# Copyright (C) 2018 CidCode
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Customizer for WooCommerce with Drag Drop "
"Builder - Woo Email Editor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Language-Team: CidCode\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language: zh_TW\n"

#: email-customizer-for-woocommerce-with-drag-drop-builder.php:62
#, php-format
msgid ""
"%sEmail Customizer with Drag Drop Builder needs WooCommerce%s %sWooCommerce"
"%s must be active. Please install & activate WooCommerce."
msgstr ""
"%s 啟用Email Customizer with Drag Drop Builder，WooCommerce%s %sWooCommerce"
"%s 為必要插件. 請安裝並啟用 WooCommerce."

#: email-customizer-for-woocommerce-with-drag-drop-builder.php:77
#, php-format
msgid ""
"%sEmail Customizer with Drag Drop Builder needs WooCommerce%s This version "
"of Email Customizer requires WooCommerce %s or newer. For more information "
"about our WooCommerce version support %sclick here%s."
msgstr ""
"%s 使用Email Customizer with Drag Drop Builder 需要 WooCommerce%s 此Email "
"Customizer版本需要WooCommerce %s 以上. 關於我們的WooCommerce版本資訊，可 %s"
"點此%s 瀏覽更多訊息."

#: email-customizer-for-woocommerce-with-drag-drop-builder.php:107
msgctxt "post type general name"
msgid "Email Template"
msgstr "電子郵件範本"

#: email-customizer-for-woocommerce-with-drag-drop-builder.php:108
msgctxt "post type singular name"
msgid "Email Template"
msgstr "電子郵件範本"

#: email-customizer-for-woocommerce-with-drag-drop-builder.php:109
msgctxt "Team item"
msgid "Add New Email Template"
msgstr "新增電子郵件範本"

#: email-customizer-for-woocommerce-with-drag-drop-builder.php:110
msgid "Add a new post of type Email Template"
msgstr "新增一種電子郵件範本的文章類型"

#: email-customizer-for-woocommerce-with-drag-drop-builder.php:111
msgid "Edit Email Template"
msgstr "編輯電子郵件範本"

#: email-customizer-for-woocommerce-with-drag-drop-builder.php:112
msgid "New Email Template"
msgstr "新的電子郵件範本"

#: email-customizer-for-woocommerce-with-drag-drop-builder.php:113
msgid "View Email Template"
msgstr "查看電子郵件範本"

#: email-customizer-for-woocommerce-with-drag-drop-builder.php:114
msgid "Search Email Template"
msgstr "搜索電子郵件範本"

#: email-customizer-for-woocommerce-with-drag-drop-builder.php:115
msgid "No Email Template found"
msgstr "找不到電子郵件範本"

#: email-customizer-for-woocommerce-with-drag-drop-builder.php:116
msgid "No Email Template currently trashed"
msgstr "目前並無電子郵件範本被刪除"

#: includes/email-core.class.php:184
msgid "Payment page"
msgstr "付款頁面"

#: includes/email-core.class.php:236
msgid "Visit Website"
msgstr "造訪活動網站"

#: includes/general-settings.class.php:43 pages/admin-page.php:267
msgid "Email Customizer"
msgstr "電子郵件定制器"

#: pages/admin-page.php:39
msgid "Language"
msgstr "語言"

#: pages/admin-page.php:62
msgid "Email type"
msgstr "電子郵件類型"

#: pages/admin-page.php:67
msgid "Email to show"
msgstr "顯示Email"

#: pages/admin-page.php:89
msgid "Order"
msgstr "訂單"

#: pages/admin-page.php:100
msgid "Unfortunately,there is not any order to show"
msgstr "非常抱歉，並無任何資料顯示"

#: pages/admin-page.php:121
#, php-format
msgid "...Showing the most recent %u orders"
msgstr "...顯示最新的 %u 筆訂單"

#: pages/admin-page.php:153
msgid "Export as JSON"
msgstr "匯出為 JSON 檔案"

#: pages/admin-page.php:161
msgid "Export as HTML"
msgstr "匯出為 html"

#: pages/admin-page.php:190
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: pages/admin-page.php:217
msgid "Save as Template"
msgstr "另存為模板"

#: pages/admin-page.php:225
msgid "Save as..."
msgstr "另存為..。"

#: pages/admin-page.php:233
msgid "Send Mail"
msgstr "傳送郵件"

#: pages/admin-page.php:281
msgid "Elements"
msgstr "元素"

#: pages/admin-page.php:290
msgid "Structure"
msgstr "結構"

#: pages/admin-page.php:299
msgid "Settings"
msgstr "設置"

#: pages/admin-page.php:435
msgid "Email Settings"
msgstr "郵件設置"

#: pages/admin-page.php:444
msgid "Background Color"
msgstr "背景顏色"

#: pages/admin-page.php:453
msgid "Content Color"
msgstr "內容顏色"

#: pages/admin-page.php:462
msgid "Email width"
msgstr "電子郵件寬度"

#: pages/admin-page.php:469
msgid "Email width must be 480 - 900"
msgstr "電子郵件寬度必須為480-900"

#: pages/admin-page.php:481
msgid "General Settings"
msgstr "常用設置"

#: pages/admin-page.php:491
msgid "Panel position"
msgstr "面板位置"

#: pages/admin-page.php:501
msgid "After selecting position will save automatically"
msgstr "選擇位置後將自動儲存"

#: pages/admin-page.php:507
msgid "Table cell padding"
msgstr "表格儲存格填充"

#: pages/admin-page.php:515
msgid "The table which shows the product list"
msgstr "顯示產品清單表格"

#: pages/admin-page.php:521
msgid "Show product image"
msgstr "顯示商品圖片"

#: pages/admin-page.php:531
msgid "Product image width"
msgstr "商品圖片寬度"

#: pages/admin-page.php:541
msgid "Product image height"
msgstr "產品圖像高度"

#: pages/admin-page.php:563
msgid "Content"
msgstr "內容"

#: pages/admin-page.php:571
msgid "Style"
msgstr "樣式"

#: pages/admin-page.php:1593
msgid "Select an email type"
msgstr "選擇電子郵件類型"

#: templates/ec-woo-mail-helper/order-items-1.php:35
#: templates/ec-woo-mail-helper/order-items-2.php:35
#: templates/ec-woo-mail-helper/order-items-3.php:35
#: templates/ec-woo-mail-helper/order-items-4.php:35
#: templates/ec-woo-mail-helper/order-items-5.php:39
#: templates/ec-woo-mail-helper/order-items.php:35
#, php-format
msgid "Order #%s"
msgstr "訂單 #%s"

#: templates/ec-woo-mail-helper/order-items-1.php:47
#: templates/ec-woo-mail-helper/order-items-2.php:47
#: templates/ec-woo-mail-helper/order-items-3.php:47
#: templates/ec-woo-mail-helper/order-items-4.php:47
#: templates/ec-woo-mail-helper/order-items-5.php:62
#: templates/ec-woo-mail-helper/order-items.php:48
msgid "Product"
msgstr "產品"

#: templates/ec-woo-mail-helper/order-items-1.php:48
#: templates/ec-woo-mail-helper/order-items-2.php:48
#: templates/ec-woo-mail-helper/order-items-3.php:48
#: templates/ec-woo-mail-helper/order-items-4.php:48
#: templates/ec-woo-mail-helper/order-items-5.php:63
#: templates/ec-woo-mail-helper/order-items-rows-3.php:51
#: templates/ec-woo-mail-helper/order-items-rows-4.php:50
#: templates/ec-woo-mail-helper/order-items.php:49
msgid "Quantity"
msgstr "數量"

#: templates/ec-woo-mail-helper/order-items-1.php:49
#: templates/ec-woo-mail-helper/order-items-2.php:49
#: templates/ec-woo-mail-helper/order-items-3.php:49
#: templates/ec-woo-mail-helper/order-items-4.php:49
#: templates/ec-woo-mail-helper/order-items-5.php:64
#: templates/ec-woo-mail-helper/order-items.php:50
msgid "Price"
msgstr "價格"

#: templates/ec-woo-mail-helper/order-items-rows-1.php:24
#: templates/ec-woo-mail-helper/order-items-rows-2.php:24
#: templates/ec-woo-mail-helper/order-items-rows-3.php:24
#: templates/ec-woo-mail-helper/order-items-rows-4.php:23
#: templates/ec-woo-mail-helper/order-items-rows-5.php:24
#: templates/ec-woo-mail-helper/order-items-rows.php:18
msgid "Product Image"
msgstr "商品圖片"

#: templates/ec-woo-mail-helper/order-totals.php:13
msgid "Subtotal:"
msgstr "小計："

#: templates/ec-woo-mail-helper/order-totals.php:20
msgid "Discount:"
msgstr "優惠:"

#: templates/ec-woo-mail-helper/order-totals.php:47
msgid "Fee"
msgstr "費用"

#: templates/ec-woo-mail-helper/order-totals.php:78
msgid "Refund"
msgstr "退款"

#: templates/ec-woo-mail-helper/order-totals.php:85
msgid "Total:"
msgstr "總計:"
