticamente i campi del <strong>tipo di identificativo del "
"prodotto</strong> e del <strong>valore dell'identificativo del prodotto</"
"strong> alla metabox (codice a barre) del prodotto WooCommerce per lo schema "
"del prodotto."

#: inc/admin/admin.php:1368
msgid ""
"Dublin Core is a set of meta tags to describe your content.<br> These tags "
"are automatically generated. Recognized by states / governements, they are "
"used by directories, Bing, Baidu and Yandex."
msgstr ""
"Dublin Core è un insieme di metatag per descrivere il contenuti.<br> Questi "
"tag vengono generati automaticamente. Riconosciuti da diversi stati e "
"governi, vengono utilizzati da directory, Bing, Baidu e Yandex."

#: inc/admin/admin.php:1373
msgid "Structured Data Types (schema.org)"
msgstr "Tipi di Dati Strutturati (schema.org)"

#: inc/admin/admin.php:1374
msgid ""
"Add Structured Data Types support, mark your content, and get better Google "
"Search Results."
msgstr ""
"Aggiungi il supporto per i tipi di dati strutturati, contrassegna i tuoi "
"contenuti e ottieni risultati di ricerca migliori in Google."

#: inc/admin/admin.php:1379
#, fuzzy
#| msgid "Check your site performance with Google Page Speed (beta)."
msgid "Check your site performance with Google PageSpeed Insights."
msgstr "Verifica le prestazioni del tuo sito con Google Page Speed (beta)."

#: inc/admin/admin.php:1385
msgid "Configure your virtual robots.txt file."
msgstr "Configurare il file virtuale robots.txt."

#: inc/admin/admin.php:1391
msgid "Enable your Google News Sitemap."
msgstr "Abilita la Sitemap Google News."

#: inc/admin/admin.php:1396
msgid "404 monitoring / Redirections"
msgstr "Monitoraggio /Reindirizzamento 404"

#: inc/admin/admin.php:1397
msgid ""
"Monitor 404 urls in your Dashboard. Crawlers (robots/spiders) will be "
"automatically exclude (eg: Google Bot, Yahoo, Bing...)."
msgstr ""
"Traccia gli URL 404 nella Dashboard. I crawler saranno automaticamente "
"esclusi (ad esempio: Google Bot, Yahoo, Bing...)."

#: inc/admin/admin.php:1402
msgid "Edit your htaccess file."
msgstr "Modifica il file htaccess."

#: inc/admin/admin.php:1406
msgid "RSS feeds"
msgstr "Aggiornamenti in tempo reale (sistema RSS)"

#: inc/admin/admin.php:1407
msgid "Configure WordPress default feeds."
msgstr "Configura i feed predefiniti di WordPress."

#: inc/admin/admin.php:1412
msgid "Rewrite"
msgstr "Riscrivi"

#: inc/admin/admin.php:1413
msgid "Change the URL rewriting."
msgstr "Modifica la riscrittura dell'URL."

#: inc/admin/admin.php:1419
msgid ""
"Enable White Label. By enabling this feature, the <strong>\"How-to get "
"started notice\"</strong> will be removed from the SEOPress dashboard."
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:1447 inc/admin/admin.php:1451
msgid "Click to disable this feature"
msgstr "Fai clic per disattivare questa funzionalità"

#: inc/admin/admin.php:1448 inc/admin/admin.php:1450
msgid "Click to enable this feature"
msgstr "Fai clic per abilitare questa funzione"

#: inc/admin/admin.php:1543
msgid ""
"The bot scans links in your content to find errors (404...). We limit this "
"search by default to the last 100 posts/pages/custom post types."
msgstr ""
"Il bot analizza i collegamenti nei tuoi contenuti per trovare gli errori "
"(404...). Limitiamo questa ricerca in modo predefinito agli ultimi 100 post/"
"pagine/tipi personalizzati di post."

#: inc/admin/admin.php:1545
#, fuzzy
#| msgid "You can increase this value in the settings tab just above."
msgid "You can increase this value in the settings tab just below."
msgstr ""
"Puoi aumentare questo valore nella scheda delle impostazioni qui sopra."

#: inc/admin/admin.php:1553
msgid "Check our guide"
msgstr "Consulta la nostra guida"

#: inc/admin/admin.php:1554
msgid "View scan results"
msgstr "Visualizza i risultati della scansione"

#: inc/admin/admin.php:1559
msgid "<p>Broken links settings</p>"
msgstr "<p>Impostazioni dei collegamenti interrotti</p>"

#: inc/admin/admin.php:1579
msgid ""
"You have to set an image in Knowledge Graph settings, otherwise, your Google "
"Local Business data will not be valid."
msgstr ""
"Devi inserire un'immagine nelle impostazioni di Knowledge Graph, altrimenti "
"i dati di Google Local Business non saranno validi."

#: inc/admin/admin.php:1580 inc/functions/options.php:89
msgid "Fix this!"
msgstr "Risolvilo!"

#: inc/admin/admin.php:1583
msgid "To edit your business name, visit this page."
msgstr "Per modificare il nome della tua attività, visita questa pagina."

#: inc/admin/admin.php:1590 inc/admin/admin.php:1714
msgid "You need to enable WooCommerce in order to view these settings."
msgstr "Devi abilitare WooCommerce per poter visualizzare queste impostazioni."

#: inc/admin/admin.php:1598
msgid ""
"You need to enable Easy Digital Downloads in order to view these settings."
msgstr ""
"Per visualizzare queste impostazioni devi abilitare Easy Digital Downloads."

#: inc/admin/admin.php:1608
msgid "View my automatic schemas"
msgstr "Visualizza i miei schemi automatici"

#: inc/admin/admin.php:1615
msgid ""
"Copy and paste this function into your theme (eg: header.php) to enable your "
"breadcrumbs:"
msgstr ""
"Copia e incolla questa funzione nel tuo tema (ad esempio: header.php) per "
"abilitare i breadcrumbs:"

#: inc/admin/admin.php:1617
msgid ""
"This function accepts 1 parameter: <strong>true / false</strong> for "
"<strong>echo / return</strong>. Default: <strong>true</strong>."
msgstr ""
"Questa funzione accetta 1 parametro: <strong>true / false</strong> per "
"<strong>echo / return</strong>. Predefinito: <strong>true</strong>."

#: inc/admin/admin.php:1618
msgid ""
"You can also use this shortcode in your content (post, page, post type...):"
msgstr ""
"Puoi anche utilizzare questo shortcode nei tuoi contenuti (post, pagina, "
"tipo di post...):"

#: inc/admin/admin.php:1623
msgid ""
"We also provide a widget for <strong>Elementor users</strong> (Elementor "
"Builder > Elements tab > Site section > Breadcrumbs widget). <a class="
"\"seopress-help\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=ID4xm1UVikc\" "
"target=\"_blank\">Click to watch the video tutorial</a><span class="
"\"seopress-help dashicons dashicons-external\"></span>"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:1625
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=G3_l5CDS8b8\" target=\"_blank"
#| "\">Watch this video guide to easily integrate your breadcrumbs with your "
#| "WordPress theme</a><span class=\"dashicons dashicons-external\"></span>"
msgid ""
"<a class=\"seopress-help\" href=\"https://www.youtube.com/watch?"
"v=G3_l5CDS8b8\" target=\"_blank\">Watch this video guide to easily integrate "
"your breadcrumbs with your WordPress theme</a><span class=\"seopress-help "
"dashicons dashicons-external\"></span>"
msgstr ""
"<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=G3_l5CDS8b8\" target=\"_blank"
"\">Guarda questa videoguida per integrare facilmente i breadcrumb nel tuo "
"tema WordPress</a><span class=\"dashicons dashicons-external\"></span>"

#: inc/admin/admin.php:1632
msgid ""
"We recommend WP Rocket caching plugin to quickly and easily optimize your "
"WordPress site. Starting from just $49."
msgstr ""
"Ti consigliamo di utilizzare il plugin di caching WP Rocket per ottimizzare "
"in modo semplice e veloce il tuo sito WordPress. A partire da soli 49 "
"dollari."

#: inc/admin/admin.php:1635
msgid ""
"Get an insightful audit of your website's quality for better performances "
"with Dareboost."
msgstr ""
"Esegui un controllo approfondito con Dareboost sulla qualità del tuo sito "
"web per ottenere prestazioni migliori."

#: inc/admin/admin.php:1637
#, fuzzy
#| msgid "Analyse homepage with Page Speed"
msgid "Analyse homepage with PageSpeed Insights"
msgstr "Analizza la home page con Page Speed"

#: inc/admin/admin.php:1639
msgid "Remove last analysis"
msgstr "Rimuovi l'ultima analisi"

#: inc/admin/admin.php:1653
msgid "View your robots.txt"
msgstr "Visualizza il file robots.txt"

#: inc/admin/admin.php:1655 inc/admin/admin.php:1681
msgid "Flush permalinks"
msgstr "Aggiorna Permalink"

#: inc/admin/admin.php:1660
#, php-format
msgid ""
"A robots.txt file lives at the root of your site. So, for site %1$s, the "
"robots.txt file lives at %1$s/robots.txt. robots.txt is a plain text file "
"that follows the Robots Exclusion Standard."
msgstr ""
"Un file robots.txt si trova alla radice del tuo sito. Quindi, per il sito "
"%1s, il file robots.txt si trova all'indirizzo %1$s/robots.txt. robots.txt è "
"un file di testo normale che segue lo standard di esclusione dei robot."

#: inc/admin/admin.php:1662
msgid ""
"A robots.txt file consists of one or more rules. Each rule blocks (or or "
"allows) access for a given crawler to a specified file path in that website."
msgstr ""
"Un file robots.txt è costituito da una o più regole. Ogni regola blocca (o "
"permette) l'accesso di un determinato crawler a un determinato percorso di "
"file in un sito web."

#: inc/admin/admin.php:1664
msgid ""
"Our robots.txt file is virtual (like the default WordPress one). It means "
"it‘s not physically present on your server. It‘s generated via URL rewriting."
msgstr ""
"Il nostro file robots.txt è virtuale (come quello predefinito di WordPress). "
"Significa che non è fisicamente presente sul tuo server ma viene generato "
"tramite la riscrittura dell'URL."

#: inc/admin/admin.php:1666
msgid ""
"THIS VIRTUAL FILE WILL NOT BYPASS YOUR REAL ROBOTS.TXT FILE IF YOU HAVE ONE."
msgstr ""
"QUESTO FILE VIRTUALE NON BYPASSERÀ IL TUO VERO FILE ROBOTS.TXT SE NE HAI UNO."

#: inc/admin/admin.php:1672
msgid ""
"To view your sitemap, enable permalinks (not default one), and save settings "
"to flush them."
msgstr ""
"Per visualizzare la tuamappa del sito, abilita i permalink (non quelli "
"predefiniti) e salva le impostazioni per aggiornarli."

#: inc/admin/admin.php:1674
msgid ""
"We respect the rules of Google News: Only articles published during the "
"previous two days, and, to a limit of 1000 articles, are visible in the "
"sitemap."
msgstr ""
"Rispettiamo le regole di Google News: Nella sitemap sono visibili solo gli "
"articoli pubblicati negli ultimi due giorni (ed entro un limite di 1000 "
"articoli)."

#: inc/admin/admin.php:1677
msgid "View your sitemap"
msgstr "Visualizza la tua mappa del sito"

#: inc/admin/admin.php:1679
msgid "Ping Google manually"
msgstr "Ping manuale a Google"

#: inc/admin/admin.php:1687
msgid "404 URLS are bad for:"
msgstr "Gli URL404 sono un male perchè:"

#: inc/admin/admin.php:1689
msgid "User experience"
msgstr "Esperienza utente"

#: inc/admin/admin.php:1690
msgid "Performances"
msgstr "Rappresentazioni"

#: inc/admin/admin.php:1691
msgid "Crawl budget allocated by Google"
msgstr "Ricerca budget allocati da Google"

#: inc/admin/admin.php:1693
msgid "All these reasons degrade your SEO AND your conversion."
msgstr "Tutte queste ragioni peggiorano il tuo SEO E il tasso di conversione."

#: inc/admin/admin.php:1694
msgid ""
"We recommend to enable this feature after a site migration for example, or "
"after major content changes on your site for <strong>about 1 month max to "
"avoid false positives (robots, SPAMS...)</strong>."
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:1700
msgid "SAVE YOUR HTACCESS FILE BEFORE EDIT!"
msgstr "SALVA IL TUO FILE .HTACCESS PRIMA DI MODIFICARLO!"

#: inc/admin/admin.php:1704
msgid "Track your ecommerce metrics with Google Enhanced Ecommerce."
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:1711
msgid "Learn how to setup Google Enhanced Ecommerce"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:1731
msgid ""
"Connect your WordPress site with Google Analytics API and get statistics "
"right in your Dashboard."
msgstr ""
"Collega il tuo sito WordPress con le API di Google Analytics e ricevi le "
"statistiche direttamente nel tuo Dashboard."

#: inc/admin/admin.php:1732
msgid ""
"This feature is completely independent of user tracking. For example, "
"statistical data will be collected even if you have not entered your API "
"keys below."
msgstr ""
"Questa funzione è completamente indipendente dal tracciamento dell'utente. "
"Ad esempio, i dati statistici verranno raccolti anche se non hai inserito le "
"chiavi API qui sotto."

#: inc/admin/admin.php:1738
msgid ""
"Watch our video guide to connect your WordPress site with Google Analytics "
"API + common errors"
msgstr ""
"Guarda la nostra video guida per collegare il tuo sito WordPress con le API "
"di Google Analytics + errori comuni"

#: inc/admin/admin.php:1787
msgid "Post content"
msgstr "Contenuto post"

#: inc/admin/admin.php:1787
msgid "Body page (extremely slow)"
msgstr "Corpo della pagina (estremamente lenta)"

#: inc/admin/admin.php:1826
msgid "The higher the value, the more time it will take. Min 10. Default: 100"
msgstr "Più alto è il valore, più tempo ci vorrà. Min 10. Predefinito: 100"

#: inc/admin/admin.php:1839 inc/admin/admin.php:1856 inc/admin/admin.php:1890
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: inc/admin/admin.php:1877
msgid ""
"If the request exceeds x seconds of delay, the link will be considered as "
"down"
msgstr ""
"Se la richiesta supera x secondi di ritardo, il collegamento verrà "
"considerato inattivo"

#: inc/admin/admin.php:1903
msgid "Enter your post, page or post type ID, eg: 64"
msgstr ""
"Inserisci l'ID del post, della pagina o del tipo di post, ad esempio: 64"

#: inc/admin/admin.php:1903
msgid "Post ID"
msgstr "ID Articolo"

#: inc/admin/admin.php:1907
msgid ""
"Default: homepage. Google recommends to include your business details "
"(address, phone, website...) for your visitors too."
msgstr ""
"Predefinito: Homepage. Google consiglia di includere i dati aziendali "
"(indirizzo, telefono, sito web...) anche a vantaggio dei visitatori."

#: inc/admin/admin.php:2160
msgid "default:"
msgstr "default:"

#: inc/admin/admin.php:2198
msgid ""
"Only to be filled if the business type is: \"FoodEstablishment\", \"Bakery"
"\", \"BarOrPub\", \"Brewery\", \"CafeOrCoffeeShop\", \"FastFoodRestaurant\", "
"\"IceCreamShop\", \"Restaurant\" or \"Winery\"."
msgstr ""
"Da compilare solo se il tipo di attività lo è: \"FoodEstablishment\", "
"\"Bakery\", \"BarOrPub\", \"Brewery\", \"CafeOrCoffeeShop\", "
"\"FastFoodRestaurant\", \"IceCreamShop\", \"Restaurant\" o \"Winery\"."

#: inc/admin/admin.php:2229
msgid "Closed?"
msgstr "Chiusa?"

#: inc/admin/admin.php:2318 inc/admin/admin.php:2335 inc/admin/admin.php:2352
#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:698
msgid "noindex"
msgstr "noindex"

#: inc/admin/admin.php:2369 inc/admin/admin.php:2457
msgid "Add product:price:amount meta for product"
msgstr "Aggiungi meta product:price:amount per il prodotto"

#: inc/admin/admin.php:2386 inc/admin/admin.php:2474
msgid "Add product:price:currency meta for product"
msgstr "Aggiungi meta product:price:currency per il prodotto"

#: inc/admin/admin.php:2403
msgid "Remove WooCommerce meta generator"
msgstr "Rimuovere il generatore meta di WooCommerce"

#: inc/admin/admin.php:2420
msgid "Remove default JSON-LD structured data (WooCommerce 3+)"
msgstr "Rimuovi i dati strutturati JSON-LD predefiniti (WooCommerce 3+)"

#: inc/admin/admin.php:2437
msgid "Remove default breadcrumbs JSON-LD structured data (WooCommerce 3+)"
msgstr ""
"Rimuovi i dati strutturati JSON-LD predefiniti dei breadcrumbs (WooCommerce "
"3+)"

#: inc/admin/admin.php:2439
msgid ""
"If \"Remove default JSON-LD structured data (WooCommerce 3+)\" option is "
"already checked, the breadcrumbs schema is already removed from your source "
"code."
msgstr ""
"Se l'opzione \"Rimuovi i dati strutturati JSON-LD predefiniti (WooCommerce "
"3+)\" è già selezionata, lo schema dei breadcrumb è già stato rimosso dal "
"codice sorgente."

#: inc/admin/admin.php:2491
msgid "Remove EDD meta generator"
msgstr "Rimuovi il generatore meta EDD"

#: inc/admin/admin.php:2509
msgid ""
"Enable Dublin Core meta tags (dc.title, dc.description, dc.source, dc."
"language, dc.relation, dc.subject)"
msgstr ""
"Abilita i meta tag Dublin Core (dc.title, dc.description, dc.source, dc."
"language, dc.relation, dc.subject)"

#: inc/admin/admin.php:2527
msgid ""
"Enable Structured Data Types metabox for your posts, pages and custom post "
"types"
msgstr ""
"Attivare la metabox dei tipi di dati strutturati per i post, le pagine e "
"tipi di post personalizzati"

#: inc/admin/admin.php:2545
msgid "Select your logo"
msgstr "Seleziona il tuo logo"

#: inc/admin/admin.php:2572
msgid "Make sure your image follow these Google guidelines"
msgstr "Assicurati che la tua immagine segua le linee guida di Google"

#: inc/admin/admin.php:2573
msgid ""
"Files must be raster, such as .jpg, .png, or .gif, not vector, such as .svg."
msgstr ""
"I file devono essere raster, come .jpg, .png, o .gif, e non vettoriali, "
"come .svg."

#: inc/admin/admin.php:2574
msgid "Animation is not allowed."
msgstr "Le animazioni non sono consentite."

#: inc/admin/admin.php:2575
msgid "Use full wordmark or full logo; not an icon."
msgstr "Utilizzare il marchio o il logo completo, non un'icona."

#: inc/admin/admin.php:2576
msgid "The graphic must be legible on a white or light background"
msgstr "La grafica deve essere leggibile, su fondo bianco o chiaro"

#: inc/admin/admin.php:2577
msgid "The logo should be a rectangle, not a square."
msgstr "Il logo dev'essere un rettangolo, non un quadrato."

#: inc/admin/admin.php:2578
msgid ""
"The logo should fit in a 600x60px rectangle, and either be exactly 60px high "
"(preferred), or exactly 600px wide. <br/>For example, 450x45px would not be "
"acceptable, even though it fits in the 600x60px rectangle."
msgstr ""
"Il logo deve poter essere inserito in un rettangolo di 600x60px, e deve "
"essere alto esattamente 60px (preferibilmente), o largo esattamente 600px. "
"<br/>Ad esempio, 450x45px non è accettabile, anche se si inserisce nel "
"rettangolo 600x60px."

#: inc/admin/admin.php:2579
msgid ""
"The text in word-based logos should be at most 48px tall and centered "
"vertically against the 60px image height. Additional space should be added "
"to pad the height to 60px."
msgstr ""
"Il testo nel logo basato su parole dovrebbe essere alto al massimo di 48px e "
"centrato verticalmente rispetto all'altezza dell'immagine di 60px. "
"Bisognerebbe eventualmente aggiungere un ulteriore spazio per raggiungere "
"l'altezza di 60px."

#: inc/admin/admin.php:2580
msgid ""
"Logos with a solid background should include 6px minimum padding around the "
"wordmark."
msgstr ""
"I loghi con uno sfondo solido dovrebbero includere una tolleranza minima di "
"6px intorno al marchio."

#: inc/admin/admin.php:2582 inc/admin/report-page-speed.php:263
#: inc/admin/report-page-speed.php:307 inc/admin/report-page-speed.php:356
msgid "Learn more"
msgstr "Approfondisci"

#: inc/admin/admin.php:2608
msgid ""
"Select your primary navigation. This can help search engines better "
"understand the structure of your site."
msgstr ""
"Seleziona il sistema di navigazione principale. Questo può aiutare i motori "
"di ricerca a comprendere meglio la struttura del tuo sito."

#: inc/admin/admin.php:2626
msgid "Enable HTML Breadcrumbs"
msgstr "Abilita i breadcrumb HTML"

#: inc/admin/admin.php:2645
msgid ""
"To avoid duplicated schemas, don't enable this option if HTML Breadcrumbs is "
"ON. We automatically add the JSON-LD to the head of your document using the "
"wp_head hook. You don't need to manually call the breadcrumbs function."
msgstr ""
"Per evitare schemi duplicati, non abilitare questa opzione se i Breadcrumb "
"HTML sono attivi. Aggiungiamo automaticamente il JSON-LD alla sezione Head "
"del documento usando la funzione wp_head. Non è quindi necessario richiamare "
"manualmente la funzione breadcrumbs."

#: inc/admin/admin.php:2657
msgid "eg: \\ "
msgstr "ad es: \\ "

#: inc/admin/admin.php:2663
msgid "-"
msgstr "-"

#: inc/admin/admin.php:2664
msgid "–"
msgstr "–"

#: inc/admin/admin.php:2665
msgid ">"
msgstr ">"

#: inc/admin/admin.php:2666
msgid "<"
msgstr "<"

#: inc/admin/admin.php:2667
msgid "|"
msgstr "|"

#: inc/admin/admin.php:2676
msgid "Customize breadcrumbs separator with a hook"
msgstr ""
"Personalizza il separatore dei breadcrumb con una funzione di collegamento"

#: inc/admin/admin.php:2773 inc/functions/options-breadcrumbs.php:191
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: inc/admin/admin.php:2773
msgid "default: Home"
msgstr "predefinito: Home"

#: inc/admin/admin.php:2784 inc/functions/options-breadcrumbs.php:197
msgid "404 error"
msgstr "Errore 404"

#: inc/admin/admin.php:2784
msgid "default: 404 error"
msgstr "prdefinito: errore 404"

#: inc/admin/admin.php:2795 inc/functions/options-breadcrumbs.php:203
msgid "Search results for: "
msgstr "Risultati di ricerca per: "

#: inc/admin/admin.php:2795
msgid "default: Search results for: "
msgstr "default: risultati della ricerca per: "

#: inc/admin/admin.php:2805 inc/functions/options-breadcrumbs.php:209
msgid "No results"
msgstr "Nessun risultato"

#: inc/admin/admin.php:2805
msgid "default: No results"
msgstr "predefinito: nessun risultato"

#: inc/admin/admin.php:2821
msgid "Remove static Posts page defined in WordPress Reading settings"
msgstr ""
"Rimuovi la pagina dei post statici definita nelle impostazioni di lettura di "
"WordPress"

#: inc/admin/admin.php:2838
msgid "Remove the static Shop page defined in the WooCommerce settings"
msgstr ""
"Rimuovere la pagina statica del Negozio definita nelle impostazioni di "
"WooCommerce"

#: inc/admin/admin.php:2855
msgid ""
"My theme / Bootstrap is already displaying a separator in my breadcrumbs"
msgstr "Il tema / Bootstrap sta già mostrando un separatore nei breadcrumb"

#: inc/admin/admin.php:2876 inc/admin/admin.php:2890
msgid "Enable robots.txt virtual file"
msgstr "Abilita il file virtuale robots.txt"

#: inc/admin/admin.php:2901 inc/admin/admin.php:3157
msgid "Access not allowed by the PHP define."
msgstr "Accesso non consentito dalla definizione di PHP."

#: inc/admin/admin.php:2908 inc/admin/admin.php:2917
msgid "This is your robots.txt file!"
msgstr "Questo è il tuo file robots.txt!"

#: inc/admin/admin.php:2927
msgid "Block SemrushBot"
msgstr "Blocca SemrushBot"

#: inc/admin/admin.php:2930
msgid "Block MajesticSEOBot"
msgstr "Blocco MajesticSEOBot"

#: inc/admin/admin.php:2933
msgid "Block AhrefsBot"
msgstr "Blocco AhrefsBot"

#: inc/admin/admin.php:2935
msgid "Link to your sitemap"
msgstr "Collegamenti alla tua sitemap"

#: inc/admin/admin.php:2938
msgid "Allow Google AdSense bot"
msgstr "Consenti il bot di Google AdSense"

#: inc/admin/admin.php:2941
msgid "Allow Google Image bot"
msgstr "Consentire il bot di Google Image"

#: inc/admin/admin.php:2945
msgid "Default WP rules"
msgstr "Regole predefinite di WP"

#: inc/admin/admin.php:2955
msgid "Guide to edit your robots.txt file - new window"
msgstr "Guida alla modifica del file robots.txt - nuova finestra"

#: inc/admin/admin.php:2981
msgid "Enter your Google News Publication Name"
msgstr "Inserisci il nome della pubblicazione di Google News"

#: inc/admin/admin.php:3038
msgid "Enable 404 monitoring"
msgstr "Abilita il monitoraggio 404"

#: inc/admin/admin.php:3040
msgid "View your 404 / 301"
msgstr "Visualizza i tuoi 404 / 301"

#: inc/admin/admin.php:3057
msgid ""
"Automatically delete 404 after 30 days (useful if you have a lot of 404)"
msgstr ""
"Elimina automaticamente i 404 dopo 30 giorni (utile se si hanno molti 404)"

#: inc/admin/admin.php:3059
msgid ""
"You must deactivate and reactivate SEOPress PRO to enable the scheduled task "
"(CRON)"
msgstr ""
"Devi disattivare e riattivare SEOPress PRO per abilitare il task programmato "
"(CRON)"

#: inc/admin/admin.php:3061
msgid "Clean manually your 404"
msgstr "Pulisci manualmente i 404"

#: inc/admin/admin.php:3080
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"

#: inc/admin/admin.php:3083
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personalizzata"

#: inc/admin/admin.php:3096
msgid "Enter your custom url"
msgstr "Inserisci url personalizzato"

#: inc/admin/admin.php:3111
msgid "301 redirect"
msgstr "Reindirizzamento 301"

#: inc/admin/admin.php:3114
msgid "302 redirect"
msgstr "Reindirizzamento 302"

#: inc/admin/admin.php:3117
msgid "307 redirect"
msgstr "Reindirizzamento 307"

#: inc/admin/admin.php:3135
msgid "1 mail each time a new 404 is created"
msgstr "Una mail ogni volta che viene rilevato un nuovo 404"

#: inc/admin/admin.php:3147
msgid "Enter your email"
msgstr "Inserisci la tua email"

#: inc/admin/admin.php:3160
msgid ""
"Multisite is enabled, go to network SEO settings to manage your .htaccess "
"file."
msgstr ""
"La funzione multisito è abilitata. Vai alle impostazioni SEO di rete per "
"gestire il tuo file .htaccess."

#: inc/admin/admin.php:3170
msgid "This is your htaccess file!"
msgstr "Questo è il tuo file htaccess!"

#: inc/admin/admin.php:3178
msgid "Block directory browsing"
msgstr "Blocca la navigazione delle directory"

#: inc/admin/admin.php:3183
msgid "Protect wp-config.php file"
msgstr "Proteggi il file wp-config.php"

#: inc/admin/admin.php:3185
msgid "301 redirection"
msgstr "Reindirizzamento 301"

#: inc/admin/admin.php:3189
msgid "Saves htaccess changes"
msgstr "Salva le modifiche al file htaccess"

#: inc/admin/admin.php:3192
msgid "You don't have an htaccess file on your server."
msgstr "Non hai un file htaccess sul tuo server."

#: inc/admin/admin.php:3195
msgid "Your server is running Nginx, you don't have htaccess file."
msgstr "Il tuo server sta eseguendo Nginx, non hai un file htaccess."

#: inc/admin/admin.php:3209 inc/admin/admin.php:3224
msgid "Enter your HTML content"
msgstr "Inserisci il tuo contenuto HTML"

#: inc/admin/admin.php:3212 inc/admin/admin.php:3227
msgid "HTML tags allowed: strong, em, br, a href"
msgstr "Tag HTML ammessi: strong, em, br, a href"

#: inc/admin/admin.php:3214 inc/admin/admin.php:3228
#, php-format
msgid ""
"Dynamic variables: %%sitetitle%%, %%tagline%%, %%post_author%%, "
"%%post_permalink%%, %%post_title%%"
msgstr ""
"Variabili Dinamiche: %%sitetitle%%, %%tagline%%, %%post_author%%, "
"%%post_permalink%%, %%post_title%%"

#: inc/admin/admin.php:3241
msgid "Remove feed link in source code"
msgstr "Rimuovi il collegamento ai feed nel codice sorgente"

#: inc/admin/admin.php:3258
msgid "Remove feed link in source code (default WordPress RSS feed)"
msgstr ""
"Rimuovi il collegamento ai feed nel codice sorgente (predefinito Feed RSS di "
"WordPress)"

#: inc/admin/admin.php:3275
msgid ""
"Remove feed link in source code (author, categories, custom taxonomies, "
"custom post type, comments feed for a single post...)"
msgstr ""
"Rimuovi il collegamento ai feed nel codice sorgente (autore, categoria, "
"tassonomie personalizzate, tipo di post personalizzato, commenti per un "
"singolo post…)"

#: inc/admin/admin.php:3292
msgid ""
"Disable all WordPress RSS feeds (all feeds will no longer be accessible)"
msgstr ""
"Disabilita tutti i feed RSS di WordPress (tutti i feed non saranno più "
"accessibili)"

#: inc/admin/admin.php:3305
msgid "Search results base"
msgstr "Base dei risultati di ricerca"

#: inc/admin/admin.php:3305
msgid "Search results base, eg: \"search-results\" without quotes"
msgstr ""
"Base dei risultati di ricerca, ad es: \"risultati di ricerca\" senza "
"virgolette"

#: inc/admin/admin.php:3307
msgid "Flush your permalinks each time you edit this setting."
msgstr "Aggiorna il permalink ogni volta che modifichi questa impostazione."

#: inc/admin/admin.php:3322 inc/admin/admin.php:3336
msgid ""
"Remove the SEOPress admin header including Notifications Center, SEO tools "
"and Useful links"
msgstr ""
"Rimuovi l'intestazione dell'amministratore di SEOPress, compresi il Centro "
"notifiche, gli strumenti SEO e i link utili"

#: inc/admin/admin.php:3355 inc/admin/admin.php:3369
msgid ""
"Remove SEOPress icons on the right in header (changelog, YouTube, Twitter...)"
msgstr ""
"Rimuovi le icone di SEOPress a destra nell'intestazione (Changelog, YouTube, "
"Twitter...)"

#: inc/admin/admin.php:3383 inc/admin/admin.php:3388
msgid "Enter your dashicons CSS class name"
msgstr "Inserisci il nome della classe delle icone nella dashboard"

#: inc/admin/admin.php:3383 inc/admin/admin.php:3388
msgid "CSS Dashicons class name without quotes"
msgstr "Nome della classe delle icone della Dashbard, senza virgolette"

#: inc/admin/admin.php:3390
msgid "Find your Dashicons CSS class name on the official website"
msgstr ""
"Trova il nome della classe CSS delle icone della Dashboard sul sito ufficiale"

#: inc/admin/admin.php:3399 inc/admin/admin.php:3404
msgid ""
"default value: <span class=\"ab-icon icon-seopress-seopress\"></span> SEO"
msgstr ""
"valore predefinito: <span class=\"ab-icon icon-seopress-seopress\"></span> "
"SEO"

#: inc/admin/admin.php:3399 inc/admin/admin.php:3404
msgid "Enter the label of the link for admin bar"
msgstr "Inserire l'etichetta del link per la barra di amministrazione"

#: inc/admin/admin.php:3415 inc/admin/admin.php:3420
msgid "eg: https://www.example.com/my-custom-image.png"
msgstr "es: https://www.esempio.com/la-mia-immagine.png"

#: inc/admin/admin.php:3415 inc/admin/admin.php:3420
msgid "Enter the absolute URL to your logo"
msgstr "Inserisci l'URL assoluto del tuo logo"

#: inc/admin/admin.php:3436 inc/admin/admin.php:3450
msgid "Remove \"You like SEOPress? Don't forget to rate it 5 stars!\""
msgstr ""
"Rimuovi \"Ti piace SEOPress? Non dimenticate di dargli un voto di 5 stelle!"

#: inc/admin/admin.php:3469 inc/admin/admin.php:3483
msgid "Hide help icons and SEOPress documentation links"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:3498 inc/admin/admin.php:3503 inc/admin/admin.php:3514
#: inc/admin/admin.php:3519
msgid "eg: SEO plugin"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:3498 inc/admin/admin.php:3503 inc/admin/admin.php:3514
#: inc/admin/admin.php:3519
msgid "Enter a plugin title"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:3530 inc/admin/admin.php:3535 inc/admin/admin.php:3546
#: inc/admin/admin.php:3551
msgid "eg: Best SEO WordPress plugin"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:3530 inc/admin/admin.php:3535 inc/admin/admin.php:3546
#: inc/admin/admin.php:3551
#, fuzzy
#| msgid "Event description"
msgid "Enter a description"
msgstr "Descrizione del servizio"

#: inc/admin/admin.php:3562 inc/admin/admin.php:3567
msgid "eg: John Doe"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:3562 inc/admin/admin.php:3567
#, fuzzy
#| msgid "Enter the name of your schema"
msgid "Enter the author name"
msgstr "Inserisci il nome del tuo schema"

#: inc/admin/admin.php:3569 inc/admin/admin.php:3586 inc/admin/admin.php:3620
msgid "This option will apply to both SEOPress and SEOPress PRO."
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:3579 inc/admin/admin.php:3584
#, fuzzy
#| msgid "Eg: https://example.com/video.mp4"
msgid "eg: https://www.example.com/"
msgstr "Es: https://esempio.com/video.mp4"

#: inc/admin/admin.php:3579 inc/admin/admin.php:3584
#, fuzzy
#| msgid "Enter an URL here"
msgid "Enter a website URL"
msgstr "Inserire un URL qui"

#: inc/admin/admin.php:3600 inc/admin/admin.php:3614
msgid "Remove View details modal link"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:3626
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: inc/admin/admin.php:3627
msgid "Titles & Metas"
msgstr "Titoli e Meta"

#: inc/admin/admin.php:3628
msgid "XML / HTML Sitemap"
msgstr "Sitemap XML / HTML"

#: inc/admin/admin.php:3629 inc/admin/dashboard-google-analytics.php:163
msgid "Social Networks"
msgstr "Social Network"

#: inc/admin/admin.php:3630
msgid "Analytics"
msgstr "Analitica"

#: inc/admin/admin.php:3631
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzati"

#: inc/admin/admin.php:3632
msgid "Tools"
msgstr "Strumenti"

#: inc/admin/admin.php:3633 inc/functions/bot/seopress-bot.php:69
msgid "BOT"
msgstr "BOT"

#: inc/admin/admin.php:3634 inc/admin/updater/plugin-licence.php:6
#: seopress-pro.php:520
msgid "License"
msgstr "Licenza"

#: inc/admin/admin.php:3664
msgid "Users with the \"manage_options\" capability will still see the menus."
msgstr ""
"Gli utenti con la funzionalità \"manage_options\" vedranno comunque i menu."

#: inc/admin/admin.php:3764
msgid ""
"To sign in with Google Analytics, you have to set a Client and Secret ID in "
"the fields below:"
msgstr ""
"Per accedere con Google Analytics devi impostare un Client ID e un Secret ID "
"nei campi sottostanti:"

#: inc/admin/admin.php:3798
msgid "Connect with Google Analytics"
msgstr "Connettiti con Google Analytics"

#: inc/admin/admin.php:3818
msgid "Log out from Google"
msgstr "Esci da Google"

#: inc/admin/admin.php:3826
msgid ""
"Your Google Analytics view is locked. Log out from Google to unlocked it."
msgstr ""
"La tua vista di Google Analytics è bloccata. Esci da Google per sbloccarla."

#: inc/admin/admin.php:3845
msgid "Lock selection?"
msgstr "Blocca selezione?"

#: inc/admin/admin.php:3861
msgid "Enter your client ID"
msgstr "Inserisci il tuo Client ID"

#: inc/admin/admin.php:3867
msgid "Guide to connect your WordPress site with Google Analytics - new window"
msgstr ""
"Guida per collegare il tuo sito WordPress con Google Analytics - nuova "
"finestra"

#: inc/admin/admin.php:3876
msgid "Enter your secret ID"
msgstr "Inserisci il tuo Secret ID"

#: inc/admin/admin.php:3910
msgid "Measure additions to shopping carts"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:3927
msgid "Measure removals from shopping carts"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:3965
msgid ""
"Hook to filter Structured data types metabox call by post type - new window"
msgstr ""
"Collegamento per filtrare la chiamata del metabox dei Dati Strutturati per "
"tipo di pubblicazione - nuova finestra"

#: inc/admin/ajax.php:182
msgid "Unable to request page: "
msgstr "Impossibile richiedere la pagina: "

#: inc/admin/ajax.php:224
msgid "domain not found"
msgstr "dominio non trovato"

#: inc/admin/ajax.php:331 inc/admin/updater/plugin-licence.php:250
#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:309
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Si è verificato un errore. Per favore riprovare."

#: inc/admin/ajax.php:658 inc/admin/ajax.php:686
#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:96
#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:281
msgid "Sessions"
msgstr "Sessioni"

#: inc/admin/ajax.php:662 inc/admin/dashboard-google-analytics.php:102
#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:284
msgid "Users"
msgstr "Utenti"

#: inc/admin/ajax.php:666 inc/admin/dashboard-google-analytics.php:108
msgid "Page Views"
msgstr "Visualizzazioni Pagina"

#: inc/admin/ajax.php:670
msgid "Page Views Per Session"
msgstr "Visualizzazioni di pagina per sessione"

#: inc/admin/ajax.php:674
msgid "Average Session Duration"
msgstr "Durata media della sessione"

#: inc/admin/ajax.php:678
msgid "Bounce Rate"
msgstr "Indice di Rimbalzo"

#: inc/admin/ajax.php:682 inc/admin/dashboard-google-analytics.php:299
msgid "New Sessions"
msgstr "Nuove sessioni"

#: inc/admin/ajax.php:761
msgid "Impossible to open file: "
msgstr "Impossibile aprire il file: "

#: inc/admin/ajax.php:766
msgid "Impossible to write in file: "
msgstr "Impossibile scrivere nel file: "

#: inc/admin/ajax.php:770
msgid "htaccess successfully updated!"
msgstr "htaccess aggiornato con successo!"

#: inc/admin/ajax.php:775
msgid "Your htaccess is not writable."
msgstr "Il file htaccess non è scrivibile."

#: inc/admin/bot.php:16
msgid "Item Links"
msgstr "Collegamenti Oggetti"

#: inc/admin/bot.php:17
msgid "Parent Link:"
msgstr "Link Superiore:"

#: inc/admin/bot.php:18
msgid "All Broken links"
msgstr "Tutti i collegamenti interrotti"

#: inc/admin/bot.php:19
msgid "Add New Link"
msgstr "Aggiungi Nuovo Link"

#: inc/admin/bot.php:20
msgid "Add link"
msgstr "Aggiungi Link"

#: inc/admin/bot.php:21
msgid "New link"
msgstr "Nouvo link"

#: inc/admin/bot.php:22
msgid "Edit link"
msgstr "Modifica link"

#: inc/admin/bot.php:23
msgid "Update Link"
msgstr "Aggiorna Link"

#: inc/admin/bot.php:24
msgid "View Link"
msgstr "Visualizza Collegamento"

#: inc/admin/bot.php:25
msgid "Search Link"
msgstr "Collegamento di Ricerca"

#: inc/admin/bot.php:26 inc/admin/redirections.php:26 inc/admin/schemas.php:67
msgid "Not found"
msgstr "Non trovato"

#: inc/admin/bot.php:27 inc/admin/redirections.php:27 inc/admin/schemas.php:68
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Non trovato nel cestino"

#: inc/admin/bot.php:28 inc/admin/redirections.php:28 inc/admin/schemas.php:69
msgid "Featured Image"
msgstr "Immagine in evidenza"

#: inc/admin/bot.php:29 inc/admin/redirections.php:29 inc/admin/schemas.php:70
msgid "Set featured image"
msgstr "Imposta immagine in evidenza"

#: inc/admin/bot.php:30 inc/admin/redirections.php:30 inc/admin/schemas.php:71
msgid "Remove featured image"
msgstr "Rimuovi immagine in evidenza"

#: inc/admin/bot.php:31 inc/admin/redirections.php:31 inc/admin/schemas.php:72
msgid "Use as featured image"
msgstr "Usa come immagine in evidenza"

#: inc/admin/bot.php:32 inc/admin/redirections.php:32 inc/admin/schemas.php:73
msgid "Insert into item"
msgstr "Inserisci nell’elemento"

#: inc/admin/bot.php:33 inc/admin/redirections.php:33 inc/admin/schemas.php:74
msgid "Uploaded to this item"
msgstr "Caricato su questo prodotto"

#: inc/admin/bot.php:34 inc/admin/redirections.php:34
msgid "Redirections list"
msgstr "Elenco dei reindirizzamenti"

#: inc/admin/bot.php:35 inc/admin/redirections.php:35
msgid "Redirections list navigation"
msgstr "Navigazione elenco dei reindirizzamrnti"

#: inc/admin/bot.php:36 inc/admin/redirections.php:36
msgid "Filter redirections list"
msgstr "Filtra elenco dei reindirizzamenti"

#: inc/admin/bot.php:40
msgid "List of broken links"
msgstr "Elenco dei collegamenti interrotti"

#: inc/admin/bot.php:78
msgid "Edit source to fix link"
msgstr "Modifica sorgente per correggere il collegamento"

#: inc/admin/bot.php:103 inc/admin/redirections.php:224
msgid "Show All"
msgstr "Mostra Tutti"

#: inc/admin/bot.php:139 inc/admin/bot.php:142 inc/admin/schemas.php:177
#: inc/admin/schemas.php:180
msgid " updated."
msgstr " aggiornato."

#: inc/admin/bot.php:140 inc/admin/redirections.php:437
#: inc/admin/schemas.php:178
msgid "Custom field updated."
msgstr "Campo personalizzato aggiornato."

#: inc/admin/bot.php:141 inc/admin/redirections.php:438
#: inc/admin/schemas.php:179
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Campo personalizzato cancellato."

#: inc/admin/bot.php:143 inc/admin/redirections.php:440
#: inc/admin/schemas.php:181
#, php-format
msgid " restored to revision from %s"
msgstr " ripristinato in revisione da %s"

#: inc/admin/bot.php:144 inc/admin/schemas.php:182
msgid " published."
msgstr " pubblicato."

#: inc/admin/bot.php:145
msgid "Page saved."
msgstr "Pagina salvata."

#: inc/admin/bot.php:146 inc/admin/redirections.php:443
#: inc/admin/schemas.php:184
msgid " submitted."
msgstr " inviato."

#: inc/admin/bot.php:147 inc/admin/redirections.php:444
#: inc/admin/schemas.php:185
#, php-format
msgid " scheduled for: <strong>%1$s</strong>. "
msgstr " programmato per: <strong>%1$s</strong>. "

#: inc/admin/bot.php:147 inc/admin/redirections.php:444
#: inc/admin/schemas.php:185
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: inc/admin/bot.php:148 inc/admin/redirections.php:445
#: inc/admin/schemas.php:186
msgid " draft updated."
msgstr " bozza aggiornata."

#: inc/admin/bot.php:179
msgid "Scan broken links"
msgstr "Analisi dei collegamenti interrotti"

#: inc/admin/bot.php:179
msgid "Export to CSV"
msgstr "Esporta in CSV"

#: inc/admin/bot.php:194
msgid "Broken link"
msgstr "Collegamento interrotto"

#: inc/admin/bot.php:195 inc/admin/redirections.php:478
msgid "Count"
msgstr "Count"

#: inc/admin/bot.php:196
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: inc/admin/bot.php:197 inc/admin/redirections.php:480
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: inc/admin/bot.php:198
msgid "Anchor text"
msgstr "Anchor text"

#: inc/admin/bot.php:199 inc/admin/dashboard-google-analytics.php:172
msgid "Source"
msgstr "Origine"

#: inc/admin/bot.php:200 inc/admin/schemas.php:221
msgid "Post type"
msgstr "Tipo di post"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:83
msgid "Main"
msgstr "Principale"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:84
msgid "Audience"
msgstr "Pubblico"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:85
msgid "Acquisition"
msgstr "Acquisitiona"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:86
msgid "Behavior"
msgstr "Comportamento"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:87
msgid "Events"
msgstr "Eventi"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:114
msgid "Page view / session"
msgstr "Vista della pagina / sessione"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:120
#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:293
msgid "Average session duration"
msgstr "Durata media della sessione"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:126
#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:296
msgid "Bounce rate"
msgstr "Bounce Rate"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:132
msgid "New sessions"
msgstr "Nuove sessioni"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:141
msgid "Device category"
msgstr "Categoria del dispositivo"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:144
msgid "Language"
msgstr "Lingua"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:150
msgid "Operating System"
msgstr "Sistema operativo"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:153
msgid "Browser"
msgstr "Browser"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:156
msgid "Screen resolution"
msgstr "Risoluzione dello schermo"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:166
msgid "Channels"
msgstr "Canali"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:175
msgid "Referrals"
msgstr "Referral"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:178
msgid "Medium"
msgstr "Media"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:187
#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:287
msgid "Page views"
msgstr "Visualizzazioni pagine"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:197
msgid "Total events"
msgstr "Totale eventi"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:203
msgid "Total unique events"
msgstr "Totale eventi unici"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:208
msgid "Event category"
msgstr "Categoria Corso"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:211
msgid "Event action"
msgstr "Azione dell'evento"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:214
msgid "Event label"
msgstr "Etichetta dell'evento"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:221
msgid "You need to login to Google Analytics"
msgstr "Devi accedere a Google Analytics"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:222
msgid "Authenticate"
msgstr "Autenticati"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:247
msgid "Period"
msgstr "Periodo"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:252
msgid "Today"
msgstr "Oggi"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:255
msgid "Yesterday"
msgstr "Ieri"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:258
msgid "7 days ago"
msgstr "7"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:261
msgid "30 days ago"
msgstr "30 giorni fa"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:264
msgid "90 days ago"
msgstr "90 giorni fa"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:267
msgid "180 days ago"
msgstr "180 giorni fa"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:270
msgid "360 days ago"
msgstr "360 giorni fa"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:276
msgid "Stats"
msgstr "Statistiche"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:290
msgid "Page views per session"
msgstr "Visualizzazioni di pagina per sessione"

#: inc/admin/elementor/widget-breadcrumbs.php:90 inc/admin/schemas.php:346
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"

#: inc/admin/elementor/widget-breadcrumbs.php:98
msgid "Alignment"
msgstr "Allineamento"

#: inc/admin/elementor/widget-breadcrumbs.php:102
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"

#: inc/admin/elementor/widget-breadcrumbs.php:106
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: inc/admin/elementor/widget-breadcrumbs.php:110
msgid "Right"
msgstr "Destra"

#: inc/admin/elementor/widget-breadcrumbs.php:126
msgid "Style"
msgstr "Stile"

#: inc/admin/elementor/widget-breadcrumbs.php:142
msgid "Text Color"
msgstr "Colore testo"

#: inc/admin/elementor/widget-breadcrumbs.php:153
msgid "Link Color"
msgstr "Colore Link"

#: inc/admin/elementor/widget-breadcrumbs.php:164
msgid "Link hover Color"
msgstr "Colore Hover del Collegamnto"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:112
msgid "Upload CSV file"
msgstr "Carica file CSV"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:117
msgid "Column mapping"
msgstr "Mappatura colonna"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:122
msgid "Import"
msgstr "Importa"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:127
msgid "Done!"
msgstr "Fatto!"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:183
msgid "Import metadata from a CSV file"
msgstr "Importa i metadati da un file CSV"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:298
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This tool allows you to import SEO metadata to your site from a CSV file "
#| "(separator: \";\" )."
msgid ""
"This tool allows you to import SEO metadata to your site from a CSV file "
"<strong>(separator: \";\" )</strong>."
msgstr ""
"Questo strumento ti consente di importare metadati SEO nel tuo sito da un "
"file CSV (separatore: \";\" )."

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:299
msgid "Existing posts that match by ID will be updated."
msgstr "I post esistenti con ID corrispondente verranno aggiornati."

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:300
msgid "Posts, pages or custom post types that do not exist will be skipped."
msgstr ""
"I post, le pagine o i tipi di post personalizzati che non esistono verranno "
"saltati."

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:308
msgid ""
"Before you can upload your import file, you will need to fix the following "
"error:"
msgstr ""
"Prima di caricare il file di importazione, è necessario correggere l’errore "
"seguente:"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:314
msgid "Choose a CSV file from your computer:"
msgstr "Scegli un file CSV dal tuo computer:"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:326
#, php-format
msgid "Maximum size: %s"
msgstr "Dimensione massima: %s"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:338
msgid "Next step"
msgstr "Avanti"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:374
msgid ""
"File is empty. Please upload something more substantial. This error could "
"also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size "
"being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini."
msgstr ""
"Il file è vuoto. Si prega di caricare qualcosa di più sostanziale. Questo "
"errore potrebbe anche essere causato dal fatto che i caricamenti siano "
"disabilitati nel tuo php.ini o che post_max_size sia definito più piccolo di "
"upload_max_filesize in php.ini."

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:378
#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:414
#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:509
#: inc/admin/import/class-csv-importer.php:398
msgid "Invalid file type. The importer supports CSV and TXT file formats."
msgstr "Tipo di file non valido. L'importatore supporta CSV e TXT."

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:419
msgid "Please upload or provide the link to a valid CSV file."
msgstr "Si prega di caricare o fornire il link a un file CSV valido."

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:439
msgid ""
"The file is empty or using a different encoding than UTF-8, please try again "
"with a new file."
msgstr ""
"Il documento è vuoto o usa una codifica differente rispetto a UTF-8, riprova "
"con un nuovo documento."

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:443
msgid "Upload a new file"
msgstr "Carica un nuovo documento"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:452
msgid "Map CSV fields to post metas"
msgstr "Mappa i campi CSV per inserire i meta"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:454
msgid ""
"Select fields from your CSV file to map against posts fields, or to ignore "
"during import."
msgstr ""
"Selezionate i campi dal file CSV per mappare i campi dei post o per "
"ignorarli durante l'importazione."

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:460
msgid "Column name"
msgstr "Nome della colonna"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:461
msgid "Map to field"
msgstr "Mappa al campo"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:471
msgid "Sample:"
msgstr "Esempio:"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:477
msgid "Do not import"
msgstr "Non importare"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:491
msgid "Run the importer"
msgstr "Avvia l'importazione"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:515
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "Questo file non esiste, prova di nuovo."

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:543
msgid "Importing"
msgstr "Importa"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:544
msgid "Your metadata are now being imported..."
msgstr "I metadati vengono ora importati..."

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:567
#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:612
msgid "Import complete!"
msgstr "Importazione completata!"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:608
msgid "View import log"
msgstr "Visualizza registro importazioni"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:619
msgid "Post"
msgstr "Pubblica"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:620
msgid "Reason for failure"
msgstr "Causa dell'errore"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:653
msgid "View posts"
msgstr "Visualizza i post"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:654
#, fuzzy
#| msgid "Do not import"
msgid "Make another import"
msgstr "Non importare"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:689
#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:737
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:690
msgid "Meta Title"
msgstr "Meta Title"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:692
#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:740
msgid "Facebook title"
msgstr "Titolo Facebook"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:693
#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:741
msgid "Facebook description"
msgstr "Descrizione Facebook"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:694
#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:742
msgid "Facebook thumbnail"
msgstr "Miniatura Facebook"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:695
#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:743
msgid "Twitter title"
msgstr "Titolo Twitter"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:696
#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:744
msgid "Twitter description"
msgstr "Descrizione Twitter"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:697
#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:745
msgid "Twitter thumbnail"
msgstr "Miniatura Twitter"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:699
msgid "nofollow"
msgstr "nofollow"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:700
msgid "noodp"
msgstr "noodp"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:701
msgid "noimageindex"
msgstr "noimageindex"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:702
msgid "noarchive"
msgstr "noarchive"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:703
msgid "nosnippet"
msgstr "nosnippet"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:704
#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:752
msgid "Canonical URL"
msgstr "URL Canonico"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:705
#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:753
#, fuzzy
#| msgid "View redirection"
msgid "Active redirect"
msgstr "Visualizza reindirizzamento"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:706
#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:754 inc/admin/redirections.php:637
#, fuzzy
#| msgid "Redirections list"
msgid "Redirection type"
msgstr "Elenco dei reindirizzamenti"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:707
#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:755 inc/admin/redirections.php:481
msgid "URL redirect"
msgstr "Reindirizzamento URL"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:708
#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:756
msgid "Target Keyword"
msgstr "Parola Chiave"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:746
msgid "noindex? (yes)"
msgstr "noindex? (sì)"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:747
msgid "nofollow? (yes)"
msgstr "nofollow? (sì)"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:748
msgid "noodp? (yes)"
msgstr "noodp? (si)"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:749
msgid "noimageindex? (yes)"
msgstr "noimageindex? (si)"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:750
msgid "noarchive? (yes)"
msgstr "noarchive? (sì)"

#: inc/admin/import/class-csv-controller.php:751
msgid "nosnippet? (yes)"
msgstr "nosnippet? (sì)"

#: inc/admin/import/class-csv-importer.php:665
#, php-format
msgid "ID %d"
msgstr "ID %d"

#: inc/admin/import/class-csv-wizard.php:63
msgid "CSV Import"
msgstr "Importazione CSV"

#: inc/admin/import/class-csv-wizard.php:141
msgid "SEO metadata (CSV)"
msgstr "Metadati SEO (CSV)"

#: inc/admin/import/class-csv-wizard.php:141
msgid ""
"Import <strong>metadata</strong> (title, meta description, social metas...) "
"to your site via a csv file."
msgstr ""
"Importa <strong>i metadati</strong> (titolo, meta descrizione, meta "
"sociali...) nel tuo sito tramite un file csv."

#: inc/admin/import/class-csv-wizard.php:153
msgid "Insufficient privileges to import metadata."
msgstr "Privilegi insufficienti per l'importazione di metadati."

#: inc/admin/redirections.php:16 inc/admin/schemas.php:57
msgid "Item Archives"
msgstr "Archivi prodotto"

#: inc/admin/redirections.php:17 inc/admin/schemas.php:58
msgid "Parent Item:"
msgstr "Elemento genitore:"

#: inc/admin/redirections.php:18
msgid "All 404 / 301"
msgstr "Tutti i 404 / 301"

#: inc/admin/redirections.php:19
msgid "Add New redirection"
msgstr "Aggiungi nuovo reindirizzamento"

#: inc/admin/redirections.php:20
msgid "Add redirection"
msgstr "Aggiungi reindirizzamento"

#: inc/admin/redirections.php:21
msgid "New redirection"
msgstr "Nuovo reindirizzamento"

#: inc/admin/redirections.php:22
msgid "Edit redirection"
msgstr "Modifica reindirizzamento"

#: inc/admin/redirections.php:23
msgid "Update redirection"
msgstr "Aggiorna reindirizzamento"

#: inc/admin/redirections.php:24
msgid "View redirection"
msgstr "Visualizza reindirizzamento"

#: inc/admin/redirections.php:25
msgid "Search redirection"
msgstr "Cerca reindirizzamento"

#: inc/admin/redirections.php:39 inc/admin/redirections.php:521
msgid "404"
msgstr "404"

#: inc/admin/redirections.php:40
msgid "Monitoring 404"
msgstr "Monitoraggio 404"

#: inc/admin/redirections.php:67 inc/admin/redirections.php:69
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#: inc/admin/redirections.php:68
msgid "Category"
msgstr "Category"

#: inc/admin/redirections.php:70
msgid "All Categories"
msgstr "Tutte le Categorie"

#: inc/admin/redirections.php:71
msgid "Parent Category"
msgstr "Categoria Superiore"

#: inc/admin/redirections.php:72
msgid "Parent Category:"
msgstr "Categoria Genitore:"

#: inc/admin/redirections.php:73
msgid "New Category Name"
msgstr "Nuovo Nome Categoria"

#: inc/admin/redirections.php:74
msgid "Add New Category"
msgstr "Aggiungi Nuova Categoria"

#: inc/admin/redirections.php:75
msgid "Edit Category"
msgstr "Modifica Categoria"

#: inc/admin/redirections.php:76
msgid "Update Category"
msgstr "Aggiorna Categoria"

#: inc/admin/redirections.php:77
msgid "View Category"
msgstr "Visualizza Categoria"

#: inc/admin/redirections.php:78
msgid "Separate categories with commas"
msgstr "Separa categorie con la virgola"

#: inc/admin/redirections.php:79
msgid "Add or remove categories"
msgstr "Aggiungi o rimuovi categorie"

#: inc/admin/redirections.php:80
msgid "Choose from the most used"
msgstr "Scegli tra le più usate"

#: inc/admin/redirections.php:81
msgid "Popular Categories"
msgstr "Categorie popolari"

#: inc/admin/redirections.php:82
msgid "Search Categories"
msgstr "Cerca Categorie"

#: inc/admin/redirections.php:83
msgid "Not Found"
msgstr "Non trovato"

#: inc/admin/redirections.php:84
msgid "No items"
msgstr "Nessun articolo"

#: inc/admin/redirections.php:85
msgid "Categories list"
msgstr "﻿Elenco Categorie"

#: inc/admin/redirections.php:86
msgid "Categories list navigation"
msgstr "Lista Categorie di navigazione"

#: inc/admin/redirections.php:113
msgid "Manage categories redirects"
msgstr "Gestisci le categorie di reindirizzamento"

#: inc/admin/redirections.php:116
msgid "Import your redirects"
msgstr "Importa reindirizzamenti"

#: inc/admin/redirections.php:119
msgid "Export your redirects"
msgstr "Esporta reindirizzamenti"

#: inc/admin/redirections.php:122
msgid "Clean your 404"
msgstr "Pulisci i 404"

#: inc/admin/redirections.php:138
msgid "Your redirections and 404 errors will appear here."
msgstr ""

#: inc/admin/redirections.php:142
#, fuzzy
#| msgid "Update redirection"
msgid "Create a redirect"
msgstr "Aggiorna reindirizzamento"

#: inc/admin/redirections.php:143
#, fuzzy
#| msgid "CSV Import"
msgid "Start Import"
msgstr "Importazione CSV"

#: inc/admin/redirections.php:176 inc/admin/redirections.php:431
msgid "Test redirection"
msgstr "Verifica reindirizzamento"

#: inc/admin/redirections.php:196
msgid "All categories"
msgstr "Tutte le categorie"

#: inc/admin/redirections.php:231
msgid "All status"
msgstr "Tutti gli status"

#: inc/admin/redirections.php:316
msgid "Enable redirection"
msgstr "Attiva il reindirizzamento"

#: inc/admin/redirections.php:352
msgid "Disable redirection"
msgstr "Disattiva il Reindirizzamento"

#: inc/admin/redirections.php:392
msgid "Enter the old URL here without domain name"
msgstr "Inserire qui il vecchio URL senza nome a dominio"

#: inc/admin/redirections.php:408
msgid ""
"Enter your <strong>relative</strong> URL above. Do not use anchors, they are "
"not sent by your browser."
msgstr ""
"Inserite qui sopra l'URL <strong>relativo</strong>. Non utilizzare gli "
"ancoraggi, poiché non vengono inviati dal tuo browser."

#: inc/admin/redirections.php:409
msgid ""
"Eg: <strong>\"my-custom-permalink\"</strong>. If you have a permalink "
"structure like <strong>/%category%/%postname%/</strong>, make sure to "
"include the categories: <strong>\"category/sub-category/my-custom-permalink"
"\".</strong>"
msgstr ""

#: inc/admin/redirections.php:436 inc/admin/redirections.php:439
#, php-format
msgid " updated. %s"
msgstr " Aggiornato. %s"

#: inc/admin/redirections.php:441
#, php-format
msgid " published. %s"
msgstr " Pubblicato. %s"

#: inc/admin/redirections.php:442
msgid "Redirection saved."
msgstr "Reindirizzamento salvato."

#: inc/admin/redirections.php:479
msgid "Enable?"
msgstr "Attiva?"

#: inc/admin/redirections.php:482
msgid "Last time loaded"
msgstr "Ultimo caricamento"

#: inc/admin/redirections.php:483
msgid "User agent"
msgstr "User Agent"

#: inc/admin/redirections.php:484
#, fuzzy
#| msgid "Street address"
msgid "IP address"
msgstr "Indirizzo"

#: inc/admin/redirections.php:627
#, fuzzy
#| msgid "Site URL"
msgid "New URL"
msgstr "URL Sito"

#: inc/admin/redirections.php:640
msgid "301 Moved Permanently"
msgstr ""

#: inc/admin/redirections.php:641
msgid "302 Found / Moved Temporarily"
msgstr ""

#: inc/admin/redirections.php:642
msgid "307 Moved Temporarily"
msgstr ""

#: inc/admin/redirections.php:643
msgid "410 Gone"
msgstr ""

#: inc/admin/redirections.php:644
msgid "451 Unavailable For Legal Reasons"
msgstr ""

#: inc/admin/redirections.php:651
#, fuzzy
#| msgid "Redirections list"
msgid "Redirection settings"
msgstr "Elenco dei reindirizzamenti"

#: inc/admin/redirections.php:654
#, fuzzy
#| msgid "Enable redirection"
msgid "Enable redirection?"
msgstr "Attiva il reindirizzamento"

#: inc/admin/redirections.php:1211
msgid "404 alert"
msgstr "Notifica 404"

#: inc/admin/redirections.php:1229
msgid ""
"You are receiving this email because a new 404 error has been logged on your "
"site. See below:"
msgstr ""
"Stai ricevendo questa e-mail perché è stato registrato un nuovo errore 404 "
"sul tuo sito. Vedi sotto:"

#: inc/admin/report-page-speed.php:27
#, fuzzy
#| msgid "Google Page Speed Score (Desktop)"
msgid "Google Page Speed Score (Mobile)"
msgstr "Punteggio di Google Page Speed (Desktop)"

#: inc/admin/report-page-speed.php:46
msgid "URL: "
msgstr "URL: "

#: inc/admin/report-page-speed.php:47
msgid "Title: "
msgstr "Titolo: "

#: inc/admin/report-page-speed.php:49
msgid "The speed score is based on the lab data analyzed by Lighthouse."
msgstr ""
"Il punteggio di velocità si basa sui dati di laboratorio analizzati da "
"Lighthouse."

#: inc/admin/report-page-speed.php:53
msgid "Analysis time: "
msgstr "Tempo di analisi: "

#: inc/admin/report-page-speed.php:53
msgid " at "
msgstr " a "

#: inc/admin/report-page-speed.php:56
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>Scale:</strong> <span class=\"fast\"></span>90-100 (fast) <span "
#| "class=\"average\"></span>50-89 (average) <span class=\"slow\"></span>0-49 "
#| "(slow)"
msgid ""
"<strong>Scale:</strong><span class=\"slow\"></span>0-49 (slow) <span class="
"\"average\"></span>50-89 (average) <span class=\"fast\"></span>90-100 (fast)"
msgstr ""
"<strong>Scala:</strong> <span class=\"fast\"></span>90-100 (veloce) <span "
"class=\"average\"></span>50-89 (medio) <span class=\"slow\"></span>0-49 "
"(lento)"

#: inc/admin/report-page-speed.php:68
msgid "Screenshot"
msgstr "Screenshot"

#: inc/admin/report-page-speed.php:88
msgid "Field Data"
msgstr "Dati sul Campo"

#: inc/admin/report-page-speed.php:89
#, php-format
msgid ""
"Over the last 30 days, the field data shows that this page has a <span>%s</"
"span> speed compared to other pages in the Chrome User Experience Report. We "
"are showing the 90th percentile of FCP and the 95th percentile of FID."
msgstr ""
"Negli ultimi 30 giorni, i dati sul campomostrano che questa pagina ha una "
"velocità <span>%s</span> rispetto alle altre pagine del Chrome User "
"Experience Report. Stiamo mostrando il 90esimo percentile di FCP e il "
"95esimo percentile di FID."

#: inc/admin/report-page-speed.php:99
msgid "First Contentful Paint (FCP): "
msgstr "Prima vernice contenta (FCP): "

#: inc/admin/report-page-speed.php:99 inc/admin/report-page-speed.php:123
#: inc/admin/report-page-speed.php:147 inc/admin/report-page-speed.php:199
#: inc/admin/report-page-speed.php:205 inc/admin/report-page-speed.php:211
#: inc/admin/report-page-speed.php:217 inc/admin/report-page-speed.php:223
#: inc/admin/report-page-speed.php:239
msgid " s"
msgstr " s"

#: inc/admin/report-page-speed.php:123
msgid "First Input Delay (FID): "
msgstr "Ritardo primo ingresso (FID): "

#: inc/admin/report-page-speed.php:147
#, fuzzy
#| msgid "First Contentful Paint (FCP): "
msgid "Largest Contentful Paint (LCP): "
msgstr "Prima vernice contenta (FCP): "

#: inc/admin/report-page-speed.php:171
msgid "Cumulative Layout Shift (CLS): "
msgstr ""

#: inc/admin/report-page-speed.php:192
msgid "Lab Data"
msgstr "Dati di Laboratorio"

#: inc/admin/report-page-speed.php:193
msgid ""
"Lighthouse analysis of the current page on an emulated mobile network. "
"Values are estimated and may vary."
msgstr ""
"Analisi di Lighthouse della pagina corrente su una rete mobile emulata. I "
"valori sono stimati e possono variare."

#: inc/admin/report-page-speed.php:199
msgid "First Contentful Paint: "
msgstr "Prima vernice contenta: "

#: inc/admin/report-page-speed.php:205
msgid "First Meaningful Paint: "
msgstr "Prima vernice significativa: "

#: inc/admin/report-page-speed.php:211
msgid "Speed Index: "
msgstr "Indice di velocità: "

#: inc/admin/report-page-speed.php:217
msgid "First CPU Idle: "
msgstr "Inattività prima CPU: "

#: inc/admin/report-page-speed.php:223
msgid "Time to Interactive: "
msgstr "Tempo di interattivo: "

#: inc/admin/report-page-speed.php:228
msgid "Estimated Input Latency: "
msgstr "Latenza di input stimata: "

#: inc/admin/report-page-speed.php:228 inc/admin/report-page-speed.php:276
#: inc/admin/report-page-speed.php:369
msgid " ms"
msgstr " ms"

#: inc/admin/report-page-speed.php:247
msgid "Opportunities"
msgstr "Opportunità"

#: inc/admin/report-page-speed.php:248
msgid "These optimizations can speed up your page load."
msgstr "Queste ottimizzazioni possono accelerare il caricamento delle pagine."

#: inc/admin/report-page-speed.php:273 inc/admin/report-page-speed.php:279
#: inc/admin/report-page-speed.php:366 inc/admin/report-page-speed.php:372
msgid " KB"
msgstr " KB"

#: inc/admin/report-page-speed.php:291
msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnostica"

#: inc/admin/report-page-speed.php:292
msgid "More information about the performance of your application."
msgstr "Ulteriori informazioni sulle prestazioni della tua applicazione."

#: inc/admin/report-page-speed.php:340
msgid "Passed audits"
msgstr "Test superati"

#: inc/admin/report-page-speed.php:386
msgid ""
"We can't retrieve your Google Page Speed. Make sure your site is accessible "
"from everyone, and try again."
msgstr ""
"Non riusciamo a recuperare la velocità tramite Google Page Speed. Assicurati "
"che il tuo sito sia accessibile a tutti e riprova."

#: inc/admin/schemas.php:16
msgid "is equal to"
msgstr "è uguale a"

#: inc/admin/schemas.php:16
msgid "is NOT equal to"
msgstr "NON è uguale a"

#: inc/admin/schemas.php:30
msgid "Post Type"
msgstr "Tipo di post"

#: inc/admin/schemas.php:30
msgid "Taxonomy"
msgstr "Tassonomia"

#: inc/admin/schemas.php:54
msgid "Schema"
msgstr "Schema"

#: inc/admin/schemas.php:59
msgid "All schemas"
msgstr "Tutti gli schemi"

#: inc/admin/schemas.php:60
msgid "Add New schema"
msgstr "Aggiungi nuovo schema"

#: inc/admin/schemas.php:61
msgid "Add schema"
msgstr "Aggiungi schema"

#: inc/admin/schemas.php:62
msgid "New schema"
msgstr "Nuovo schema"

#: inc/admin/schemas.php:63
msgid "Edit schema"
msgstr "Modifica schema"

#: inc/admin/schemas.php:64
msgid "Update schema"
msgstr "Aggiorna schema"

#: inc/admin/schemas.php:65
msgid "View schema"
msgstr "Visualizza schema"

#: inc/admin/schemas.php:66
msgid "Search schema"
msgstr "Cerca schema"

#: inc/admin/schemas.php:75
msgid "Schemas list"
msgstr "Elenco schemi"

#: inc/admin/schemas.php:76
msgid "Schemas list navigation"
msgstr "Navigazione dell'Elenco degli schemi"

#: inc/admin/schemas.php:77
msgid "Filter schema list"
msgstr "Filtra l'elenco degli schemi"

#: inc/admin/schemas.php:81
msgid "List of Schemas"
msgstr "Elenco degli Schemi"

#: inc/admin/schemas.php:108
msgid "Enter the name of your schema"
msgstr "Inserisci il nome del tuo schema"

#: inc/admin/schemas.php:125
msgid ""
"Boost your visibility in search results and increase your traffic and "
"conversions."
msgstr ""

#: inc/admin/schemas.php:129
#, fuzzy
#| msgid "Update schema"
msgid "Create a schema"
msgstr "Aggiorna schema"

#: inc/admin/schemas.php:137
#, fuzzy
#| msgid "View my automatic schemas"
msgid "Learn more about schemas"
msgstr "Visualizza i miei schemi automatici"

#: inc/admin/schemas.php:183
msgid "Schema saved."
msgstr "Schema salvato."

#: inc/admin/schemas.php:220
msgid "Data type"
msgstr "Tipo di dati"

#: inc/admin/schemas.php:256 inc/admin/schemas.php:259
#: inc/admin/schemas.php:264
msgid "and"
msgstr "e"

#: inc/admin/schemas.php:265 inc/admin/schemas.php:267
#: inc/admin/schemas.php:633
msgid "or"
msgstr "o"

#: inc/admin/schemas.php:279
msgid "Your schema"
msgstr "Il tuo schema"

#: inc/admin/schemas.php:339
msgid "Site Title"
msgstr "Titolo del Sito"

#: inc/admin/schemas.php:340
msgid "Tagline"
msgstr "Slogan"

#: inc/admin/schemas.php:341
msgid "Site URL"
msgstr "URL Sito"

#: inc/admin/schemas.php:344
msgid "Post Title / Product title"
msgstr "Titolo del post / Nome del prodotto"

#: inc/admin/schemas.php:345
msgid "Excerpt / Product short description"
msgstr "Breve estratto / breve descrizione del prodotto"

#: inc/admin/schemas.php:347
msgid "Permalink"
msgstr "Permalink"

#: inc/admin/schemas.php:348
msgid "Author"
msgstr "Autore"

#: inc/admin/schemas.php:349
msgid "Publish date"
msgstr "Data di pubblicazione"

#: inc/admin/schemas.php:350
msgid "Last update"
msgstr "Ultimo aggiornamento"

#: inc/admin/schemas.php:353
msgid "Regular Price"
msgstr "Prezzo normale"

#: inc/admin/schemas.php:354
msgid "Sale Price"
msgstr "Prezzo di Vendita"

#: inc/admin/schemas.php:355
msgid "Sale price dates \"From\""
msgstr "Data prezzo di vendita \"Da\""

#: inc/admin/schemas.php:356
msgid "Sale price dates \"To\""
msgstr "Data prezzo di vendita \"A\""

#: inc/admin/schemas.php:357
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: inc/admin/schemas.php:358
msgid "Product Global Identifier type"
msgstr "Tipo di identificatore globale del prodotto"

#: inc/admin/schemas.php:359
msgid "Product Global Identifier"
msgstr "Identificatore globale del prodotto"

#: inc/admin/schemas.php:360
msgid "Product category"
msgstr "Categoria prodotto"

#: inc/admin/schemas.php:361
msgid "Product availability"
msgstr "Disponibilità prodotto"

#: inc/admin/schemas.php:364
msgid "Select your custom taxonomy / product attribute"
msgstr "Seleziona la tua tassonomia personalizzata / attributo del prodotto"

#: inc/admin/schemas.php:367 inc/admin/schemas.php:419
msgid "Select your custom field"
msgstr "Seleziona campo personalizzato"

#: inc/admin/schemas.php:399
msgid "Manual text"
msgstr "Testo manuale"

#: inc/admin/schemas.php:400 inc/admin/schemas.php:424
msgid "Manual text on each post"
msgstr "Testo manuale su tutti i post"

#: inc/admin/schemas.php:405 inc/admin/schemas.php:430
msgid "Enter a global value here"
msgstr "Inserire qui un valore globale"

#: inc/admin/schemas.php:405
msgid "Manual value"
msgstr "Valore manuale"

#: inc/admin/schemas.php:412
msgid "Knowledge Graph logo (SEO > Social)"
msgstr "Logo Knowledge Graph (SEO > Social)"

#: inc/admin/schemas.php:415
msgid "Featured image / Product image"
msgstr "Immagine in primo piano / Immagine del prodotto"

#: inc/admin/schemas.php:416
msgid "Post author picture"
msgstr "Immagine dell'autore del post"

#: inc/admin/schemas.php:422 inc/admin/schemas.php:430
#: inc/admin/schemas.php:436
msgid "Manual Image URL"
msgstr "URL manuale dell'immagine"

#: inc/admin/schemas.php:423
msgid "Manual Image from Library"
msgstr "Immagine manuale dalla libreria"

#: inc/admin/schemas.php:436
msgid "Select your global image from the media library"
msgstr "Selezionate l'immagine globale dalla libreria"

#: inc/admin/schemas.php:448
msgid "Manual date"
msgstr "Data manuale"

#: inc/admin/schemas.php:449
msgid "Manual date on each post"
msgstr "Data manuale su tutti i post"

#: inc/admin/schemas.php:454
msgid "Global date"
msgstr "Data globale"

#: inc/admin/schemas.php:459
msgid "Manual time"
msgstr "Ora manuale"

#: inc/admin/schemas.php:460
msgid "Manual time on each post"
msgstr "Ora manuale su tutti i post"

#: inc/admin/schemas.php:465
msgid "HH:MM"
msgstr "HH:MM"

#: inc/admin/schemas.php:470
msgid "Manual rating"
msgstr "Valutazione manuale"

#: inc/admin/schemas.php:471
msgid "Manual rating on each post"
msgstr "Valutazione manuale su tutti i post"

#: inc/admin/schemas.php:476
msgid "Rating"
msgstr "Valutazione"

#: inc/admin/schemas.php:482
msgid "Manual custom schema"
msgstr "Schema personalizzato manuale"

#: inc/admin/schemas.php:483
msgid "Manual custom schema on each post"
msgstr "Schema personalizzato manuale su tutti i post"

#: inc/admin/schemas.php:551
msgid "Select your data type:"
msgstr "Selezionare il tipo di dati:"

#: inc/admin/schemas.php:564
msgid "Software Application "
msgstr "Applicazione Software "

#: inc/admin/schemas.php:571
msgid "Show this schema if is:"
msgstr "Mostra questo schema se è:"

#: inc/admin/schemas.php:635
msgid "Add a rule"
msgstr "Aggiungere una regola"

#: inc/admin/schemas.php:640
msgid "Map all schema properties to a value:"
msgstr ""

#: inc/admin/schemas.php:642
#, php-format
msgid ""
"Learn more about the <strong>Article schema</strong> from the <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Google official documentation website</a><span class="
"\"dashicons dashicons-external\"></span>"
msgstr ""
"Ulteriori informazioni sullo <strong>Schema Articolo</strong> nel <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">Sito della Documentazione Ufficiale di Google</"
"a><span class=\"dashicons dashicons-external\"></span>"

#: inc/admin/schemas.php:704
#, php-format
msgid ""
"Learn more about the <strong>Local Business schema</strong> from the <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">Google official documentation website</a><span "
"class=\"dashicons dashicons-external\"></span>"
msgstr ""
"Ulteriori informazioni sullo <strong>Schema Attività Local</strong> nel <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">Sito della Documentazione Ufficiale di Google</"
"a><span class=\"dashicons dashicons-external\"></span>"

#: inc/admin/schemas.php:714
#, fuzzy
#| msgid "Google developers website (new window)"
msgid "All business types (new window)"
msgstr "Sito di Google per Sviluppatori (nuova finestra)"

#: inc/admin/schemas.php:714
msgid "Full list of business types available on schema.org"
msgstr ""

#: inc/admin/schemas.php:999
#, php-format
msgid ""
"Learn more about the <strong>FAQ schema</strong> from the <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Google official documentation website</a><span class="
"\"dashicons dashicons-external\"></span>"
msgstr ""
"Ulteriori informazioni sullo <strong>Schema FAQ</strong> nel <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Sito della Documentazione Ufficiale di Google</a><span "
"class=\"dashicons dashicons-external\"></span>"

#: inc/admin/schemas.php:1013
#, php-format
msgid ""
"Learn more about the <strong>Course schema</strong> from the <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Google official documentation website</a><span class="
"\"dashicons dashicons-external\"></span>"
msgstr ""
"Ulteriori informazioni sullo <strong>Schema Corso</strong> nel <a href=\"%s"
"\" target=\"_blank\">Sito della Documentazione Ufficiale di Google</a><span "
"class=\"dashicons dashicons-external\"></span>"

#: inc/admin/schemas.php:1037
#, php-format
msgid ""
"Learn more about the <strong>Recipe schema</strong> from the <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Google official documentation website</a><span class="
"\"dashicons dashicons-external\"></span>"
msgstr ""
"Ulteriori informazioni sullo <strong>Schema Ricetta</strong> nel <a href=\"%s"
"\" target=\"_blank\">Sito della Documentazione Ufficiale di Google</a><span "
"class=\"dashicons dashicons-external\"></span>"

#: inc/admin/schemas.php:1100
#, php-format
msgid ""
"Learn more about the <strong>Job Posting schema</strong> from the <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">Google official documentation website</a><span "
"class=\"dashicons dashicons-external\"></span>"
msgstr ""
"Ulteriori informazioni sullo <strong>Schema Offerta di Lavoro</strong> nel "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Sito della Documentazione Ufficiale di "
"Google</a><span class=\"dashicons dashicons-external\"></span>"

#: inc/admin/schemas.php:1182
#, php-format
msgid ""
"Learn more about the <strong>Video schema</strong> from the <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Google official documentation website</a><span class="
"\"dashicons dashicons-external\"></span>"
msgstr ""
"Ulteriori informazioni sullo <strong>Schema Video</strong> nel <a href=\"%s"
"\" target=\"_blank\">Sito della Documentazione Ufficiale di Google</a><span "
"class=\"dashicons dashicons-external\"></span>"

#: inc/admin/schemas.php:1210
#, php-format
msgid ""
"Learn more about the <strong>Events schema</strong> from the <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Google official documentation website</a><span class="
"\"dashicons dashicons-external\"></span>"
msgstr ""
"Ulteriori informazioni sullo <strong>Schema Evento</strong> nel <a href=\"%s"
"\" target=\"_blank\">Sito della Documentazione Ufficiale di Google</a><span "
"class=\"dashicons dashicons-external\"></span>"

#: inc/admin/schemas.php:1252
msgid "Previous Start date"
msgstr "Data iniziale precedente"

#: inc/admin/schemas.php:1330
#, php-format
msgid ""
"Learn more about the <strong>Product schema</strong> from the <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Google official documentation website</a><span class="
"\"dashicons dashicons-external\"></span>"
msgstr ""
"Ulteriori informazioni sullo <strong>Schema Prodotto</strong> nel <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">Sito della Documentazione Ufficiale di Google</"
"a><span class=\"dashicons dashicons-external\"></span>"

#: inc/admin/schemas.php:1336
msgid ""
"To automatically add <strong>aggregateRating</strong> and <strong>Review</"
"strong> properties to your schema, you have to enable <strong>User Reviews</"
"strong> from WooCommerce settings."
msgstr ""
"Per aggiungere automaticamente le proprietà <strong>aggregateRating</strong> "
"e <strong>Review</strong> al tuo schema, devi abilitare le<strong> "
"Recensioni Utente</strong> dalle impostazioni di WooCommerce."

#: inc/admin/schemas.php:1337
#, php-format
msgid ""
"Please activate these options from <strong>WC settings</strong>, "
"<strong>Products</strong>, <a href=\"%s\"><strong>General tab</strong></a>:"
msgstr ""
"Attiva queste opzioni da <strong>Impostazioni WC</strong>, <strong>Prodotti</"
"strong>, <a href=\"%s\"><strong>Scheda generale</strong></a>:"

#: inc/admin/schemas.php:1340
msgid "Enable product reviews"
msgstr "Attiva recensioni prodotto"

#: inc/admin/schemas.php:1343
msgid "Enable star rating on reviews"
msgstr "Abilita valutazioni a stelle nelle recensioni"

#: inc/admin/schemas.php:1346
msgid "Star ratings should be required, not optional"
msgstr "Sono richieste le valutazioni a stelle, non sono opzionali"

#: inc/admin/schemas.php:1369
#, php-format
msgid ""
"You have not deactivated the default WooCommerce structured data type from "
"our <a href=\"%s\"><strong>PRO settings > WooCommerce tab</strong></a>. It's "
"recommended to disable it to avoid any conflicts with your product schemas."
msgstr ""
"Non hai disattivato il tipo di dati strutturati predefinito di WooCommerce "
"dalle nostre <a href=\"%s\"><strong>Impostazioni PRO > scheda WooCommerce</"
"strong></a>. Si consigliamo di disattivarlo per evitare conflitti con i "
"diversi schemi di prodotto."

#: inc/admin/schemas.php:1373
msgid ""
"WooCommerce is not enabled on your site. Some properties like "
"<strong>aggregateRating</strong> and <strong>Review</strong> will not work "
"out of the box."
msgstr ""
"WooCommerce non è abilitato sul tuo sito. Alcune proprietà come "
"<strong>aggregateRating</strong> e <strong>Review</strong> non funzioneranno."

#: inc/admin/schemas.php:1434
#, php-format
msgid ""
"Learn more about the <strong>Software App schema</strong> from the <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">Google official documentation website</a><span "
"class=\"dashicons dashicons-external\"></span>"
msgstr ""
"Ulteriori informazioni sullo <strong>Schema Applicazione Software</strong> "
"nel <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Sito della Documentazione Ufficiale di "
"Google</a><span class=\"dashicons dashicons-external\"></span>"

#: inc/admin/schemas.php:1469
#, php-format
msgid ""
"Learn more about the <strong>Service schema</strong> from the <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Schema.org official documentation website</a><span class="
"\"dashicons dashicons-external\"></span>"
msgstr ""
"Ulteriori informazioni sullo <strong>Schema Servizio</strong> nel <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">Sito della Documentazione Ufficiale di Google</"
"a><span class=\"dashicons dashicons-external\"></span>"

#: inc/admin/schemas.php:1557
#, php-format
msgid ""
"Learn more about the <strong>Review schema</strong> from the <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Google official documentation website</a><span class="
"\"dashicons dashicons-external\"></span>"
msgstr ""
"Ulteriori informazioni sullo <strong>Schema Recensione</strong> nel <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">Sito della Documentazione Ufficiale di Google</"
"a><span class=\"dashicons dashicons-external\"></span>"

#: inc/admin/updater/migrate-schema.php:77
msgid "Optimization of your database in progress!"
msgstr ""

#: inc/admin/updater/migrate-schema.php:79
#, php-format
msgid "We migrate a total of %s items."
msgstr ""

#: inc/admin/updater/migrate-schema.php:96
#, php-format
msgid "We are currently dealing with the <strong>%s element</strong>"
msgstr ""

#: inc/admin/updater/migrate-schema.php:124
msgid "We have finished optimizing your database."
msgstr ""

#: inc/admin/updater/migrate-schema.php:125
msgid ""
"As a security measure, we still have your old data so that we can go back if "
"you find an error."
msgstr ""

#: inc/admin/updater/migrate-schema.php:126
msgid ""
"In which case, you can also delete this old information by clicking on the "
"following button to complete the optimization."
msgstr ""

#: inc/admin/updater/migrate-schema.php:128
msgid "Clean database"
msgstr ""

#: inc/admin/updater/migrate-schema.php:136
msgid "Dismiss this notice"
msgstr ""

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:12
msgid ""
"<strong>Steps to follow to activate your license:</strong> <ul><li>1/ Paste "
"your license key</li> <li>2/ Save changes</li> <li>3/ Activate License.</li> "
"<li>That's it! Do NOT save changes after that!</li></ul>"
msgstr ""
"<strong>Passi da seguire per attivare la licenza:</strong> <ul><li>1/ "
"Incolla la tua chiave di licenza</li> <li>2/ Salva le modifiche</li> <li>3/ "
"Attiva la licenza.</li> <li>Questo è tutto! NON salvare le modifiche dopo "
"aver eseguito queste operazioni!</li></ul>"

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:16
msgid "Enable your license"
msgstr "Attiva la licenza"

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:23
#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:31
msgid "Browse our guides"
msgstr "Sfoglia le nostre guide"

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:24
#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:32
msgid "Read our FAQ"
msgstr "Leggi le FAQ"

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:25
#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:33
msgid "Check our website"
msgstr "Verifica sul nostro sito web"

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:57
msgid "Plugin License Options"
msgstr "Opzioni di licenza del plugin"

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:70
msgid "The license key is used to access automatic updates and support."
msgstr ""
"La chiave di licenza viene utilizzata per accedere agli aggiornamenti "
"automatici e al supporto."

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:72
msgid "View my account"
msgstr "Visualizza il mio conto"

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:73
msgid "Reset your license"
msgstr "Ripristina la tua licenza"

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:75
msgid "<strong>Steps to follow to activate your license:</strong>"
msgstr "<strong>Passi da seguire per attivare la licenza:</strong>"

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:76
msgid ""
"<li>1/ Paste your license key</li> <li>2/ Save changes</li> <li>3/ Activate "
"License.</li> <li>That's it! Do NOT save changes after that!</li>"
msgstr ""
"<li>1/ Incolla la tua chiave di licenza</li> <li>2/ Salva le modifiche</li> "
"<li>3/ Attiva la licenza.</li> <li>Questo è tutto! NON salvare le modifiche "
"dopo aver eseguito queste operazioni!</li>"

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:79
msgid "Download unauthorized? - Can‘t activate?"
msgstr "Download non autorizzato? - Attivazione impossibile?"

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:87
msgid "License Key"
msgstr "Chiave di licenza"

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:91
msgid "Enter your license key"
msgstr "Inserisci il tuo codice licenza"

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:97
#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:107
msgid "Activate License"
msgstr "Attiva Licenza"

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:101
msgid "active"
msgstr "attivo"

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:103
msgid "Deactivate License"
msgstr "Disattiva Licenza"

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:115
msgid "License status"
msgstr "Stato della licenza"

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:130
msgid "Your license has been successfully activated!"
msgstr "La tua licenza è stata attivata con successo!"

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:203
msgid "An error occurred, please try again. Response code: "
msgstr "Si è verificato un errore, riprovare. Codice di risposta: "

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:216
#, php-format
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "La vostra chiave di licenza è scaduta il %s."

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:224
msgid "Your license key has been disabled."
msgstr "La vostra chiave di licenza è stata disabilitata."

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:229
msgid "Invalid license."
msgstr "Licenza non valida."

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:235
msgid "Your license is not active for this URL."
msgstr "La vostra licenza non è attiva per questo URL."

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:240
#, php-format
msgid "This appears to be an invalid license key for %s."
msgstr "Questa sembra essere una chiave di licenza non valida per %s."

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:245
msgid "Your license key has reached its activation limit."
msgstr ""
"La vostra chiave di licenza ha raggiunto il proprio limite di attivazioni."

#: inc/admin/updater/plugin-updater.php:262
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr ""
"C’è una nuova versione disponibile di %1$s. %2$sVedi versione %3$s dettagli"
"%4$s."

#: inc/admin/updater/plugin-updater.php:270
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
"or %5$supdate now%6$s."
msgstr ""
"C'è una nuova versione di %1$s disponibile. %2$sVedi versione %3$s dettagli"
"%4$s o %5$saggiorna adesso%6$s."

#: inc/admin/updater/plugin-updater.php:514
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Non hai il permesso di installare gli aggiornamenti dei plugin"

#: inc/admin/updater/plugin-updater.php:514
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: inc/async/wp-background-process.php:428
#, php-format
msgid "Every %d Minutes"
msgstr ""

#: inc/functions/bot/seopress-bot.php:98
msgid "Scan"
msgstr "Analizza"

#: inc/functions/bot/seopress-bot.php:99 seopress-pro.php:514
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: inc/functions/bot/seopress-bot.php:117
msgid "Latest scan: "
msgstr "Ultima scansione: "

#: inc/functions/bot/seopress-bot.php:120
msgid "Links found: "
msgstr "Link trovati: "

#: inc/functions/bot/seopress-bot.php:127
msgid "Export CSV"
msgstr "Esporta CSV"

#: inc/functions/bot/seopress-bot.php:133
msgid "No scan"
msgstr "Nessuna analisi"

#: inc/functions/bot/seopress-bot.php:138
msgid "Launch the bot!"
msgstr "Lancia il bot!"

#: inc/functions/bot/seopress-bot.php:142
msgid "---Scan in progress (don't close this window)---"
msgstr "---Analisi in corso (non chiudere questa finestra)---"

#: inc/functions/options-breadcrumbs.php:242
msgid "Attachments"
msgstr "Allegati"

#: inc/functions/options-breadcrumbs.php:503
msgid "Author: "
msgstr "Autore: "

#: inc/functions/options-breadcrumbs.php:602
msgid "Page "
msgstr "Pagina "

#: inc/functions/options-breadcrumbs.php:658
msgid "breadcrumb"
msgstr "breadcrumb"

#: inc/functions/options-local-business-widget.php:16
msgid "Display local business informations"
msgstr ""

#: inc/functions/options-local-business-widget.php:72
msgid "View this local business on Google Maps (new window)"
msgstr ""

#: inc/functions/options-local-business-widget.php:72
msgid "View on Google Maps"
msgstr ""

#: inc/functions/options-local-business-widget.php:187
#, fuzzy
#| msgid "Closed?"
msgid "Closed"
msgstr "Chiusa?"

#: inc/functions/options-local-business-widget.php:196
#: inc/functions/options-local-business-widget.php:203
msgid ":"
msgstr ""

#: inc/functions/options-local-business-widget.php:198
msgid " AM"
msgstr ""

#: inc/functions/options-local-business-widget.php:201
msgid " - "
msgstr ""

#: inc/functions/options-local-business-widget.php:205
msgid " PM"
msgstr ""

#: inc/functions/options-local-business-widget.php:245
msgid "Edit your Local Business information here"
msgstr ""

#: inc/functions/options-local-business-widget.php:250
#, fuzzy
#| msgid "Title: "
msgid "Title:"
msgstr "Titolo: "

#: inc/functions/options-local-business-widget.php:256
#, fuzzy
#| msgid "Job description"
msgid "Description:"
msgstr "Descrizione della mansione"

#: inc/functions/options-local-business-widget.php:257
#, fuzzy
#| msgid "The description of your service"
msgid "Description about your local business"
msgstr "La descrizione del servizio"

#: inc/functions/options-local-business-widget.php:257
msgid "Add additional information here."
msgstr ""

#: inc/functions/options-local-business-widget.php:264
#, fuzzy
#| msgid "Street address"
msgid "Show street address?"
msgstr "Indirizzo"

#: inc/functions/options-local-business-widget.php:272
msgid "Show city?"
msgstr ""

#: inc/functions/options-local-business-widget.php:280
#, fuzzy
#| msgid "State"
msgid "Show state?"
msgstr "Stato"

#: inc/functions/options-local-business-widget.php:288
#, fuzzy
#| msgid "Postal code"
msgid "Show postal code?"
msgstr "CAP"

#: inc/functions/options-local-business-widget.php:296
#, fuzzy
#| msgid "Country"
msgid "Show country?"
msgstr "Nazione"

#: inc/functions/options-local-business-widget.php:304
#, fuzzy
#| msgid "Open link in a new window"
msgid "Show map link (new window)?"
msgstr "Apri link in una nuova finestra"

#: inc/functions/options-local-business-widget.php:312
msgid "Show phone number?"
msgstr ""

#: inc/functions/options-local-business-widget.php:320
#, fuzzy
#| msgid "Opening hours"
msgid "Show opening hours?"
msgstr "Orari di apertura"

#: inc/functions/options-local-business-widget.php:328
msgid "Hide closed days?"
msgstr ""

#: inc/functions/options-rss.php:62
msgid "No feed available."
msgstr "Nessun Feed disponibile."

#: inc/functions/options-woocommerce-admin.php:56
msgid ""
"A valid product identifier to be used in the product schema (accepted types: "
"gtin8 | gtin13 | gtin14 | mpn | isbn)"
msgstr ""
"Un identificatore di prodotto valido da utilizzare nello schema del prodotto "
"(tipi accettati: gtin8 | gtin13 | gtin14 | mpn | isbn)"

#: inc/functions/options.php:88
msgid ""
"Please enable <strong>Structured Data Types metabox for your posts, pages "
"and custom post types</strong> option in order to use automatic schemas. "
"(SEO > PRO > Structured Data Types (schema.org)"
msgstr ""
"Abilita la <strong>metabox dei Dati Strutturati per i tuoi post, le pagine e "
"tipi di post personalizzati</strong> per poter utilizzare gli schemi "
"automatici. (SEO > PRO > Tipi di Dati Strutturati (schema.org)"

#: seopress-pro.php:491
msgid "Please enable <strong>SEOPress</strong> in order to use SEOPress PRO."
msgstr ""
"Devi prima attivare <strong>SEOPress</strong> per poter utilizzare SEOPress "
"PRO."

#: seopress-pro.php:492
msgid "Enable / Download now!"
msgstr "Abilita / Scarica ora!"

#: seopress-pro.php:515
msgid "Support"
msgstr "Supporto Commerciale"

#: seopress-pro.php:518
msgid "Activate your license"
msgstr "Attiva la tua licenza"

#~ msgid ""
#~ "eg: <script type=\"application/ld+json\">{\n"
#~ "                            \"@context\": \"https://schema.org/\",\n"
#~ "                            \"@type\": \"Review\",\n"
#~ "                            \"itemReviewed\": {\n"
#~ "                              \"@type\": \"Restaurant\",\n"
#~ "                              \"image\": \"http://www.example.com/seafood-"
#~ "restaurant.jpg\",\n"
#~ "                              \"name\": \"Legal Seafood\",\n"
#~ "                              \"servesCuisine\": \"Seafood\",\n"
#~ "                              \"telephone\": \"1234567\",\n"
#~ "                              \"address\" :{\n"
#~ "                                \"@type\": \"PostalAddress\",\n"
#~ "                                \"streetAddress\": \"123 William St\",\n"
#~ "                                \"addressLocality\": \"New York\",\n"
#~ "                                \"addressRegion\": \"NY\",\n"
#~ "                                \"postalCode\": \"10038\",\n"
#~ "                                \"addressCountry\": \"US\"\n"
#~ "                              }\n"
#~ "                            },\n"
#~ "                            \"reviewRating\": {\n"
#~ "                              \"@type\": \"Rating\",\n"
#~ "                              \"ratingValue\": \"4\"\n"
#~ "                            },\n"
#~ "                            \"name\": \"A good seafood place.\",\n"
#~ "                            \"author\": {\n"
#~ "                              \"@type\": \"Person\",\n"
#~ "                              \"name\": \"Bob Smith\"\n"
#~ "                            },\n"
#~ "                            \"reviewBody\": \"The seafood is great.\",\n"
#~ "                            \"publisher\": {\n"
#~ "                              \"@type\": \"Organization\",\n"
#~ "                              \"name\": \"Washington Times\"\n"
#~ "                            }\n"
#~ "                          }</script>"
#~ msgstr ""
#~ "es: <script type=\"application/ld+json\">{\n"
#~ "                            \"@context\": \"https://schema.org/\",\n"
#~ "                            \"@type\": \"Review\",\n"
#~ "                            \"itemReviewed\": {\n"
#~ "                              \"@type\": \"Restaurant\",\n"
#~ "                              \"image\": \"http://www.example.com/seafood-"
#~ "restaurant.jpg\",\n"
#~ "                              \"name\": \"Legal Seafood\",\n"
#~ "                              \"servesCuisine\": \"Seafood\",\n"
#~ "                              \"telephone\": \"1234567\",\n"
#~ "                              \"address\" :{\n"
#~ "                                \"@type\": \"PostalAddress\",\n"
#~ "                                \"streetAddress\": \"123 William St\",\n"
#~ "                                \"addressLocality\": \"New York\",\n"
#~ "                                \"addressRegion\": \"NY\",\n"
#~ "                                \"postalCode\": \"10038\",\n"
#~ "                                \"addressCountry\": \"US\"\n"
#~ "                              }\n"
#~ "                            },\n"
#~ "                            \"reviewRating\": {\n"
#~ "                              \"@type\": \"Rating\",\n"
#~ "                              \"ratingValue\": \"4\"\n"
#~ "                            },\n"
#~ "                            \"name\": \"A good seafood place.\",\n"
#~ "                            \"author\": {\n"
#~ "                              \"@type\": \"Person\",\n"
#~ "                              \"name\": \"Bob Smith\"\n"
#~ "                            },\n"
#~ "                            \"reviewBody\": \"The seafood is great.\",\n"
#~ "                            \"publisher\": {\n"
#~ "                              \"@type\": \"Organization\",\n"
#~ "                              \"name\": \"Washington Times\"\n"
#~ "                            }\n"
#~ "                          }</script>"

#~ msgid "Article"
#~ msgstr "Articolo"

#~ msgid "Enable White Label."
#~ msgstr "Abilita la White Label."

#~ msgid ""
#~ "We also provide a widget for <strong>Elementor users</strong> (Elementor "
#~ "Builder > Elements tab > Site section > Breadcrumbs widget). "
#~ msgstr ""
#~ "Abbiamo anche un widget per gli <strong>utenti di Elementor</strong> "
#~ "(Elementor Builder > Scheda Elementi > Sezione del sito > Widget "
#~ "Breadcrumbs) "

#~ msgid ""
#~ "Your server uses NGINX. If your robots.txt doesn't work properly, you "
#~ "need to add this rule to your configuration:"
#~ msgstr ""
#~ "Il tuo server utilizza NGINX. Se il file robots.txt non funzionasse "
#~ "correttamente, dovrai aggiungere questa regola alla configurazione:"

#~ msgid "Size/Time"
#~ msgstr "Dimensione/Tempo"

#~ msgid "Estimated Savings"
#~ msgstr "Risparmio stimato"

#~ msgid "Backlinks"
#~ msgstr "Backlink"

#~ msgid "Enter your Majestic API key"
#~ msgstr "Inserisci la tua chiave API Majestic"

#~ msgid ""
#~ "Check your backlinks with Majestic. You need to enter your own Majestic "
#~ "API key to use this feature."
#~ msgstr ""
#~ "Controlla i tuoi backlink con Majestic. Per utilizzare questa funzione "
#~ "devi inserire la tua chiave API Majestic."

#~ msgid "View your backlinks"
#~ msgstr "Visualizza i tuoi backlink"

#~ msgid "All Backlinks"
#~ msgstr "Tutti i Backlink"

#~ msgid "Add New backlink"
#~ msgstr "Aggiungi nuovo backlink"

#~ msgid "Add backlink"
#~ msgstr "Aggiungi backlink"

#~ msgid "New backlink"
#~ msgstr "Nuovo backlink"

#~ msgid "Edit backlink"
#~ msgstr "Modifica backlink"

#~ msgid "Update backlink"
#~ msgstr "Aggiorna il backlink"

#~ msgid "View backlink"
#~ msgstr "Visualizza backlink"

#~ msgid "Search backlink"
#~ msgstr "Cerca backlink"

#~ msgid "Backlinks list"
#~ msgstr "Elenco backlink"

#~ msgid "Backlinks list navigation"
#~ msgstr "Navigazione dell'elenco dei backlink"

#~ msgid "Filter backlinks list"
#~ msgstr "Filtra l'elenco dei backlink"

#~ msgid "List of backlinks"
#~ msgstr "Elenco dei backlink"

#~ msgid "Check your backlinks"
#~ msgstr "Controlla i tuoi backlink"

#~ msgid "Enter your Majestic key"
#~ msgstr "Inserisci la tua chiave Majestic"

#~ msgid "Anchor Text"
#~ msgstr "Testo di ancoraggio"

#~ msgid "Domain CF"
#~ msgstr "CF Dominio"

#~ msgid "Domain TF"
#~ msgstr "TF Dominio"

#~ msgid "URL CF"
#~ msgstr "CF URL"

#~ msgid "URL TF"
#~ msgstr "TF URL"

#~ msgid "First indexed"
#~ msgstr "Primo indicizzato"

#~ msgid "Last seen"
#~ msgstr "Ultimo rilevamento"

#~ msgid "Source URL"
#~ msgstr "Sorgente URL"

#~ msgid "Target URL"
#~ msgstr "URL Destinazione"
