msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress Content Crawler 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-16 13:46+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-20 14:16+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _wpcc;__;_e\n"
"Last-Translator: Turgut Sarıçam <turgutsaricam@gmail.com>\n"
"Language: fr\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: storage/cache\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: services\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: AssetManager.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: WPTSLMClient.php\n"

#: AssetManager.php:41
#: storage/cache/a3fc0628e48060db055b0e90841f805ecd6270f4.php:8
msgid "An error occurred."
msgstr "Une erreur s’est produite."

#: AssetManager.php:42
msgid "Press {0} to copy"
msgstr "Appuyez sur {0} pour copier"

#: AssetManager.php:43
msgid "Copied!"
msgstr "Copié !"

#: AssetManager.php:87 AssetManager.php:102
msgid "An error occurred"
msgstr "Une erreur est survenue"

#: AssetManager.php:103
msgid "No result."
msgstr "Pas de résultat."

#: WPTSLMClient.php:65 WPTSLMClient.php:96
msgid "License Settings"
msgstr "Paramètres de Licence"

#: WPTSLMClient.php:66
#, php-format
msgid "%s License Settings"
msgstr "%s: Paramètres de Licence"

#: WPTSLMClient.php:202
#, php-format
msgid ""
"Your %1$s license has expired. Please get a new license until %2$s to "
"continue using %3$s."
msgstr ""
"Votre %1$s licence a expiré. S’il vous plaît obtenir une nouvelle licence "
"jusqu’à %2$s pour continuer à utiliser %3$s."

#: WPTSLMClient.php:205
#, php-format
msgid ""
"Your %1$s license has expired and you did not provide a new license. The "
"features are disabled.\n"
"                        Please get a new license to continue using %2$s."
msgstr ""
"Votre %1$s licence a expiré et vous n’avez pas fourni une nouvelle licence. "
"Les fonctionnalités sont désactivées.\n"
"                        S’il vous plaît obtenir une nouvelle licence pour "
"continuer à l’aide de %2$s."

#: WPTSLMClient.php:210
#, php-format
msgid ""
"Please enter your license key for %s to use its features and get updates."
msgstr ""
"Veuillez entrer votre clé de licence pour %s pour utiliser ses "
"fonctionnalités et mises à jour."

#: WPTSLMClient.php:218
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: WPTSLMClient.php:222
msgid "Complete the setup now."
msgstr "Terminez la configuration maintenant."

#: WPTSLMClient.php:253
#, php-format
msgid "License Settings for %s"
msgstr "Paramètres de licence pour %s"

#: WPTSLMClient.php:256
msgid "License settings updated."
msgstr "Mise à jour des réglages de licence."

#: WPTSLMClient.php:268
msgid "License Key"
msgstr "Clé de la Licence"

#: WPTSLMClient.php:321
msgid ""
"The license could not be checked with the server. Please try saving your "
"license\n"
"                settings again in a few minutes. If the error persists, "
"please contact the developer."
msgstr ""
"La licence ne pouvait pas être vérifiée avec le serveur. S’il vous plaît "
"essayez d’enregistrer les paramètres de votre licence à nouveau dans "
"quelques minutes. Si l’erreur persiste, contactez le développeur."

#: services/GeneralSettingsService.php:71
#: services/GeneralSettingsService.php:72
#: storage/cache/a3fc0628e48060db055b0e90841f805ecd6270f4.php:12
msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres Généraux"

#: services/GeneralSettingsService.php:154
msgid "Publish"
msgstr "Publier"

#: services/GeneralSettingsService.php:155
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"

#: services/GeneralSettingsService.php:202 services/PostService.php:373
msgid "Settings are updated, but password could not be changed."
msgstr ""
"Paramètres sont mises à jour, mais le mot de passe ne pouvait pas être "
"changé."

#: services/GeneralSettingsService.php:257
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas."

#: services/PostService.php:185 services/PostService.php:201
#: services/TestService.php:70 services/ToolsService.php:72
msgid "Data does not exist in your request. The request should include 'data'"
msgstr ""
"Données n’existent pas dans votre demande. La demande doit inclure des « "
"données »"

#: services/PostService.php:186
msgid ""
"Post ID does not exist in your request. The request should have 'post_id'."
msgstr ""
"ID du message n’existe pas dans votre demande. La demande doit avoir « "
"post_id »."

#: services/PostService.php:445
msgid "Sites"
msgstr "Sites"

#: services/PostService.php:446
#: storage/cache/5440d531c36671296df7d099a45ad85ef1d4bc76.php:9
#: storage/cache/88d405ee10577c9c41353d02156ed694199bbdcf.php:19
#: storage/cache/9a44ecc43b4bd815c0017d13a8f6a421631467eb.php:19
msgid "Site"
msgstr "Site"

#: services/PostService.php:447
msgid "Content Crawler"
msgstr "Crawler le contenu"

#: services/PostService.php:448
msgid "Content Crawler Site"
msgstr "Crawler le contenu du Site"

#: services/PostService.php:449
#: storage/cache/2f4e73ebd7900fdcd78d0ab8c06caca8558bf4d7.php:23
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter"

#: services/PostService.php:450
msgid "Add New Site"
msgstr "Ajouter un Nouveau Site"

#: services/PostService.php:451
msgid "New Site"
msgstr "Nouveau Site"

#: services/PostService.php:452
msgid "Edit Site"
msgstr "Modifier Site"

#: services/PostService.php:453
msgid "View Site"
msgstr "Voir le Site"

#: services/PostService.php:454
msgid "All Sites"
msgstr "Tous les Sites"

#: services/PostService.php:455
msgid "Search Sites"
msgstr "Recherche de sites"

#: services/PostService.php:456
msgid "Parent Sites:"
msgstr "Parent de Sites:"

#: services/PostService.php:457
msgid "No sites found."
msgstr "Aucun site trouvé."

#: services/PostService.php:458
msgid "No sites found in Trash."
msgstr "Aucun site trouvé dans la corbeille."

#: services/PostService.php:464
msgid "A custom post type which stores sites to be crawled"
msgstr "Un type de message personnalisé qui stocke les sites pour être exploré"

#: services/PostService.php:482
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: services/PostService.php:483
msgid "Active"
msgstr "Activé"

#: services/PostService.php:484
msgid "Saved Post Count"
msgstr "Enregistré le nombre d’article"

#: services/PostService.php:485
msgid "Posts in Queue"
msgstr "Articles dans la file d’attente"

#: services/PostService.php:486
msgid "Last URL Collection"
msgstr "Dernière Collection d’URL"

#: services/PostService.php:487
msgid "Last Post Crawl"
msgstr "Dernier article explorer"

#: services/PostService.php:488
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: services/PostService.php:573 services/PostService.php:576
msgid "Site updated."
msgstr "Site mis à jour."

#: services/PostService.php:574
msgid "Custom field updated."
msgstr "Champ personnalisé mis à jour avec succès."

#: services/PostService.php:575
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Champ personnalisé effacé."

#: services/PostService.php:577
#, php-format
msgid "Site restored to revision from %s"
msgstr "Site restauré avec la révision de %s"

#: services/PostService.php:578
msgid "Site published."
msgstr "Site publié."

#: services/PostService.php:579
msgid "Site saved."
msgstr "Site enregistré."

#: services/PostService.php:580
msgid "Site submitted."
msgstr "Site soumis."

#: services/PostService.php:582
#, php-format
msgid "Site scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
msgstr "Site prévue pour le : <strong>%1$s</strong>."

#: services/PostService.php:585
msgid "Site draft updated."
msgstr "Brouillon de site mis à jour."

#: services/PostService.php:593
msgid "Enter site name here"
msgstr "Entrez le nom du site ici"

#: services/PostService.php:635
#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:18
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: services/PostService.php:645
msgid "Simple Notes"
msgstr "Notes simples"

#: services/PostService.php:746
msgid "Main post title"
msgstr "Titre de l’article principal"

#: services/PostService.php:750
msgid "Main post excerpt"
msgstr "Extrait principal de l’article"

#: services/PostService.php:754
msgid "Main post content"
msgstr "Contenu principal de l’article"

#: services/PostService.php:758
msgid "List items"
msgstr "Liste d’éléments"

#: services/PostService.php:762
msgid "Gallery items"
msgstr "Galerie articles"

#: services/PostService.php:766
msgid ""
"Full URL of the target page. You can use this to reference the source page. "
"E.g. <a href='[wcc-source-url]'>Source</a>"
msgstr ""
"URL complète de la page cible. Vous pouvez utiliser ceci pour référencer la "
"page source. Par exemple la <a href=‘[wcc-source-url]’>Source</a>"

#: services/PostService.php:777
msgid "List item title"
msgstr "Titre de l’élément de la liste"

#: services/PostService.php:781
msgid "List item content"
msgstr "Contenu de l’élément de la liste"

#: services/PostService.php:785
msgid "The position of the item."
msgstr "La position de l’élément."

#: services/PostService.php:796
msgid "Gallery item URL"
msgstr "Galerie article URL"

#: services/SchedulingService.php:956
msgid "Every minute"
msgstr "Chaque minute"

#: services/SchedulingService.php:957
msgid "Every 2 minutes"
msgstr "Toutes les 2 minutes"

#: services/SchedulingService.php:958
msgid "Every 3 minutes"
msgstr "Toutes les 3 minutes"

#: services/SchedulingService.php:959
msgid "Every 5 minutes"
msgstr "Toutes les 5 minutes"

#: services/SchedulingService.php:960
msgid "Every 10 minutes"
msgstr "Toutes les 10 minutes"

#: services/SchedulingService.php:961
msgid "Every 15 minutes"
msgstr "Toutes les 15 minutes"

#: services/SchedulingService.php:962
msgid "Every 20 minutes"
msgstr "Toutes les 20 minutes"

#: services/SchedulingService.php:963
msgid "Every 30 minutes"
msgstr "Toutes les 30 minutes"

#: services/SchedulingService.php:964
msgid "Every 45 minutes"
msgstr "Toutes les 45 minutes"

#: services/SchedulingService.php:965
msgid "Every hour"
msgstr "Chaque heure"

#: services/SchedulingService.php:966
msgid "Every 2 hours"
msgstr "Toutes les 2 heures"

#: services/SchedulingService.php:967
msgid "Every 3 hours"
msgstr "Toutes les 3 heures"

#: services/SchedulingService.php:968
msgid "Every 4 hours"
msgstr "Toutes les 4 heures"

#: services/SchedulingService.php:969
msgid "Every 6 hours"
msgstr "Toutes les 6 heures"

#: services/SchedulingService.php:970
msgid "Twice a day"
msgstr "Deux fois par jour"

#: services/SchedulingService.php:971
msgid "Once a day"
msgstr "Une fois par jour"

#: services/SchedulingService.php:972
msgid "Every 2 days"
msgstr "Tous les 2 jours"

#: services/SchedulingService.php:973
msgid "Once a week"
msgstr "Une fois par semaine"

#: services/SchedulingService.php:974
msgid "Every 2 weeks"
msgstr "Toutes les 2 semaines"

#: services/SchedulingService.php:975
msgid "Once a month"
msgstr "Une fois par mois"

#: services/TestService.php:35 services/TestService.php:158
msgid "Post Page"
msgstr "Page d’article"

#: services/TestService.php:36 services/TestService.php:159
msgid "Category Page"
msgstr "Page de catégorie"

#: services/TestService.php:45 services/TestService.php:46
msgid "Tester"
msgstr "Testeur"

#: services/TestService.php:102
#, php-format
msgid "Test result for find %1$s and replace with %2$s"
msgstr "Résultat du test pour trouver %1$s et remplacer par %2$s"

#: services/TestService.php:108
msgid "(as regex)"
msgstr "(comme regex)"

#: services/TestService.php:192
msgid "Styling can be different on front page depending on your theme."
msgstr ""
"Un style peut être différent sur la page de couverture selon votre thème."

#: services/TestService.php:238
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: services/TestService.php:239
msgid "Meta Keywords"
msgstr "Méta mots-clés"

#: services/TestService.php:240
msgid "Meta Keywords As Tags"
msgstr "Mots clés sous forme de tags"

#: services/TestService.php:241
msgid "Meta Description"
msgstr "Méta description"

#: services/TestService.php:242
msgid "Excerpt"
msgstr "Extrait"

#: services/TestService.php:243
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: services/TestService.php:244
msgid "Prepared Post Tags"
msgstr "Préparé Post Tags"

#: services/TestService.php:247
#: storage/cache/88d405ee10577c9c41353d02156ed694199bbdcf.php:71
msgid "Featured Image URL"
msgstr "URL de l’image à la une"

#: services/TestService.php:258
msgid "Gallery Item"
msgstr "Article de la galerie"

#: services/TestService.php:261
msgid "Attachments"
msgstr "Pièces jointes"

#: services/TestService.php:265
#: storage/cache/f53e0af99b707e5b407181e5c3a0aaa21683f2a4.php:10
msgid "Next Page URL"
msgstr "URL de la Page suivante"

#: services/TestService.php:270
msgid "Next Page URLs"
msgstr "URL des Pages suivante"

#: services/TestService.php:277
msgid "Memory Used"
msgstr "Mémoire utilisée"

#: services/TestService.php:278
msgid "Time"
msgstr "Temps"

#: services/TestService.php:355
#, php-format
msgid "Test results for %1$s%2$son %3$s:"
msgstr "Résultats de la recherche entre %1$s%2$son %3$s:"

#: services/ToolsService.php:20 services/ToolsService.php:21
#: storage/cache/5d682b1dc328b84f0063b9e31edbcd6e431a7d59.php:2
#: storage/cache/756b6ae679fb9342422fcde05edb60c407238136.php:2
msgid "Tools"
msgstr "Outils"

#: services/ToolsService.php:90
msgid "The post is saved. You can check it here"
msgstr "Le message est enregistré. Vous pouvez le vérifier ici"

#: services/ToolsService.php:120
msgid "Deleted successfully."
msgstr "Supprimée avec succès"

#: services/ToolsService.php:124
msgid "You did not check the safety checkbox."
msgstr "Vous n’avez pas coché la case à cocher sécurité."

#: services/ToolsService.php:182
msgid "In Queue"
msgstr "En attente"

#: services/ToolsService.php:183
msgid "Already Saved"
msgstr "Déjà enregistré"

#: services/ToolsService.php:184
msgid "All"
msgstr "Tous"

#: storage/cache/2df1644536ccfcbe14ae5513543424d2f225cdf9.php:2
msgid "Save Changes"
msgstr "Enregistrer toutes les modifications"

#: storage/cache/35a6ff11cb98d9681e9b60839c99baa45ebe7b2a.php:4
msgid "Template"
msgstr "Modèle"

#: storage/cache/35a6ff11cb98d9681e9b60839c99baa45ebe7b2a.php:8
msgid "Go to details"
msgstr "Voir les détails"

#: storage/cache/35a6ff11cb98d9681e9b60839c99baa45ebe7b2a.php:23
msgid "Details"
msgstr "Détails"

#: storage/cache/35a6ff11cb98d9681e9b60839c99baa45ebe7b2a.php:24
#: storage/cache/35a6ff11cb98d9681e9b60839c99baa45ebe7b2a.php:75
msgid "Go to top"
msgstr "Retourner en haut"

#: storage/cache/35a6ff11cb98d9681e9b60839c99baa45ebe7b2a.php:29
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: storage/cache/35a6ff11cb98d9681e9b60839c99baa45ebe7b2a.php:36
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#: storage/cache/35a6ff11cb98d9681e9b60839c99baa45ebe7b2a.php:63
msgid "Source Code"
msgstr "Code source"

#: storage/cache/35a6ff11cb98d9681e9b60839c99baa45ebe7b2a.php:69
msgid "Data"
msgstr "Données"

#: storage/cache/362db798a2359ffe96922ca5e2202b0778a437d6.php:3
msgid "Old password"
msgstr "Ancien mot de passe"

#: storage/cache/362db798a2359ffe96922ca5e2202b0778a437d6.php:4
msgid "New password"
msgstr "Nouveau mot de passe"

#: storage/cache/362db798a2359ffe96922ca5e2202b0778a437d6.php:5
msgid "New password again"
msgstr "Confirmez nouveau mot de passe"

#: storage/cache/412d6ea0f6d54c39cdc146737288d5e9eccadabe.php:13
msgid "Single?"
msgstr "Unique?"

#: storage/cache/412d6ea0f6d54c39cdc146737288d5e9eccadabe.php:16
#: storage/cache/7a4ae616cc95080fd7e4951b142385009b877915.php:13
#: storage/cache/fbe36cfaa065da89f06d950b6b28d3fbd3e2b8fc.php:16
msgid "Selector"
msgstr "Sélecteur"

#: storage/cache/412d6ea0f6d54c39cdc146737288d5e9eccadabe.php:19
#: storage/cache/7a4ae616cc95080fd7e4951b142385009b877915.php:16
#: storage/cache/fbe36cfaa065da89f06d950b6b28d3fbd3e2b8fc.php:19
#, php-format
msgid "Attribute (default: %s)"
msgstr "Attribut (valeur par défaut : %s)"

#: storage/cache/412d6ea0f6d54c39cdc146737288d5e9eccadabe.php:22
msgid "Shortcode without brackets"
msgstr "Shortcode sans crochets"

#: storage/cache/45c2942ed4d2fbef24591acc36c23cb1b9fe3f49.php:4
msgid "Test this URL"
msgstr "Tester cette URL"

#: storage/cache/4943d84df19f74988c5d320d823a0fad1123a47c.php:1
msgid "Toggle info texts"
msgstr "Basculer texte info"

#: storage/cache/5440d531c36671296df7d099a45ad85ef1d4bc76.php:2
msgid "Site Tester"
msgstr "Testeur de Site"

#: storage/cache/5440d531c36671296df7d099a45ad85ef1d4bc76.php:16
msgid "Test Type"
msgstr "Testeur de Type"

#: storage/cache/5440d531c36671296df7d099a45ad85ef1d4bc76.php:23
msgid "Test URL"
msgstr "Testeur d’URL"

#: storage/cache/5440d531c36671296df7d099a45ad85ef1d4bc76.php:24
msgid "Full URL or URL without domain"
msgstr "URL complète ou sans nom de domaine"

#: storage/cache/5440d531c36671296df7d099a45ad85ef1d4bc76.php:25
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: storage/cache/58a6b08965762fbd93d56d01a14c22b90e29d591.php:1
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"

#: storage/cache/756b6ae679fb9342422fcde05edb60c407238136.php:7
msgid "Crawl a post"
msgstr "Analyser (Crawl) un article"

#: storage/cache/7f7518b38467bebd43084430c90b29b04e478e45.php:10
msgid "No result"
msgstr "Aucun résultat"

#: storage/cache/88d405ee10577c9c41353d02156ed694199bbdcf.php:2
msgid "Manually crawl and save a post"
msgstr "Analyser (crawl) manuellement et sauvegardé l’article"

#: storage/cache/88d405ee10577c9c41353d02156ed694199bbdcf.php:20
msgid "Select the site for the post you want to save."
msgstr "Sélectionnez le site pour l’article que vous souhaitez enregistrer."

#: storage/cache/88d405ee10577c9c41353d02156ed694199bbdcf.php:36
#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:10
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

#: storage/cache/88d405ee10577c9c41353d02156ed694199bbdcf.php:37
msgid "Select the category in which you want the post saved."
msgstr ""
"Sélectionnez la catégorie dans laquelle vous souhaitez sauvegardé l’article"

#: storage/cache/88d405ee10577c9c41353d02156ed694199bbdcf.php:53
msgid "Post URL"
msgstr "URL de l’article"

#: storage/cache/88d405ee10577c9c41353d02156ed694199bbdcf.php:54
msgid "Full URL for the post you want to save."
msgstr "URL complète pour l’article que vous souhaitez enregistrer."

#: storage/cache/88d405ee10577c9c41353d02156ed694199bbdcf.php:72
msgid ""
"Full URL for the featured image of the post, if there is a featured image."
msgstr "URL complète pour l’image à la une, s’il y a une image à la une."

#: storage/cache/88d405ee10577c9c41353d02156ed694199bbdcf.php:86
msgid "Crawl and Save"
msgstr "Analyser (crawl) et enregistrer"

#: storage/cache/96701da54f258f36311598021a1a65d1a7f26851.php:2
#: storage/cache/96701da54f258f36311598021a1a65d1a7f26851.php:4
#: storage/cache/bd7ed08991ef9d30bf561c86a319a1cf21558d17.php:2
#: storage/cache/bd7ed08991ef9d30bf561c86a319a1cf21558d17.php:4
msgid "Hide"
msgstr "Cacher"

#: storage/cache/9a44ecc43b4bd815c0017d13a8f6a421631467eb.php:2
msgid "Clear URLs"
msgstr "Effacer les URLs"

#: storage/cache/9a44ecc43b4bd815c0017d13a8f6a421631467eb.php:20
msgid "Select the site whose URLs you want to be deleted from the database."
msgstr ""
"Sélectionnez le site dont l’URL que vous voulez supprimé de la base de "
"données."

#: storage/cache/9a44ecc43b4bd815c0017d13a8f6a421631467eb.php:36
msgid "URL Type"
msgstr "Type d’URL"

#: storage/cache/9a44ecc43b4bd815c0017d13a8f6a421631467eb.php:37
msgid ""
"Select URL types to be cleared for the specified site. If you clear the "
"URLs\n"
"                                waiting in the queue, those URLs will not be "
"saved, unless they are collected again. If you\n"
"                                clear already-saved URLs, those URLs may end "
"up in the queue again, and they may be saved\n"
"                                as posts again. So, you may want to delete "
"the posts as well, unless you want duplicate content."
msgstr ""
"Sélectionnez les types d'URL à effacer pour le site spécifié. Si vous "
"désactivez les URL\n"
"\t\ten attente dans la file d'attente, ces URL ne seront pas enregistrées, "
"sauf si elles sont à nouveau relevées. Si vous\n"
"\t\tURL claires déjà enregistrées, ces URL peuvent se retrouver dans la file "
"d'attente à nouveau, et ils peuvent être sauvés\n"
"\t\tque les messages à nouveau. Donc, vous voudrez peut-être supprimer les "
"messages aussi bien, sauf si vous voulez dupliquer le contenu."

#: storage/cache/9a44ecc43b4bd815c0017d13a8f6a421631467eb.php:56
msgid "I'm sure"
msgstr "Je suis sûr"

#: storage/cache/9a44ecc43b4bd815c0017d13a8f6a421631467eb.php:57
msgid "Check this to indicate that you are sure about this."
msgstr "Cochez cette case pour indiquer que vous êtes sûr à ce sujet."

#: storage/cache/9a44ecc43b4bd815c0017d13a8f6a421631467eb.php:69
msgid "Delete URLs"
msgstr "Supprimer les URLs"

#: storage/cache/a3fc0628e48060db055b0e90841f805ecd6270f4.php:7
msgid "Settings updated."
msgstr "Paramètres à jour"

#: storage/cache/a88f328358097a1ff133ac2beaaf05480e2a379d.php:7
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Ignorer cette notice."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:9
msgid "Main"
msgstr "Principal"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:11
#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:11
msgid "Post"
msgstr "Article"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:12
msgid "Templates"
msgstr "Modèles"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:13
#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1558
#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1568
msgid "Notes"
msgstr "Notes"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:33
msgid "Main Settings"
msgstr "Paramètres principaux"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:34
msgid "Set main page URL and active status"
msgstr "Définir l’URL de la page d’accueil et de l’état actif"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:43
msgid "Site URL"
msgstr "URL Site"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:44
msgid ""
"Main URL of the site. E.g. <span class=\"highlight url\">http://wordpress."
"org</span>.\n"
"                            You must fill this field."
msgstr ""
"URL principale du site. Par exemple <span class=« highlight url »>http://"
"wordpress.org</span>.\n"
"                            Vous devez renseigner ce champ."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:55
msgid "Active?"
msgstr "Actif ?"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:56
msgid ""
"If you want to activate this site for crawling, check this. If you do not "
"check this,\n"
"                            the site will not be crawled, no posts will be "
"saved."
msgstr ""
"Si vous souhaitez activer ce site pour l’analyse, cochez cette case. Si vous "
"ne cochez pas cela, le site n’est pas analysé, aucun poste n’est "
"enregistrées."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:73
msgid "Use custom general settings?"
msgstr "Utilisez les paramètres généraux personnalisés ?"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:74
msgid ""
"If you want to specify different settings for this site (not use general "
"settings),\n"
"                            check this. When you check this, settings tabs "
"will appear."
msgstr ""
"Si vous souhaitez spécifier des paramètres différents pour ce site (pas "
"utilisation des paramètres généraux), cochez cette case. Lorsque vous "
"vérifiez cela, onglets paramètres seront affiché."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:93
msgid "Category Page Settings"
msgstr "Paramètres de la page catégorie"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:94
msgid ""
"Category mapping and other settings to be used when crawling category pages"
msgstr ""
"Mappage de catégorie et d’autres paramètres à utiliser lors de l’analyse des "
"pages de catégories"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:103
msgid "Category List Page URL"
msgstr "Catégorie liste des URL de la Page"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:104
msgid ""
"The URL to get category links from. The page should include a container "
"having category URLs.\n"
"                            This will be used to automatically insert "
"category URLs for category map."
msgstr ""
"L’URL pour obtenir des liens de catégorie. La page doit comporter un "
"conteneur ayant la catégorie URL.\n"
"                            Cela servira à insérer automatiquement l’URL de "
"la catégorie pour la correspondance des catégories."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:115
msgid "Category List URL Selectors"
msgstr "Catégorie liste URL sélecteurs"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:116
msgid ""
"CSS selectors for category links. This is used to get category URLs "
"automatically for category map.\n"
"                            Gets \"href\" attributes of \"a\" tags. E.g. "
"<span class=\"highlight selector\">.top-level-navigation ul > li > a</"
"span>.\n"
"                            Before using the insert button, make sure you "
"filled the category list page URL."
msgstr ""
"Sélecteurs CSS pour les liens de la catégorie. Cela est utilisé pour obtenir "
"la catégorie URL automatiquement pour la correspondance des catégories.\n"
"                            Obtient les attributs de « href » des « tags ». "
"Par exemple <span class=\"highlight selector\">.top-level-navigation ul > li "
"> a</span>.\n"
"                            Avant d’utiliser le bouton Insérer, assurez-vous "
"que vous avez rempli l’URL de la page de liste de catégorie."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:126
msgid "Find and add category links for mapping"
msgstr "Trouver et ajouter des liens de la catégorie pour la cartographie"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:141
msgid "Category Map"
msgstr "Catégorie carte"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:142
msgid ""
"Map the categories to target site's URLs. You can write the URLs relative to "
"the\n"
"                            main site URL. E.g. <span class=\"highlight url"
"\">/category/art</span>. Category URLs should\n"
"                            be added once, no duplicates allowed. <b>Note "
"that</b> changing category map will clear the\n"
"                            post URLs waiting to be saved."
msgstr ""
"Mapper les catégories à l’URL du site cible. Vous pouvez écrire les URL "
"relatives à l’URL du site principal. Par exemple <span class=« highlight "
"url »>/category/art</span>. URL de la catégorie ne doit être ajouté une "
"fois, aucun doublon autorisés. <b>Notez que</b> changement de catégorie "
"carte efface le post URL en attente d’être sauvés."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:152
msgid "Category URL"
msgstr "URL des catégories"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:168
msgid "Test Category URL"
msgstr "URL de catégorie de test"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:169
msgid ""
"A full category URL to be used to perform the tests for category page CSS "
"selectors."
msgstr ""
"Une URL de la catégorie complet à utiliser pour effectuer des essais pour "
"des sélecteurs CSS page catégorie."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:179
msgid "Category Post URL Selectors"
msgstr "Catégorie Article URL sélecteurs"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:180
msgid ""
"CSS selectors for the post URLs in category pages. Gets \"href\" attributes "
"of \"a\" tags.\n"
"                            E.g. <span class=\"highlight selector\">article."
"post > h2 > a</span>. When testing, make sure you\n"
"                            filled the category test URL. If you give more "
"than one selector, each selector will be used\n"
"                            to get URLs and the results will be combined."
msgstr ""
"Sélecteurs CSS pour le post URL dans les pages de catégories. Obtient les "
"attributs de « href » des « tags ».\n"
"                            Par exemple <span class=« highlight "
"selector »>article.post > h2 > un</span>. Lors du test, assurez-vous que "
"vous avez rempli l’URL de test de catégorie. Si vous donnez plus d’un "
"sélecteur, chaque sélecteur va être utilisée pour obtenir les URL et les "
"résultats seront combinés."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:205
#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:756
msgid "Unnecessary Element Selectors"
msgstr "Sélecteurs d’élément inutile"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:206
msgid ""
"CSS selectors for unwanted elements in the category page. Specified elements "
"will be\n"
"                            removed from the HTML of the page. Content "
"extraction will be done after the page is cleared\n"
"                            from unnecessary elements."
msgstr ""
"Sélecteurs CSS pour les éléments indésirables dans la page de catégorie. "
"Certains de ses éléments seront supprimés du code HTML de la page. "
"Extraction de contenu se fera après avoir effacé la page des éléments "
"inutiles."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:233
msgid "Save featured images?"
msgstr "Enregistrer des images en vedette ?"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:234
msgid ""
"If there are featured images for each post on category page and you want to\n"
"                            save the featured images for the posts, check "
"this."
msgstr ""
"S'il y a des images présentées pour chaque poste sur la page catégorie et "
"que vous voulez\n"
"\t\t\tenregistrer les images présentées pour les postes, vérifier."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:258
#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1130
msgid "Featured Image Selectors"
msgstr "Sélecteurs image à la une"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:259
msgid ""
"CSS selectors for post featured images in a category page. Gets \"src\" "
"attributes of \"img\" tags.\n"
"                            E.g. <span class=\"highlight selector\">.post-"
"item > img</span>. When testing, make sure you\n"
"                            filled the category test URL. If you give more "
"than one selector, the first match will be used."
msgstr ""
"Sélecteurs CSS pour poste en vedette images dans une page de catégorie. "
"Obtient des attributs de balises « img » « src ».\n"
"                            Par exemple <span class=« highlight selector »>. "
"point après > img</span>. Lors du test, assurez-vous que vous avez rempli "
"l’URL de test de catégorie. Si vous donnez plus d’un sélecteur, le premier "
"correspondance sera utilisé."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:285
#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1156
msgid "Test Featured Image URL"
msgstr "Testé l’image à la une"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:286
#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1157
msgid ""
"A full image URL to be used to perform tests for the find-replace settings\n"
"                            for featured image URL."
msgstr ""
"Une URL d’image complet à utiliser pour effectuer des tests pour les "
"paramètres de rechercher-remplacer\n"
"\t\tpour l’image à la une"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:298
#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1169
msgid "Find and replace in featured image URL"
msgstr "Rechercher et remplacer pour l’image à la une"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:299
#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1170
msgid ""
"If you want some things to be replaced with some other things in <b>URL of "
"the\n"
"                            featured image</b>, this is the place. The "
"replacement will be done before saving the image.\n"
"                            You can write plain text or regular expressions. "
"When writing regex, do\n"
"                            not put slashes before and after the expression, "
"and make sure the checkbox is checked. You\n"
"                            can test your regex <a href=\"https://regex101."
"com/\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr ""
"Si vous voulez des choses à être remplacées par d'autres choses dans <b>URL "
"of the\n"
"\t\tl'image à la une </b>, c'est l'endroit. Le remplacement se fera avant "
"d'enregistrer l'image.\n"
"\t\tVous pouvez écrire du texte brut ou des expressions régulières. Lors de "
"l'écriture regex, faire\n"
"\t\tne pas mettre les slashes avant et après l'expression, et assurez-vous "
"que la case est cochée. Toi\n"
"\t\tpeut tester votre regex<a href=\"https://regex101.com/\" target=\"_blank"
"\">ici</a>."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:330
msgid "Post links come before featured images?"
msgstr "Poster des liens avant les images à la une?"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:331
msgid ""
"If the links for the posts in the category page come before the featured "
"images,\n"
"                            considering the position of the featured image "
"and link in the HTML of the page, check this."
msgstr ""
"Si les liens pour les articles dans la catégorie page viennent avant les "
"images recommandés, considérant la position de l’image à la une et un lien "
"dans le code HTML de la page, cochez cette case."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:349
msgid "Category Next Page URL Selectors"
msgstr "Page suivante de la Catégorie sélecteurs d’URL"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:350
msgid ""
"CSS selectors for next page URL in a category page. Gets \"href\" attributes "
"of \"a\" tags.\n"
"                            E.g. <span class=\"highlight selector\">."
"pagination > a.next</span>. When testing, make sure you\n"
"                            filled the category test URL. If you give more "
"than one selector, the first\n"
"                            match will be used."
msgstr ""
"Sélecteurs CSS pour la page suivante URL dans une page de catégorie. Obtient "
"\"href\" les attributs de \"a\" tags.\n"
"\t\tPar exemple. <span class=\"highlight selector\">.pagination >a.next</ "
"span.>. Lors du test, assurez-vous \n"
" \n"
"\t\tl'URL catégorie de test est rempli. Si vous donnez plus d'un sélecteur, "
"le premier \\ n\n"
"                             correspondance sera utilisé."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:381
msgid "Test code for find-and-replaces in category HTML"
msgstr "Code d’essai pour trouver-et-remplace dans la catégorie HTML"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:382
#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1233
#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1367
#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:214
msgid ""
"A piece of code to be used when testing find-and-replace settings below."
msgstr ""
"Un morceau de code à utiliser lors du test des paramètres de recherche et de "
"remplacement ci-dessous."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:388
#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1239
#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1373
#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:220
msgid "The code which will be used to test find-and-replace settings"
msgstr ""
"Le code qui sera utilisé pour tester les paramètres de recherche et de "
"remplacement"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:397
#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1248
msgid "Find and replace in HTML at first load"
msgstr "Rechercher et remplacer dans HTML au premier chargement"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:398
msgid ""
"If you want some things to be replaced with some other things in <b>HTML of\n"
"                            the category page at first load</b>, this is the "
"place. The replacement will be done after\n"
"                            the HTML is retrieved, i.e, before everything. "
"You can write plain text or regular expressions.\n"
"                            When writing regex, do not put slashes before "
"and after the expression, and make sure the\n"
"                            checkbox is checked. You can test your regex <a "
"href=\"https://regex101.com/\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr ""
"Si vous voulez des choses à être remplacées par d’autres choses dans <b>HTML "
"of\n"
"\t\t\tla page categorie chargera en premier </ b>, c’est l’endroit. Le "
"remplacement se fera après\n"
"\t\t\tle code HTML est récupéré, i.e, avant tout. Vous pouvez écrire du "
"texte brut ou des expressions régulières.\n"
"\t\t\tLors de l’écriture regex, ne mettez pas les barres obliques avant et "
"après l’expression, et assurez-vous le\n"
"\t\t\tcase est cochée. Vous pouvez tester votre regex <a href=« https://"
"regex101.com/«  target=« _blank »>ici</a>."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:428
msgid "Post Page Settings"
msgstr "Paramètres Article/Page"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:429
msgid "Selectors and options to be used when crawling post pages"
msgstr ""
"Sélecteurs et options à utiliser lors de l’exploration(crawling) des articles"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:438
msgid "Test Post URL"
msgstr "Test Post URL"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:439
msgid ""
"A full post URL to be used to perform the tests for post page CSS selectors."
msgstr ""
"Une URL de l’article complet à utiliser pour effectuer des essais pour des "
"sélecteurs CSS page catégorie."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:449
msgid "Post Title Selectors"
msgstr "Titre Du Post Sélecteurs"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:450
msgid ""
"CSS selectors for post title. E.g. <span class=\"highlight selector\">h1</"
"span>. This\n"
"                            gets text of the specified element. If you give "
"more than one selector, the first match will\n"
"                            be used."
msgstr ""
"Sélecteurs CSS pour le titre de l’article. Exemple <span class=\"highlight "
"selector\">h1</span> Cela devient le texte de l’élément spécifié. Si vous "
"donnez plus d’un sélecteur, le premier match sera utilisé."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:474
msgid "Post Excerpt Selectors"
msgstr "Sélecteur d’extrait de l’article"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:475
msgid ""
"CSS selectors for the post excerpt, if exists. E.g. <span class=\"highlight "
"selector\">p.excerpt</span>.\n"
"                            This gets html of the specified element. If you "
"give more than one selector, the first match will\n"
"                            be used."
msgstr ""
"Sélecteurs CSS pour le poste extrait, si existe. <span class=« highlight "
"selector »>P.excerpt</span> Eg. ça obtien l’élément HTML spécifié. Si vous "
"donnez plus d’un sélecteur, le premier match sera utilisé."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:499
msgid "Post Content Selectors"
msgstr "Sélecteur de contenu d’article"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:500
msgid ""
"CSS selectors for the post content. This gets HTML of specified element. E."
"g.\n"
"                            <span class=\"highlight selector\">.post-content "
"> p</span>. If you give more than one selector,\n"
"                            each match will be crawled and the results will "
"be merged."
msgstr ""
"Sélecteurs CSS pour le contenu du message. Cet exemple obtient HTML de "
"l’élément spécifié. Par exemple\n"
"                            <span class=« highlight selector »>.post-content "
"> p</span>. Si vous donnez plus d’un sélecteur, chaque correspondance est "
"analysé et les résultats seront fusionnés."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:524
msgid "Custom Content Selectors for Shortcodes"
msgstr "Sélecteurs de contenu personnalisés pour les Shortcodes"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:525
msgid ""
"CSS selectors for HTML elements whose contents can be used in post template\n"
"                            by defined shortcode. If more than one element "
"is found, their content will be merged. If\n"
"                            you do not want them merged, check the \"single"
"\" checkbox to get the first found result.\n"
"                            By default, this gets HTML of the found element. "
"If you want the text of the target element,\n"
"                            write \"text\" for attribute. You can also use "
"any other attribute of the found element, such\n"
"                            as \"src\", \"href\"... Write your shortcodes "
"without brackets, e.g. <b>\"item-price\"</b>. Next, you\n"
"                            can use it <b>in the main post template by "
"writing [item-price]</b>"
msgstr ""
"Sélecteurs CSS pour les éléments HTML dont le contenu peut être utilisé en "
"article modèle\n"
"\tpar shortcode défini. Si plus d'un élément est trouvé, leur contenu sera "
"fusionné. Si\n"
"\tvous ne voulez pas les fusionner, cochez la case \"single\" pour obtenir "
"le premier résultat trouvé.\n"
"\tPar défaut, cela devient HTML de l'élément trouvé. Si vous voulez que le "
"texte de l'élément cible, \\n\n"
"écrire \"texte\" pour l'attribut. Vous pouvez également utiliser tout autre "
"attribut de l'élément trouvé, comme \\ n\n"
"comme \"src\", \"href\" ... Ecrivez vos shortcodes sans parenthèses, par "
"exemple <B> \"item-prix\" </ b>. Ensuite, vous \\ n\n"
"                             peut l'utiliser <b> dans le modèle de poste "
"principal en écrivant [item-price] </ b>"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:558
msgid "Post Tag Selectors"
msgstr "Sélecteurs Tag Article"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:559
msgid ""
"CSS selectors for post tags. By default, this gets \"text\" of the "
"specified\n"
"                            elements. You can also use any attribute of the "
"elements. If you give more than one selector,\n"
"                            the results will be combined to create post tags."
msgstr ""
"Sélecteurs CSS pour les balises de la poste. Par défaut, cela devient "
"« texte » des éléments spécifiés. Vous pouvez également utiliser n’importe "
"quel attribut d’éléments. Si vous donnez plus d’un sélecteur, les résultats "
"seront regroupés afin de créer des balises de post."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:589
msgid "Posts are list type?"
msgstr "Les articles sont des type liste ?"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:590
msgid ""
"If the target post is list type, and you want to import it as a list, check "
"this."
msgstr ""
"Si le message cible est le type de liste, et vous souhaitez l’importer sous "
"forme de liste, cochez cette case."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:615
msgid "List Items Start After Selectors"
msgstr "Liste Des Éléments Start Après Sélecteurs"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:616
msgid ""
"CSS selectors for the elements come just before the first list item. This "
"will be used\n"
"                            to detect list item contents accurately. The "
"position of the first match of any given selector\n"
"                            will be compared to others and the greatest "
"position will be used. You can give a selector\n"
"                            for the first item. It'll do the job. E.g. <span "
"class='highlight selector'>.entry > .list-item</span>"
msgstr ""
"Sélecteurs CSS pour les éléments viennent juste avant le premier élément de "
"la liste. Cela servira à détecter avec précision les contenu d’élément de "
"liste. La position du premier match de n’importe quel sélecteur donné est "
"comparée aux autres et la plus grande position sera utilisée. Vous pouvez "
"donner un sélecteur pour le premier article. Ça va faire le travail. Par "
"exemple <span class=‘highlight selector’>.entry >.list-point</span>"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:642
msgid "List Item Number Selectors"
msgstr "Élément De Liste Numérotée"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:643
msgid ""
"CSS selectors for each list item's number, if the target post is list type. "
"This gets\n"
"                            the text of specified element. If you give more "
"than one selector, the first match will\n"
"                            be used."
msgstr ""
"Sélecteurs CSS pour chacun la liste numéro de l’article, si la cible est "
"type de liste. Cet exemple obtient le texte de l’élément spécifié. Si vous "
"donnez plus d’un sélecteur, le premier match sera utilisé."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:668
msgid "Insert list item numbers automatically?"
msgstr "Insérer les numéros liste automatiquement ?"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:669
msgid ""
"If you want to insert list item numbers automatically when there is no item "
"number,\n"
"                            then check this. The items will be numbered "
"starting from 1."
msgstr ""
"Si vous souhaitez insérer les numéros liste automatiquement lorsqu’il n’y a "
"aucun chiffre, puis vérifier cela. Les éléments sont numérotés à partir de 1."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:687
msgid "List Item Title Selectors"
msgstr "La Liste Élément Titre Sélecteurs"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:688
msgid ""
"CSS selectors for each list item's title, if the target post is list type. "
"This gets\n"
"                            the text of specified element. If you give more "
"than one selector, the first match will\n"
"                            be used."
msgstr ""
"Sélecteurs CSS pour chaque listent de titre de l’article, si la cible est "
"type de liste. Cet exemple obtient le texte de l’élément spécifié. Si vous "
"donnez plus d’un sélecteur, le premier match sera utilisé."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:713
msgid "List Item Content Selectors"
msgstr "Contenu de l’élément de la liste."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:714
msgid ""
"CSS selector for each list item's content, if the target post is list type. "
"This gets\n"
"                            the HTML of specified element. If you give more "
"than one selector, the results will be\n"
"                            combined when creating each list item's content."
msgstr ""
"Sélecteur CSS pour le contenu de chaque élément de liste, si la cible est "
"type de liste. Cet exemple obtient le code HTML de l’élément spécifié. Si "
"vous donnez plus d’un sélecteur, les résultats seront regroupés lors de la "
"création de contenu de l’élément de chaque liste."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:739
msgid "Insert list in reverse order?"
msgstr "Insérer la liste dans l’ordre inverse ?"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:740
msgid ""
"If you want to insert the list into the post in reverse order, then check "
"this."
msgstr ""
"Si vous souhaitez insérer la liste dans le post dans l’ordre inverse, puis "
"vérifier cela."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:757
msgid ""
"CSS selectors for unwanted elements in the post page. Specified elements "
"will be\n"
"                            removed from the HTML of the page. Content "
"extraction will be done after the page is cleared\n"
"                            from unnecessary elements."
msgstr ""
"Sélecteurs CSS pour les éléments indésirables dans la page de post. Certains "
"de ses éléments seront supprimés du code HTML de la page. Extraction de "
"contenu se fera après avoir effacé la page des éléments inutiles."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:783
msgid "Paginate Posts"
msgstr "Pagination d’article"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:784
msgid ""
"If the target post is paginated, and you want it imported as paginated, "
"check this."
msgstr ""
"Si le message cible est paginé et vous voulez qu’il importé comme paginé, "
"cochez cette case."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:802
msgid "Post Next Page URL Selectors"
msgstr "Page suivante de la Catégorie sélecteurs d’URL"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:803
msgid ""
"CSS selector for next page URL, used to get \"href\" attribute of \"a\" tag. "
"E.g.\n"
"                            <span class=\"highlight selector\">.pagination > "
"a.next</span>. If you give more than one selector,\n"
"                            the first match will be used."
msgstr ""
"Sélecteur CSS pour l’URL de la page suivante, utilisée pour obtenir "
"l’attribut « href » de « a » tag. Par exemple\n"
"                            <span class=« highlight selector »>.pagination > "
"a.next</span>. Si vous donnez plus d’un sélecteur, le premier match sera "
"utilisé."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:833
msgid "Post All Page URLs Selectors"
msgstr "Afficher Tous Les Sélecteurs D’URL De Page"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:834
msgid ""
"CSS selectors for all page URLs. Sometimes there is no next page URL. "
"Instead, the\n"
"                            post page has all of the post pages (or parts) "
"in one place. If this is the case, you should\n"
"                            use this. This is used to get \"href\" attribute "
"of \"a\" tag. E.g. <span class=\"highlight selector\">.post > .parts > a</"
"span>.\n"
"                            If you give more than one selector, then the "
"first match will be used."
msgstr ""
"Sélecteurs CSS pour tous page URL. Il n’y a parfois aucune URL de la page "
"suivante. Au lieu de cela, la page post a toutes les pages de post (ou "
"pièces) en un seul endroit. Si c’est le cas, vous devez utiliser cela. Ceci "
"est utilisé pour obtenir l’attribut « href » de « a » balise. Par exemple "
"<span class=« highlight selector »>.post >.parts > un</span>.\n"
"                            Si vous donnez plus d’un sélecteur, puis le "
"premier match servira."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:865
msgid "Save meta keywords?"
msgstr "Enregistrez les mots-clés meta ?"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:866
msgid "Check this if you want to save meta keywords of the target post."
msgstr ""
"Cochez cette case si vous souhaitez enregistrer les mots clés du poste cible."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:884
msgid "Add meta keywords as tags?"
msgstr "Ajouter les mots-clés meta tags ?"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:885
msgid ""
"Check this if you want each meta keyword should be added as tag to the "
"crawled post."
msgstr ""
"Cochez cette case si vous souhaitez que chaque mot clé méta doit être ajouté "
"comme balise au poste explorée."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:902
msgid "Save meta description?"
msgstr "Sauver la description meta ?"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:903
msgid "Check this if you want to save meta description of the target post."
msgstr ""
"Cochez cette case si vous souhaitez enregistrer la description meta du poste "
"cible."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:921
msgid "Save images as media?"
msgstr "Enregistrer des images en tant que média ?"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:922
msgid ""
"If you want the images in the post content to be saved as media and included "
"in\n"
"                            the post from your server, check this. <b>Note "
"that</b> saving images will increase the time\n"
"                            required to save the posts, and hence memory "
"usage."
msgstr ""
"Si vous souhaitez que les images du contenu message soit enregistré en tant "
"que médias et inclus dans le message de votre serveur, cochez cette case. "
"<b>Notez que</b> sauvegarder des images augmentera le temps requis pour "
"enregistrer les messages et donc utilisation de la mémoire."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:955
msgid "Save images as gallery?"
msgstr "Enregistrer les images sous galerie ?"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:956
msgid "If you want to save specific images as a gallery, check this."
msgstr ""
"Si vous souhaitez enregistrer des images spécifiques comme une galerie, "
"cochez cette case."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:978
msgid "Gallery Image URL Selectors"
msgstr "Galerie Image URL Sélecteurs"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:979
msgid ""
"CSS selectors for <b>image URLs in the HTML of the page</b>. This gets the\n"
"                                        \"src\" attribute of specified "
"element by default. If you give more than one selector, each\n"
"                                        match will be used when saving "
"images and creating the gallery. Note that these elements\n"
"                                        will be removed from the HTML after "
"URL is acquired from them."
msgstr ""
"Sélecteurs CSS pour les <b>URL d’image dans le code HTML de la page</b>. Cet "
"exemple obtient l’attribut « src » de l’élément spécifié par défaut. Si vous "
"donnez plus d’un sélecteur, chaque match sera utilisé quand sauvegarder des "
"images et la création de la Galerie. Notez que ces éléments seront "
"supprimées du code html après l’acquisition de leur URL."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1011
msgid "Save images as WooCommerce product gallery?"
msgstr "Enregistrer des images comme Galerie de produit WooCommerce ?"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1012
msgid ""
"If you set post type as WooCommerce product and you want to save\n"
"                                            the gallery as the product's "
"gallery, check this."
msgstr ""
"Si vous définissez type de post comme WooCommerce produit et vous souhaitez "
"enregistrer la galerie galerie du produit, cochez cette case."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1036
msgid "Image URL Selectors"
msgstr "Sélecteurs D’URL Image"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1037
msgid ""
"CSS selectors for images <b>in the post content</b>. This gets the \"src\" "
"attribute of\n"
"                            specified element. If you give more than one "
"selector, each match will be used when saving\n"
"                            images. E.g. <span class=\"highlight selector"
"\">img</span>"
msgstr ""
"Sélecteurs CSS pour les images <b>dans le contenu du message</b>. Cet "
"exemple obtient l’attribut « src » de l’élément spécifié. Si vous donnez "
"plus d’un sélecteur, chaque correspondance servira lors de l’enregistrement "
"des images. P. ex. <span class=« highlight selector »>img</span>"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1062
msgid "Test Image URL"
msgstr "URL De L’Image Test"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1063
msgid ""
"A full image URL to be used to perform tests for the find-replace settings "
"for image URLs."
msgstr ""
"Une URL d’image complet à utiliser pour effectuer des tests pour les "
"paramètres de rechercher-remplacer pour les URL de l’image."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1074
msgid "Find and replace in image URLs"
msgstr "Rechercher et remplacer dans les URL de l’image"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1075
msgid ""
"If you want some things to be replaced with some other things in <b>URLs of "
"the\n"
"                            found images</b>, this is the place. The "
"replacement will be done before saving the image.\n"
"                            You can write plain text or regular expressions. "
"When writing regex, do\n"
"                            not put slashes before and after the expression, "
"and make sure the checkbox is checked. You\n"
"                            can test your regex <a href=\"https://regex101."
"com/\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr ""
"Si vous voulez des choses à être remplacées par d'autres choses dans <b> URL "
"de la \\ n\n"
"                             images trouvées </ b>, c'est l'endroit. Le "
"remplacement se fera avant d'enregistrer l'image. \\ N\n"
"                             Vous pouvez écrire du texte brut ou des "
"expressions régulières. Lors de l'écriture regex, faire \\ n\n"
"                             ne pas mettre les barres obliques avant et "
"après l'expression, et assurez-vous que la case est cochée. Vous n \\\n"
"                             peut tester votre regex <a href=\"https://"
"regex101.com/\" target=\"_blank\"> </a>."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1106
msgid "Save featured image, if it is not found in category page?"
msgstr ""
"Enregistrer l’image à la une, si elle ne trouve pas dans la catégorie page ?"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1107
msgid ""
"If you want to save an image from post page as featured image, when there is "
"no\n"
"                            featured image found in category page, check "
"this."
msgstr ""
"Si vous souhaitez enregistrer une image de page de message comme image à la "
"une, quand il n’y a aucune image à la une trouvée dans la page de catégorie, "
"cochez cette case."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1131
msgid ""
"CSS selectors for featured image <b>in HTML of the post page</b>. This gets "
"the \"src\"\n"
"                            attribute of <b>the first found element</b>. If "
"you give more than one selector, the first match will\n"
"                            be used. E.g. <span class=\"highlight selector"
"\">img.featured</span>"
msgstr ""
"Sélecteurs CSS pour l’image à la une <b>en HTML de la page de post</b>. Cet "
"exemple obtient l’attribut « src » du <b>premier élément trouvé</b>. Si vous "
"donnez plus d’un sélecteur, le premier correspondance sera utilisé. Par "
"exemple <span class=« highlight selector »>img.featured</span>"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1200
msgid "Custom Meta Selectors"
msgstr "Sélecteurs De Meta Personnalisés"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1201
msgid ""
"CSS selectors for custom meta values. You can use this to save anything "
"from\n"
"                            target post as post meta of to-be-saved post. "
"You can write \"html\", \"text\", or an attribute\n"
"                            of the target element for attribute input."
msgstr ""
"Sélecteurs CSS pour des valeurs de métadonnées personnalisées. Vous pouvez "
"utiliser ceci pour sauver quoi que ce soit du poste cible comme étant le "
"meta de post to-be-sauvé. Vous pouvez écrire « html », « texte » ou un "
"attribut de l’élément cible de l’attribut d’entrée."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1232
msgid "Test code for find-and-replaces in post HTML"
msgstr "Code d’essai pour trouver-et-remplace dans l’article HTML"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1249
msgid ""
"If you want some things to be replaced with some other things in <b>HTML of\n"
"                            the post page at first load</b>, this is the "
"place. <b>The replacements will be applied after\n"
"                            the HTML is retrieved and replacements defined "
"in general settings page are applied</b>. You\n"
"                            can write plain text or regular expressions. "
"When writing regex, do not put slashes before\n"
"                            and after the expression, and make sure the "
"checkbox is checked. You can test your regex\n"
"                            <a href=\"https://regex101.com/\" target=\"_blank"
"\">here</a>."
msgstr ""
"Si vous voulez des choses à être remplacées par d'autres choses dans <b> "
"HTML \\ n\n"
"                             la page de poste de première charge </ b>, "
"c'est l'endroit. <B> Les remplacements seront appliqués après \\ n\n"
"                             le code HTML est récupéré et les remplacements "
"définis dans la page des paramètres généraux sont appliqués </ b>. Vous n "
"\\\n"
"                             peut écrire du texte brut ou des expressions "
"régulières. Lors de l'écriture regex, ne mettez pas les barres obliques "
"avant \\ n\n"
"                             et après l'expression, et assurez-vous que la "
"case est cochée. Vous pouvez tester votre regex \\ n\n"
"                             <a href=\"https://regex101.com/\" target="
"\"_blank\"> </a>."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1281
msgid "Template Settings"
msgstr "Paramètres du modèle"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1282
msgid "Set templates for the post, find and replace things..."
msgstr ""
"Utilisez des modèles pour le poste, rechercher et remplacer des choses…"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1291
msgid "Main Post Template"
msgstr "Modèle de l’article principal"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1292
msgid ""
"Main template used for the posts. The buttons above the editor holds short "
"codes which\n"
"                                    are used to place certain elements into "
"the post page. You can hover over the buttons\n"
"                                    to see what they are used to show in "
"post page, and <b>click them to copy the code</b>. After\n"
"                                    copying, just place the short codes into "
"anywhere you want in the editor. <b>You must\n"
"                                    fill the template.<b>"
msgstr ""
"Modèle principal utilisé pour les postes. Les boutons au-dessus de l'éditeur "
"détient les codes courts qui \\ n\n"
"                                     sont utilisés pour placer certains "
"éléments dans la page de poste. Vous pouvez passer la souris sur les boutons "
"\\ n\n"
"                                     pour voir ce qu'ils sont utilisés pour "
"montrer en post page et <b> cliquez dessus pour copier le code </ b>. Après "
"\\ n\n"
"                                     la copie, il suffit de placer les codes "
"courts en partout où vous voulez dans l'éditeur. <B> Vous devez \\ n\n"
"                                     remplir le modèle. <b>\n"
"Google Traduction pour les entreprises :Google Kit du traducteurGadget "
"TraductionOutil d'aide à l'export"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1306
msgid "List Item Template"
msgstr "Modèle De Liste"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1307
msgid ""
"This template is used for the list. If you set the post list type and wrote "
"some selectors\n"
"                                    for the list items, then the list items "
"will be crawled. Here, you can set a template\n"
"                                    to be used for <b>each</b> list item. "
"You can include the entire list in main post\n"
"                                    template. <b>You must fill the template "
"if you expect a list from the target page.</b>"
msgstr ""
"Ce modèle est utilisé pour la liste. Si vous définissez le type de liste de "
"post et a écrit quelques sélecteurs pour les éléments de liste, puis seront "
"analysés, les éléments de liste. Ici, vous pouvez définir un modèle à "
"utiliser pour <b>chaque</b> élément de la liste. Vous pouvez inclure "
"l’intégralité de list dans le modèle de poste principal. <b>Vous devez "
"compléter le modèle si vous prévoyez une liste de la page cible.</b>"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1320
msgid "Gallery Item Template"
msgstr "Article De La Galerie"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1321
msgid ""
"This template is used for the gallery. If you activated saving images as "
"gallery\n"
"                                    and wrote some selectors for the image "
"URLs, then the gallery items will be crawled.\n"
"                                    Here, you can set a template to be used "
"for <b>each</b> gallery image. You can\n"
"                                    include the entire gallery in main post "
"template. <b>You must fill the template if\n"
"                                    you expect a gallery from the target "
"page.</b>"
msgstr ""
"Ce modèle est utilisé pour la galerie. Si vous avez activé l'enregistrement "
"des images que la galerie \\ n\n"
"                                     et a écrit des sélecteurs pour les URL "
"d'image, puis la galerie articles seront explorés. \\ n\n"
"                                     Ici, vous pouvez définir un modèle à "
"utiliser pour <b> chaque </ b> l'image de la galerie. Vous pouvez \\ n\n"
"                                     inclure la totalité de la galerie dans "
"le principal modèle de poste. <B> Vous devez remplir le modèle si \\ n\n"
"                                     vous vous attendez à une galerie de la "
"page cible. </ b>"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1336
msgid "Template Unnecessary Element Selectors"
msgstr "Sélecteurs D’Élément Inutile De Modèle"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1337
msgid ""
"CSS selectors for unwanted elements in the template. Specified elements will "
"be\n"
"                            removed from the HTML of the template. The "
"removal will be done after the shortcodes are replaced.\n"
"                            Find-and-replaces will be done after the "
"template is cleared from unnecessary elements. <b>This\n"
"                            will use test post URL on Post tab to conduct "
"the tests.</b>"
msgstr ""
"Sélecteurs CSS pour les éléments indésirables dans le modèle. Certains de "
"ses éléments seront supprimés du code HTML du modèle. L’enlèvement se fera "
"après que les shortcodes sont remplacées.\n"
"                            Rechercher-et-remplace se fera après avoir "
"effacé le modèle d’éléments inutiles. <b>Ceci utilisera test post URL sur "
"l’onglet message pour effectuer les essais.</b>"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1366
#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:213
msgid "Find and Replace Test Code"
msgstr "Rechercher et remplacer le Code de Test"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1382
msgid "Find and replace in post's content"
msgstr "Rechercher et remplacer dans le contenu du post"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1383
msgid ""
"If you want some things to be replaced with some other things in <b>HTML of "
"post's content</b>,\n"
"                            this is the place. The replacement will be done "
"after the final post template is ready. You\n"
"                            can write plain text or regular expressions. "
"When writing regex, do not put slashes before\n"
"                            and after the expression, and make sure the "
"checkbox is checked. You can test your regex\n"
"                            <a href=\"https://regex101.com/\" target=\"_blank"
"\">here</a>."
msgstr ""
"Si vous voulez des choses à être remplacées par d'autres choses dans <b> "
"HTML du contenu du message </ b>, \\ n\n"
"                             c'est l'endroit. Le remplacement se fera après "
"le modèle de poste finale est prête. Vous n \\\n"
"                             peut écrire du texte brut ou des expressions "
"régulières. Lors de l'écriture regex, ne mettez pas les barres obliques "
"avant \\ n\n"
"                             et après l'expression, et assurez-vous que la "
"case est cochée. Vous pouvez tester votre regex \\ n\n"
"                             <a href=\"https://regex101.com/\" target="
"\"_blank\"> </a>."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1412
msgid "Find and replace in post's title"
msgstr "Rechercher et remplacer dans le titre du post"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1413
msgid ""
"If you want some things to be replaced with some other things in <b>post's "
"title</b>,\n"
"                            this is the place. You can write plain text or "
"regular expressions. When writing regex, do\n"
"                            not put slashes before and after the expression, "
"and make sure the checkbox is checked. You\n"
"                            can test your regex <a href=\"https://regex101."
"com/\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr ""
"Si vous voulez des choses doit être remplacé par d’autres choses dans le "
"<b>titre du post</b>, c’est l’endroit. Vous pouvez écrire le texte brut ou "
"des expressions régulières. Lors de l’écriture regex, ne pas mettre les "
"barres obliques avant et après l’expression et assurez-vous que la case à "
"cocher est activée. Vous pouvez tester votre regex <a href=« https://"
"regex101.com/«  target=« _blank »>ici</a>."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1441
msgid "Find and replace in post's excerpt"
msgstr "Rechercher et remplacer dans l’extrait de l’article"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1442
msgid ""
"If you want some things to be replaced with some other things in <b>post's "
"excerpt</b>,\n"
"                            this is the place. You can write plain text or "
"regular expressions. When writing regex, do\n"
"                            not put slashes before and after the expression, "
"and make sure the checkbox is checked. You\n"
"                            can test your regex <a href=\"https://regex101."
"com/\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr ""
"Si vous voulez des choses doit être remplacé par d’autres choses dans "
"<b>extrait de la poste</b>, c’est l’endroit. Vous pouvez écrire le texte "
"brut ou des expressions régulières. Lors de l’écriture regex, ne pas mettre "
"les barres obliques avant et après l’expression et assurez-vous que la case "
"à cocher est activée. Vous pouvez tester votre regex <a href=« https://"
"regex101.com/«  target=« _blank »>ici</a>."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1470
msgid "Find and replace in post's each tag"
msgstr "Rechercher et remplacer dans chaque balise article"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1471
msgid ""
"If you want some things to be replaced with some other things in <b>post's "
"each tag</b>,\n"
"                            this is the place. You can write plain text or "
"regular expressions. When writing regex, do\n"
"                            not put slashes before and after the expression, "
"and make sure the checkbox is checked. You\n"
"                            can test your regex <a href=\"https://regex101."
"com/\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr ""
"Si vous voulez des choses doit être remplacé par d’autres choses dans "
"<b>chaque balise de post</b>, c’est l’endroit. Vous pouvez écrire le texte "
"brut ou des expressions régulières. Lors de l’écriture regex, ne pas mettre "
"les barres obliques avant et après l’expression et assurez-vous que la case "
"à cocher est activée. Vous pouvez tester votre regex <a href=« https://"
"regex101.com/«  target=« _blank »>ici</a>."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1499
msgid "Find and replace in meta keywords"
msgstr "Rechercher et remplacer dans les meta  mots-clés"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1500
msgid ""
"If you want some things to be replaced with some other things in <b>post's "
"meta keywords</b>,\n"
"                            this is the place. You can write plain text or "
"regular expressions. When writing regex, do\n"
"                            not put slashes before and after the expression, "
"and make sure the checkbox is checked. You\n"
"                            can test your regex <a href=\"https://regex101."
"com/\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr ""
"Si vous voulez des choses doit être remplacé par d’autres choses en <b>Mots-"
"clés meta de postes</b>, c’est l’endroit. Vous pouvez écrire le texte brut "
"ou des expressions régulières. Lors de l’écriture regex, ne pas mettre les "
"barres obliques avant et après l’expression et assurez-vous que la case à "
"cocher est activée. Vous pouvez tester votre regex <a href=« https://"
"regex101.com/«  target=« _blank »>ici</a>."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1528
msgid "Find and replace in meta description"
msgstr "Rechercher et remplacer dans la méta description"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1529
msgid ""
"If you want some things to be replaced with some other things in <b>post's "
"meta description</b>,\n"
"                            this is the place. You can write plain text or "
"regular expressions. When writing regex, do\n"
"                            not put slashes before and after the expression, "
"and make sure the checkbox is checked. You\n"
"                            can test your regex <a href=\"https://regex101."
"com/\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr ""
"Si vous voulez des choses doit être remplacé par d’autres choses dans <b>la "
"description de méta de la poste</b>, c’est l’endroit. Vous pouvez écrire le "
"texte brut ou des expressions régulières. Lors de l’écriture regex, ne pas "
"mettre les barres obliques avant et après l’expression et assurez-vous que "
"la case à cocher est activée. Vous pouvez tester votre regex <a "
"href=« https://regex101.com/«  target=« _blank »>ici</a>."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1559
msgid ""
"You can write your notes about this site here. It is just for you to keep "
"notes."
msgstr ""
"Vous pouvez écrire vos notes sur ce site ici. C’est juste pour que vous "
"conserviez les notes."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1569
msgid "Write anything..."
msgstr "Écrire n’importe quoi…"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1580
msgid "Import/Export Settings"
msgstr "Paramètres Importer/Exporter"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1581
msgid ""
"Import settings from another site or copy the settings to import for another "
"site"
msgstr ""
"Importer les paramètres d’un autre site ou copier les paramètres "
"d’importation pour un autre site"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1590
msgid "Import Settings"
msgstr "Importer la configuration"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1591
msgid ""
"Paste the settings exported from another site to import. <b>Current "
"settings\n"
"                            will be overridden.</b>"
msgstr ""
"Coller les paramètres exportés depuis un autre site à importer. "
"<b>Paramètres actuels seront substituées.</b>"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1598
msgid "Paste settings and update. Note: This will override all settings."
msgstr ""
"Coller les paramètres et mettre à jour. Remarque : Ceci remplacera tous les "
"paramètres."

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1607
msgid "Export Settings"
msgstr "Paramètres d’exportation"

#: storage/cache/abca2d6e3eaab204066181a1ccc9b52785910b84.php:1608
msgid ""
"You can copy the settings here and use the copied code to export settings "
"to\n"
"                            another site."
msgstr ""
"Vous pouvez copier les paramètres ici et utilisez le code copié pour "
"exporter les paramètres vers un autre site."

#: storage/cache/c5c77ff39be2448921ecf725ea74b10e9983fd22.php:13
msgid "Regex?"
msgstr "Regex?"

#: storage/cache/c5c77ff39be2448921ecf725ea74b10e9983fd22.php:16
msgid "Find"
msgstr "Trouver"

#: storage/cache/c5c77ff39be2448921ecf725ea74b10e9983fd22.php:19
msgid "Replace"
msgstr "Remplacer"

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:12
#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:166
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:18
#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:266
msgid "Scheduling"
msgstr "Planification"

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:21
#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:376
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:29
msgid "Post Settings"
msgstr "Paramètres D’Articles"

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:30
msgid "Set post settings"
msgstr "Réglages des paramètres d’articles"

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:39
msgid "Allow Comments"
msgstr "Permettre les commentaires."

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:40
msgid ""
"If you want to allow comments for automatically inserted posts,\n"
"                        check this."
msgstr ""
"Si vous souhaitez autoriser les commentaires des postes insérés "
"automatiquement, cochez cette case."

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:55
msgid "Post Status"
msgstr "Statut De La Publication"

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:56
msgid "Set the status of automatically inserted posts."
msgstr "Définir l’état des messages automatiquement insérés."

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:72
msgid "Post Type"
msgstr "Type de contenu"

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:73
msgid "Set the type of automatically inserted posts."
msgstr "Définissez le type de postes insérés automatiquement."

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:89
msgid "Post Author"
msgstr "Auteur Article"

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:90
msgid "Set the author of automatically inserted posts."
msgstr "Définir l’auteur des messages automatiquement insérés."

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:106
msgid "Maximum number of tags"
msgstr "Nombre maximum de mots clés"

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:107
msgid ""
"How many tags at maximum can be added to a post? Set this <b>0</b> if you do "
"not\n"
"                        want to set a limit and get all available tags. The "
"default value is 0."
msgstr ""
"Combien de tags au maximum peut être ajoutés à un poste ? Définissez cette "
"<b>0</b> si vous ne souhaitez pas définir une limite et obtenir toutes les "
"balises disponibles. La valeur par défaut est 0."

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:125
msgid "Change Password"
msgstr "Modifier le mot de passe"

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:126
msgid "If you want to change post password, check this."
msgstr "Si vous souhaitez modifier le message mot de passe, cochez cette case."

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:141
msgid "Post Password"
msgstr "Mot de passe article"

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:142
msgid ""
"Set the password for automatically inserted posts. The value you\n"
"                        enter here will be stored as raw text in the "
"database, without encryption.\n"
"                        If anyone accesses your database, he/she will be "
"able to see your password.\n"
"                        <br /><br />\n"
"                        If you want to delete the password, just leave the "
"new password fields empty.\n"
"                        When you change the password, new password will be "
"effective for new posts,\n"
"                        and passwords for old posts will not be changed.\n"
"                        <br /><br />\n"
"                        <b>Leave old password field empty if you did not set "
"any password before.</b>"
msgstr ""
"Définissez le mot de passe pour les messages insérés automatiquement. La "
"valeur que vous n \\\n"
"                         entrez ici sera stocké sous forme de texte brut "
"dans la base de données, sans cryptage. \\ n\n"
"                         Si quelqu'un accède à votre base de données, il / "
"elle sera en mesure de voir votre mot de passe. \\ N\n"
"                         <br /> <br /> \\ n\n"
"                         Si vous voulez supprimer le mot de passe, il suffit "
"de laisser les nouveaux champs de mot de passe vide. \\ N\n"
"                         Lorsque vous modifiez le mot de passe, nouveau mot "
"de passe sera efficace pour les nouveaux messages, \\ n\n"
"                         et les mots de passe pour les anciens messages ne "
"seront pas modifiés. \\ n\n"
"                         <br /> <br /> \\ n\n"
"                         <B> Laissez ancien champ de mot de passe vide si "
"vous ne définissez un mot de passe avant. </ B>"

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:167
msgid "Set meta keywords and description keys"
msgstr "Réglé Méta Mot clé et Méta description"

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:176
msgid "Meta Keywords Key"
msgstr "Méta Mots-Clés"

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:177
msgid ""
"Set the key under which the meta keywords are saved. This key depends\n"
"                            on your SEO plugin. If you do not set a key, "
"meta keywords will not be saved. If you use\n"
"                            Yoast SEO, this key is <span class=\"highlight "
"variable\">_yoast_wpseo_metakeys</span>"
msgstr ""
"Affectez à la clé, dans lesquelles sont enregistrées les mots-clés meta. "
"Cette touche dépend de votre plugin SEO. Si vous ne définissez pas une clé, "
"Mots clés ne seront pas enregistrées. Si vous utilisez Yoast SEO, cette clé "
"est <span class=« highlight variable »>_yoast_wpseo_metakeys</span>"

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:194
msgid "Meta Description Key"
msgstr "Meta Description Clé"

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:195
msgid ""
"Set the key under which the meta description is saved. This key depends\n"
"                            on your SEO plugin. If you do not set a key, "
"meta description will not be saved. If you use\n"
"                            Yoast SEO, this key is <span class=\"highlight "
"variable\">_yoast_wpseo_metadesc</span>"
msgstr ""
"Affectez à la clé, dans lesquelles la description meta est enregistrée. "
"Cette touche dépend de votre plugin SEO. Si vous ne définissez pas une clé, "
"description meta n’est pas enregistrée. Si vous utilisez Yoast SEO, cette "
"clé est <span class=« highlight variable »>_yoast_wpseo_metadesc</span>"

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:229
msgid "Find and replace in all post pages"
msgstr "Rechercher et remplacer dans toutes les pages de post"

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:230
msgid ""
"If you want some things to be replaced with some other things in <b>HTML of\n"
"                            the post page</b>, this is the place. The "
"replacements will be done after the HTML of target page\n"
"                            is loaded, and <i>before the replacements (for "
"HTML of the page at first load) of the site\n"
"                            being crawled is applied</i>. So, these are the\n"
"                            first replacements that will be done before "
"everything else. <b>These replacements will be\n"
"                            applied to all of the active sites.</b> You can "
"write plain text or regular expressions.\n"
"                            When writing regex, do not put slashes before "
"and after the expression, and make sure the\n"
"                            checkbox is checked. You can test your regex\n"
"                            <a href=\"https://regex101.com/\" target=\"_blank"
"\">here</a>."
msgstr ""
"Si vous voulez des choses à être remplacées par d'autres choses dans <b> "
"HTML \\ n\n"
"                             la page de poste </ b>, c'est l'endroit. Les "
"remplacements seront effectués après le code HTML de la page cible \\ n\n"
"                             est chargé, et <i> avant que les remplacements "
"(pour HTML de la page à la première charge) du site \\ n\n"
"                             en cours d'analyse est appliquée </ i>. Donc, "
"ce sont les \\ n\n"
"                             premiers remplacements qui seront effectués "
"avant tout le reste. <B> Ces remplacements seront \\ n\n"
"                             appliqué à tous les sites actifs. </ b> Vous "
"pouvez écrire du texte brut ou des expressions régulières. \\ n\n"
"                             Lors de l'écriture regex, ne mettez pas les "
"barres obliques avant et après l'expression, et assurez-vous que le \\ n\n"
"                             case est cochée. Vous pouvez tester votre regex "
"\\ n\n"
"                             <a href=\"https://regex101.com/\" target="
"\"_blank\"> </a>."

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:267
msgid "Set time intervals to crawl the sites"
msgstr "Définir des intervalles de temps à analyser les sites"

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:277
msgid "Scheduling is active?"
msgstr "Planification est actif?"

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:278
msgid ""
"If you want to activate automated checking and crawling for the\n"
"                            active sites, check this."
msgstr ""
"Si vous souhaitez activer la vérification automatisée et d’exploré "
"(crawling) pour les sites actifs, cochez cette case."

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:294
msgid "Maximum number of pages to crawl per category"
msgstr "Nombre maximal de pages à analyser par catégorie"

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:295
msgid ""
"How many pages at maximum can be crawled for each category of each\n"
"                        site? Set this <b>0</b> to get all available pages "
"for each category."
msgstr ""
"Combien de pages au maximum peut être exploré(crawled) pour chaque catégorie "
"de chaque site ? Définissez cette <b>0</b> pour obtenir toutes les pages "
"disponibles pour chaque catégorie."

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:313
msgid "Maximum number of pages to check to find new post URLs"
msgstr ""
"Nombre maximal de pages à vérifier pour trouver de nouvelles URLs articles"

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:314
msgid ""
"How many pages should be checked before going back checking the first\n"
"                        page of the category, if there is no new URLs found? "
"Default is <b>0</b>,\n"
"                        meaning that all of the pages will be checked until "
"the last page.\n"
"                        <br /><br />\n"
"                        For example, if you say 3 pages and there is no new "
"posts found in 3 different\n"
"                        pages of a category in a row, e.g. 4th, 5th, and 6th "
"pages, then the crawler\n"
"                        goes to the first page to check for new URLs, "
"without trying 7th and pages\n"
"                        coming after 7th page."
msgstr ""
"Combien de pages doit être vérifié avant de revenir vérifier la première\n"
"\t\t\tpage de la catégorie, s’il n’y a pas de nouvelles adresses URL? Par "
"défaut <b>0</b>,\n"
"\t\t\tce qui signifie que toutes les pages seront vérifiés jusqu’à la "
"dernière page.\n"
"\t\t\t<br /><br />\n"
"\t\t\tPar exemple, si vous dites 3 pages et il n’y a pas de nouveaux "
"messages trouvés dans 3 différents\n"
"\t\t\tpages d’une catégorie dans une rangée,exemple 4e, 5e, et 6e pages, le "
"robot\n"
"\t\t\tva à la première page pour vérifier les nouvelles URL, sans essayer 7e "
"et pages\n"
"\t\t\tvenant après 7 Page"

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:339
msgid "Post URL Collection Interval"
msgstr "Régler l’intervalle pour l’article d’URL collection."

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:340
msgid "Set interval for post URL collection."
msgstr "Régler l’intervalle pour l’article d’URL collection."

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:356
msgid "Post Crawl Interval"
msgstr "Intervalle d’analyse (crawler) d’article"

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:357
msgid ""
"Set interval for post crawling, i.e. saving posts by visiting collected\n"
"                            URLs."
msgstr ""
"Régler l’intervalle pour l’article d’analyse (crawler), c’est-à-dire sauver "
"messages par visite URL collectées."

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:377
msgid "Advanced settings for crawler"
msgstr "Paramètres avancés pour l’analyse (crawler)"

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:386
msgid "HTTP User Agent"
msgstr "L’agent d’utilisateur HTTP"

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:387
msgid ""
"The user agent to be used when crawling, i.e.\n"
"                    <span class=\"highlight variable\">HTTP_USER_AGENT</"
"span>. If you leave this empty, the default value\n"
"                    will be used. You can find user agent strings\n"
"                    <a target=\"_blank\" href=\"http://www.useragentstring."
"com/pages/useragentstring.php\">here</a>."
msgstr ""
"L’agent d’utilisateur à utiliser lors de l’analyse, c’est-à-dire\n"
"                    <span class=« highlight variable »>HTTP_USER_AGENT</"
"span>. Si vous laissez ce vide, la valeur par défaut va être utilisée. Vous "
"pouvez trouver des chaînes de l’agent utilisateur <a target=« _blank » "
"href=« http://www.useragentstring.com/pages/useragentstring.php »>ici</a>."

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:405
msgid "HTTP Accept"
msgstr "HTTP  Accepter"

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:406
msgid ""
"HTTP accept value to be used when crawling, i.e.\n"
"                        <span class=\"highlight variable\">HTTP_ACCEPT</"
"span>. If you leave this empty, the default value\n"
"                        will be used."
msgstr ""
"Valeur à utiliser lors de l’analyse, c’est-à-dire accepter les HTTP\n"
"                        <span class=« highlight variable »>HTTP_ACCEPT</"
"span>. Si vous laissez ce vide, la valeur par défaut va être utilisée."

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:423
msgid "Allow cookies?"
msgstr "Autoriser les cookies ?"

#: storage/cache/c9fbadd44dbfe3bd30fc765b2ea2f2613a8a245c.php:424
msgid "If you want to allow cookies when crawling, check this."
msgstr ""
"Si vous souhaitez autoriser les cookies lors de l’analyse, cochez cette case."

#: storage/cache/e92b4d0cf032f719aba18e1cd3f553177163d533.php:2
msgid "Please fix the errors."
msgstr "S’il vous plaît corriger les erreurs."

#: storage/cache/f53e0af99b707e5b407181e5c3a0aaa21683f2a4.php:2
msgid "Post URLs"
msgstr "URL de l’article"

#: storage/cache/fbe36cfaa065da89f06d950b6b28d3fbd3e2b8fc.php:13
msgid "Multiple?"
msgstr "Multiples"

#: storage/cache/fbe36cfaa065da89f06d950b6b28d3fbd3e2b8fc.php:22
msgid "Meta key"
msgstr "Clé méta"

msgid ""
"Please enter your email and license key for %s to use its features and get "
"updates."
msgstr ""
"Veuillez entrer votre email et licence clé pour %s utiliser ses "
"fonctionnalités et mises à jour."

msgid "License Email Address"
msgstr "Adresse de courriel de licence"

msgid ""
"CSS selectors for custom meta values. You can use this to save anything "
"from\n"
"                            target post as post meta of to-be-saved post."
msgstr ""
"Sélecteurs CSS pour des valeurs de métadonnées personnalisées. Vous pouvez "
"utiliser ceci pour sauver quoi que ce soit du poste cible comme étant le "
"meta d’article auto-savugardé"

msgid ""
"CSS selectors for featured image <b>in the post content</b>. This gets the "
"\"src\"\n"
"                            attribute of <b>the first found element</b>. If "
"you give more than one selector, the first match will\n"
"                            be used. E.g. <span class=\"highlight selector"
"\">img.featured</span>"
msgstr ""
"Sélecteurs CSS pour l’image à la une <b>dans le contenu de l’article</b>. "
"Cet exemple obtient l’attribut « src » du <b>premier élément trouvé</b>. Si "
"vous donnez plus d’un sélecteur, le premier correspondance sera utilisé. Par "
"exemple <span class=« highlight selector »>img.featured</span>"

msgid "Test results for %1$s on %2$s:"
msgstr "Résultats des tests de %1$s %2$s :"

msgid "Import/Export"
msgstr "Importer / exporter"

msgid ""
"If you want some things to be replaced with some other things in <b>HTML of\n"
"                            the post page at first load</b>, this is the "
"place. The replacement will be done after\n"
"                            the HTML is retrieved, i.e, before everything. "
"You can write plain text or regular expressions.\n"
"                            When writing regex, do not put slashes before "
"and after the expression, and make sure the\n"
"                            checkbox is checked. You can test your regex <a "
"href=\"https://regex101.com/\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr ""
"Si vous voulez des choses à être remplacées par d'autres choses dans <b>HTML "
"of\n"
"\t\t\tla page article de premier chargement </ b>, c'est l'endroit. Le "
"remplacement se fera après\n"
"\t\t\tle code HTML est récupéré, i.e, avant tout. Vous pouvez écrire du "
"texte brut ou des expressions régulières.\n"
"\t\t\tLors de l'écriture regex, ne mettez pas les barres obliques avant et "
"après l'expression, et assurez-vous le\n"
"\t\t\tcase est cochée. Vous pouvez tester votre regex <a href=\"https://"
"regex101.com/\" target=\"_blank\">ici</a>."

msgid ""
"How many pages at maximum can be crawled for each category of each\n"
"                            site? Set this <b>0</b> to get all available "
"pages for each category."
msgstr ""
"Combien de pages au maximum peut être analysé pour chaque catégorie de "
"chaque site ? Définissez cette <b>0</b> pour obtenir toutes les pages "
"disponibles pour chaque catégorie."

msgid ""
"How many pages should be checked before going back checking the first\n"
"                            page of the category, if there is no new URLs "
"found? Default is <b>0</b>,\n"
"                            meaning that all of the pages will be checked "
"until the last page.\n"
"                            <br /><br />\n"
"                            For example, if you say 3 pages and there is no "
"new posts found in 3 different\n"
"                            pages of a category in a row, e.g. 4th, 5th, and "
"6th pages, then the crawler\n"
"                            goes to the first page to check for new URLs, "
"without trying 7th and pages\n"
"                            coming after 7th page."
msgstr ""
"Combien de pages doit être vérifié avant de revenir vérifier la première\n"
"\t\t\tpage de la catégorie, s'il n'y a pas de nouvelles adresses URL? Par "
"défaut <b>0</b>,\n"
"\t\t\tce qui signifie que toutes les pages seront vérifiés jusqu'à la "
"dernière page.\n"
"\t\t\t<br /><br />\n"
"\t\t\tPar exemple, si vous dites 3 pages et il n'y a pas de nouveaux "
"messages trouvés dans 3 différents\n"
"\t\t\tpages d'une catégorie dans une rangée,exemple 4e, 5e, et 6e pages, le "
"robot\n"
"\t\t\tva à la première page pour vérifier les nouvelles URL, sans essayer 7e "
"et pages\n"
"\t\t\tvenant après 7 Page"

msgid "Test code for find and replaces in category HTML"
msgstr "Code d’essai pour trouver et remplace dans la catégorie HTML"

msgid "Test code for find and replaces in post HTML"
msgstr "Code d’essai pour trouver et remplace en post HTML"

msgid ""
"Set the key under which the meta keywords are saved. This key depends\n"
"                            on your SEO plugin. If you do not set a key, "
"meta keywords will not be saved."
msgstr ""
"Mettre la clé sous laquelle la meta keywords est enregistré. Cette clé "
"dépend\n"
"sur votre plugin SEO. Si vous ne définissez pas une clé, meta keywords ne "
"sera pas enregistrée."

msgid ""
"Set the key under which the meta description is saved. This key depends\n"
"                            on your SEO plugin. If you do not set a key, "
"meta description will not be saved."
msgstr ""
"Mettre la clé sous laquelle la meta description est enregistré. Cette clé "
"dépend\n"
"sur votre plugin SEO. Si vous ne définissez pas une clé, meta description ne "
"sera pas enregistrée."

msgid "Save thumbnails?"
msgstr "Enregistrer les miniatures ?"

msgid "Thumbnail Selectors"
msgstr "Sélecteurs de la miniature"

msgid "Post links come before thumbnails?"
msgstr "Articles des liens viennent avant les photos ?"

msgid "Save thumbnail image, if it is not found in category page?"
msgstr ""
"Enregistrer l’image miniature, si elle ne trouve pas dans la catégorie page ?"

msgid "Thumbnail Image Selectors"
msgstr "Sélecteurs de la miniature"
