msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH Google Product Feed for WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/init\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-13 13:58:01+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-21 22:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: YITH <plugins@yithemes.com>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_n:1,2;__ngettext:1,2;"
"__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;"
"_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: plugin-fw\n"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:79
msgid "Feed Configuration Templates"
msgstr "Feed configuratie sjablonen"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:80
#: templates/admin/google-custom-template.php:17
msgid "Google Custom Fields"
msgstr "Google Custom Fields"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:81
msgid "General options"
msgstr "Algemene opties"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:103
msgid "Google feed fields"
msgstr "Google-feedvelden"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:230
msgctxt "Energy efficiency class: A+"
msgid "Energy efficiency class"
msgstr "Energie-efficiëntieklasse"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:237
msgctxt "Admin option: Gender: Female"
msgid "Gender"
msgstr "Geslacht"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:244
msgctxt "Admin option: Age group: Infant"
msgid "Age group"
msgstr "Leeftijdsgroep"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:251
msgctxt "Admin option: Material: Plastic"
msgid "Material"
msgstr "Materiaal"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:257
msgctxt "Admin option: Pattern: text "
msgid "Pattern"
msgstr "Patroon"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:263
msgctxt "Admin option: Size: XL"
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:269
msgctxt "Admin option: Size type: Petite"
msgid "Size type"
msgstr "Grootte type"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:276
msgctxt "Admin option: Size system: United Kingdom sizing "
msgid "Size system"
msgstr "Maat systeem"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:283
msgctxt "Admin option: custom label 0"
msgid "Custom label 0"
msgstr "Aangepast label 0"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:289
msgctxt "Admin option: custom label 1"
msgid "Custom label 1"
msgstr "Aangepast label 1"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:295
msgctxt "Admin option: custom label 2"
msgid "Custom label 2"
msgstr "Aangepast label 2"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:301
msgctxt "Admin option: custom label 3 "
msgid "Custom label 3"
msgstr "Aangepast label 3"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:307
msgctxt "Admin option: custom label 4"
msgid "Custom label 4"
msgstr "Aangepast label 4"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin.php:119
msgid "Manage Feeds"
msgstr "Feeds beheren"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin.php:120
msgid "Google Feed General Fields"
msgstr "Algemene velden voor Google Feed"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin.php:125
msgid "Premium Version"
msgstr "Premium Versie"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin.php:165
msgid "Plugin documentation"
msgstr "Plugin documentatie"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin.php:169
msgid "Help Center"
msgstr "Helpcentrum"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin.php:173
msgid "Support platform"
msgstr "Support platform"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin.php:177
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin.php:177
msgid "current version"
msgstr "huidige versie"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-feed-functions-premium.php:108
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type-premium.php:142
msgid "Filters and conditions"
msgstr "Filters en condities"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:83
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:84
msgid "Make feed"
msgstr "Maak feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:85
msgid "Add feed"
msgstr "Voeg feed toe"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:86
msgid "Add new feed"
msgstr "Voeg niewe feed toe"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:87
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:259
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:242
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:58
msgid "Edit"
msgstr "Aanpassen"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:88
msgid "Edit feed"
msgstr "Feed aanpassen"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:89
msgid "New feed"
msgstr "Nieuwe feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:90
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:91
msgid "View feed"
msgstr "Weergeef feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:92
msgid "Search feed"
msgstr "Zoek feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:93
msgid "No feed found"
msgstr "Geen feed gevonden"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:94
msgid "No feed in trash"
msgstr "Geen feed in prullenbak"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:95
msgid "Parent feed"
msgstr "Parent feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:96
msgctxt "Admin menu name"
msgid "YITH Feed"
msgstr "YITH Feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:97
msgid "All Feeds"
msgstr "Alle Feeds"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:101
msgid "Feed"
msgstr "Feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:103
msgid "This is where feed are stored."
msgstr "Dit is waar de feed wordt opgeslagen."

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:129
msgid "Configuration feed"
msgstr "Configuratie feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:153
msgid "Back to the list of feeds"
msgstr "Terug naar de lijst van feeds"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:29
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:30
msgid "Google product feed table"
msgstr "Google-productinvoertabel"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:42
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:42
msgid "File name"
msgstr "Bestandsnaam"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:43
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:43
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:25
msgid "Merchant"
msgstr "Handelaar"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:44
msgid "Feed type"
msgstr "Type feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:45
msgid "Feed URL"
msgstr "Feed URL"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:46
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:82
msgid "Re-generate feed file"
msgstr "Genereer het feed bestand opnieuw"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:82
msgid "Generate feed file"
msgstr "Genereer feedbestand"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:98
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:81
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:99
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:82
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:100
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:83
msgid "Trash"
msgstr "Prullebak"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:217
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:200
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:270
msgid "Delete permanently"
msgstr "Verwijder permanent"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:221
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:204
#: templates/admin/google-custom-template.php:27
#: templates/merchant/google.php:56
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"

#. translators: %s: post title
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:258
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:241
msgid "Edit &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Edit &#8220;%s&#8221;"

#. translators: %s: post title
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:269
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:252
msgid "Restore &#8220;%s&#8221; from the Trash"
msgstr "Herstel &#8220;%s&#8221; vanuit de Prullebak"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:270
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:253
msgid "Restore"
msgstr "Herstellen"

#. translators: %s: post title
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:277
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:260
msgid "Move &#8220;%s&#8221; to the Trash"
msgstr "Verplaats &#8220;%s&#8221; naar de Prullebak"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:278
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:261
msgctxt "verb"
msgid "Trash"
msgstr "Prullebak"

#. translators: %s: post title
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:286
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:269
msgid "Delete &#8220;%s&#8221; permanently"
msgstr "Verwijder &#8220;%s&#8221; permanent"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:287
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Permanent verwijderen"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:29
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:30
msgid "List of feed configuration templates"
msgstr "Lijst met feedconfiguratiesjablonen"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:54
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:55
msgid "Feed template"
msgstr "Feed sjabloon"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:56
msgid "Add feed template"
msgstr "Voeg feed sjabloon toe"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:57
msgid "Add new feed template"
msgstr "Voeg een nieuwe feed sjabloon toe"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:59
msgid "Edit feed template"
msgstr "Feed sjabloon bewerken"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:60
msgid "New feed template"
msgstr "Nieuwe feed-sjabloon"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:61
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:62
msgid "View feed template"
msgstr "Feedsjabloon bekijken"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:63
msgid "Search feed template"
msgstr "Zoek feed sjabloon"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:64
msgid "No feed template found"
msgstr "Geen feed sjabloon gevonden"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:65
msgid "No feed template in trash"
msgstr "Geen feed-sjabloon in de prullenbak"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:66
msgid "Parent feed template"
msgstr "Parent feed sjabloon"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:67
msgctxt "Admin menu name"
msgid "YITH feed template"
msgstr "YITH feed template"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:68
msgid "All feed templates"
msgstr "Alle feed sjablonen"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:72
msgid "Feed templates"
msgstr "Feed sjablonen"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:74
msgid "This is where all feed templates are stored."
msgstr "Dit is waar de feed sjablonen zijn opgeslagen."

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:100
msgid "Template feed configuration"
msgstr "Sjabloon feed configuratie"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:113
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:87
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed.php:26
msgid "Attributes"
msgstr "Attributen"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:114
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:88
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed.php:27
msgid "Prefix"
msgstr "Prefix"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:115
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:89
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed.php:28
msgid "Value"
msgstr "Waarde"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:116
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:90
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed.php:29
msgid "Suffix"
msgstr "Suffix"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:126
#: templates/admin/google-custom-template.php:25
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:100
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed.php:39
msgid "Add new row"
msgstr "Voeg niewe rij toe"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:149
msgid "Back to the list of templates"
msgstr "Terug naar de lijst van sjablonen"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:78
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:102
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:118
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:137
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:155
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:174
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function.php:132
msgid "General field"
msgstr "Algemeen veld"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:79
msgid "A+++"
msgstr "A+++"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:80
msgid "A++"
msgstr "A++"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:81
msgid "A+"
msgstr "A+"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:82
msgid "A"
msgstr "A"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:83
msgid "B"
msgstr "B"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:84
msgid "C"
msgstr "C"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:85
msgid "D"
msgstr "D"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:86
msgid "E"
msgstr "E"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:87
msgid "F"
msgstr "F"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:88
msgid "G"
msgstr "G"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:103
msgid "Male"
msgstr "Mannelijk"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:104
msgid "Female"
msgstr "Vrouwelijk"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:105
msgid "Unisex"
msgstr "Unisex"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:119
msgid "Newborn"
msgstr "Pas geboren"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:120
msgid "Infant"
msgstr "Baby"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:121
msgid "Toddler"
msgstr "Kleuter"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:122
msgid "Kid"
msgstr "Kind"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:123
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:324
msgid "Adult"
msgstr "Volwassen"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:138
msgid "Regular"
msgstr "Regulier"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:139
msgid "Petite"
msgstr "Klein"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:140
msgid "Plus"
msgstr "Extra"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:141
msgid "Big and tall"
msgstr "Groot en lang"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:142
msgid "Maternity"
msgstr "Zwangerschap"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:156
msgid "United States sizing"
msgstr "Maatvoering in de Verenigde Staten"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:157
msgid "United Kingdom sizing "
msgstr "Maatvoering in de UK"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:158
msgid "European sizing"
msgstr "Maatvoering in Europa"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:159
msgid "German sizing"
msgstr "Maatvoering in Duitsland"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:160
msgid "French sizing"
msgstr "Maatvoering in Frankrijk"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:161
msgid "Japanese sizing"
msgstr "Maatvoering in Japan"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:162
msgid "Chinese sizing"
msgstr "Maatvoering in China"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:163
msgid "Italian sizing"
msgstr "Maatvoering in Italie"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:164
msgid "Brazilian sizing"
msgstr "Maatvoering in Brazilie"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:165
msgid "Mexican sizing"
msgstr "Maatvoering in Mexico"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:166
msgid "Australian sizing"
msgstr "Maatvoering in Australie"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function.php:75
msgid "New"
msgstr "Nieuw"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function.php:76
msgid "Refurbished"
msgstr "Gerenoveerd"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function.php:77
msgid "Used"
msgstr "Gebruikt"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function.php:91
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function.php:92
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: includes/class.yith-wcgpf-products-premium.php:159
msgid "Primary Attributes"
msgstr "Eerste Attributen"

#: includes/class.yith-wcgpf-products-premium.php:190
msgid "Image Attributes"
msgstr "Afbeelding Attributen"

#: includes/class.yith-wcgpf-products-premium.php:226
msgid "Product Attributes"
msgstr "Product Attributen"

#: includes/feed-save-file/class.yith-wcgpf-feed-file.php:64
msgid "Feed file"
msgstr "Feed bestand"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:91
msgid "Basic product data"
msgstr "Standaard product data"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:93
msgid "Product Id [id]"
msgstr "Product Id [id]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:94
msgid "Product Title [title]"
msgstr "Product Titel [title]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:95
msgid "Product Description [description]"
msgstr "Product Omschrijving [description]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:96
msgid "Product URL [link]"
msgstr "Product URL [link]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:97
msgid "Main Image [image_link]"
msgstr "Hoofd afbeelding [image_link]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:98
msgid "Product URL [mobile_link]"
msgstr "Product URL [mobile_link]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:99
msgid "Additional Image 1 [additional_image_link]"
msgstr "Extra afbeelding 1 [additional_image_link]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:100
msgid "Additional Image 2 [additional_image_link]"
msgstr "Extra afbeelding 2 [additional_image_link]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:101
msgid "Additional Image 3 [additional_image_link]"
msgstr "Extra afbeelding 3 [additional_image_link]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:102
msgid "Additional Image 4 [additional_image_link]"
msgstr "Extra afbeelding 4 [additional_image_link]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:103
msgid "Additional Image 5 [additional_image_link]"
msgstr "Extra afbeelding 5 [additional_image_link]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:104
msgid "Additional Image 6 [additional_image_link]"
msgstr "Extra afbeelding 6 [additional_image_link]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:105
msgid "Additional Image 7 [additional_image_link]"
msgstr "Extra afbeelding 7 [additional_image_link]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:106
msgid "Additional Image 8 [additional_image_link]"
msgstr "Extra afbeelding 8 [additional_image_link]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:107
msgid "Additional Image 9 [additional_image_link]"
msgstr "Extra afbeelding 9 [additional_image_link]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:108
msgid "Additional Image 10 [additional_image_link]"
msgstr "Extra afbeelding 10 [additional_image_link]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:112
msgid "Price & availability"
msgstr "Prijs & beschikbaarheid"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:114
msgid "Stock Status [availability]"
msgstr "Voorraad Status [availability]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:115
msgid "Availability Date [availability_date]"
msgstr "Beschikbaarheids datum [availability_date]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:116
msgid "Expiration Date [expiration_date]"
msgstr "Vervaldatum [expiration_date]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:117
msgid "Regular Price [price]"
msgstr "Normale prijs [prijs]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:118
msgid "Sale Price [sale_price]"
msgstr "Aanbieding Prijs [sale_price]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:119
msgid "Sale Price Effective Date [sale_price_effective_date]"
msgstr "Verkoopprijs effectieve datum [sale_price_effective_date]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:120
msgid "Unit Pricing Measure [unit_pricing_measure]"
msgstr "Eenheid Prijsbepaling Maatregel [unit_pricing_measure]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:121
msgid "Unit Pricing Base Measure [unit_pricing_base_measure]"
msgstr "Eenheidsprijs Basisbepaling [unit_pricing_base_measure]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:122
msgid "Installment [installment]"
msgstr "Installatie [installment]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:123
msgid "loyalty_points [loyalty_points]"
msgstr "Loyaliteit punten [loyalty_points]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:127
msgid "Product category"
msgstr "Product categorie"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:129
msgid "Google Product Category [google_product_category]"
msgstr "Google Product Categorie [google_product_category]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:130
msgid "Product Categories [product_type]"
msgstr "Product Categorien [product_type]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:134
msgid "Product identifiers"
msgstr "Product-ID's"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:136
msgid "Manufacturer [brand]"
msgstr "Fabrikant [merk]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:137
msgid "GTIN [gtin]"
msgstr "GTIN [gtin]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:138
msgid "MPN [mpn]"
msgstr "MPN [mpn]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:142
msgid "Detailed product description"
msgstr "Gedetailleerde Product Omschrijving "

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:144
msgid "Condition [condition]"
msgstr "Conditie [condition]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:145
msgid "Adult [adult]"
msgstr "Volwassen [adult]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:146
msgid "Multipack [multipack]"
msgstr "Multipack [multipack]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:147
msgid "Is Bundle [is_bundle]"
msgstr "Is Bundle [is_bundle]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:148
msgid "Energy Efficiency Class [energy_efficiency_class]"
msgstr "Energie-efficiëntieklasse [energy_efficiency_class]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:149
msgid "Age Group [age_group]"
msgstr "Leeftijdsgroep [age_group]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:150
msgid "Color [color]"
msgstr "Kleur [color]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:151
msgid "Gender [gender]"
msgstr "Geslacht [gender]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:152
msgid "Material [material]"
msgstr "Materiaal [material]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:153
msgid "Pattern [pattern]"
msgstr "Patroon [pattern]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:154
msgid "Size of the item [size]"
msgstr "Maat van het item [size]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:155
msgid "Size Type [size_type]"
msgstr "Maat Type [size_type]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:156
msgid "Size System [size_system]"
msgstr "Maat systeem [size_system]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:157
msgid "Item Group Id [item_group_id]"
msgstr "Product Groep Id [item_group_id]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:161
msgid "Shopping campaigns and other configurations"
msgstr "Shopping-campagnes en andere configuraties"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:163
msgid "Adwords Redirect [adwords_redirect]"
msgstr "Adwords Redirect [adwords_redirect]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:164
msgid "Excluded Destination [excluded_destination]"
msgstr "Uitgesloten bestemming [excluded_destination]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:165
msgid "Custom label 0 [custom_label_0]"
msgstr "Aangepast label 0 [custom_label_0]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:166
msgid "Custom label 1 [custom_label_1]"
msgstr "Aangepast label 1 [custom_label_1]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:167
msgid "Custom label 2 [custom_label_2]"
msgstr "Aangepast label 2 [custom_label_2]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:168
msgid "Custom label 3 [custom_label_3]"
msgstr "Aangepast label 3 [custom_label_3]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:169
msgid "Custom label 4 [custom_label_4]"
msgstr "Aangepast label 4 [custom_label_4]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:170
msgid "Promotion Id [promotion_id]"
msgstr "Promotie Id [promotion_id]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:174
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:338
msgid "Shipping"
msgstr "Verzending"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:176
msgid "Shipping [shipping]"
msgstr "Verzending [shipping]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:177
msgid "Shipping Label [shipping_label]"
msgstr "Verzending Label [shipping_label]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:178
msgid "Shipping Weight [shipping_weight]"
msgstr "Verzending Gewicht [shipping_weight]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:179
msgid "Shipping Length [shipping_length]"
msgstr "Verzending Lengte [shipping_length]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:180
msgid "Shipping Width [shipping_width]"
msgstr "Verzending Breedte [shipping_width]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:181
msgid "Shipping Height [shipping_height]"
msgstr "Verzending Hoogte [shipping_height]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:185
msgid "Tax"
msgstr "Belasting"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:187
msgid "Tax[tax]"
msgstr "Belasting[tax]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:317
msgid "Product Feed Information"
msgstr "Product Feed Informatie"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:319
msgid "Brand"
msgstr "Merk"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:320
msgid "GTIN"
msgstr "GTIN"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:321
msgid "MPN"
msgstr "MPN"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:322
msgid "Condition"
msgstr "Conditie"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:323
msgid "Google product category"
msgstr "Google product categorie"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:325
msgid "Energy efficiency class"
msgstr "Energie-efficiëntieklasse"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:326
msgid "Gender"
msgstr "Geslacht"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:327
msgid "Age group"
msgstr "Leeftijdsgroep"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:328
msgid "Material"
msgstr "Materiaal"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:329
msgid "Pattern"
msgstr "Patroon"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:330
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:331
msgid "Size type"
msgstr "Maat Type "

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:332
msgid "Size system"
msgstr "Maat systeem"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:333
msgid "Custom label 0"
msgstr "Aangepast label 0"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:334
msgid "Custom label 1"
msgstr "Aangepast label 1"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:335
msgid "Custom label 2"
msgstr "Aangepast label 2 "

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:336
msgid "Custom label 3"
msgstr "Aangepast label 3"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:337
msgid "Custom label 4"
msgstr "Aangepast label 4"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:339
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:220
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:224
msgid "Shipping label"
msgstr "Verzending Label"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:340
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:230
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:234
msgid "Shipping weight"
msgstr "Verzending Gewicht"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:341
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:240
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:244
msgid "Shipping length"
msgstr "Verzending Lengte"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:342
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:250
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:254
msgid "Shipping width"
msgstr "Verzending Breedte"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:343
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:260
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:264
msgid "Shipping height"
msgstr "Verzending Hoogte"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:360
msgid "Google custom fields"
msgstr "Google Custom Fields"

#: init.php:37
msgctxt "Alert Message: WooCommerce requires"
msgid ""
"YITH Google Product Feed for WooCommerce is enabled but not effective. It "
"requires WooCommerce in order to work."
msgstr ""
"YITH Google Product Feed voor WooCommerce is ingeschakeld maar niet "
"effectief. Het vereist WooCommerce om te kunnen werken."

#: panel/general-options.php:15
msgctxt "Panel: page title"
msgid "General settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: panel/general-options.php:21
msgctxt "Admin option: Show price including taxes based on store settings"
msgid "Show price including taxes based on store settings"
msgstr "Toon prijs inclusief belastingen op basis van winkelinstellingen"

#: panel/general-options.php:23
msgctxt ""
"Admin option description: Check this option if you want to show price with "
"tax included depending on store settings"
msgid ""
"Check this option if you want to show price with tax included depending on "
"store settings"
msgstr ""
"Selecteer deze optie als u de prijs inclusief btw wilt weergeven, "
"afhankelijk van de winkelinstellingen"

#: panel/google-product-information-options.php:26
msgctxt "Panel: page title"
msgid "Google general feed fields"
msgstr "Algemene feed velden van Google"

#: panel/google-product-information-options.php:32
msgctxt "Admin option: Brand: YITH "
msgid "Brand"
msgstr "Merk"

#: panel/google-product-information-options.php:38
msgctxt "Admin option: Condition: New"
msgid "Condition"
msgstr "Conditie"

#: panel/google-product-information-options.php:45
msgctxt "Admin option: Google category: Animal & pet suplies "
msgid "Google category"
msgstr "Google categorie"

#: panel/google-product-information-options.php:52
msgctxt "Admin option: Condition: New"
msgid "Adult"
msgstr "Volwassen"

#: templates/admin/google-custom-template.php:35
msgid "Save"
msgstr "Bewaar"

#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:40
msgid "Feed Type"
msgstr "Type feed"

#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:54
msgid "Use a template to configure this feed"
msgstr "Gebruik een sjabloon om deze feed te configureren"

#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:56
msgid ""
"Check this option\n"
"                     to show feed templates"
msgstr ""
"Vink deze optie aan\n"
"                     om feed-sjablonen te tonen"

#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:61
msgid "Which template do you want to use to configure your feed?"
msgstr "Welk sjabloon wilt u gebruiken om uw feed te configureren?"

#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:80
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed.php:19
msgid "Custom feed configuration"
msgstr "Aangepaste feed configuratie"

#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:81
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed.php:20
msgid "Custom feed configuration. Based on:"
msgstr "Aangepaste feed configuratie. Gebaseerd op:"

#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:106
msgid ""
"If you need to know how to format your product information feed for Google "
"Shopping, visit the following link: "
msgstr ""
"Als u moet weten hoe u uw productinformatie feed voor Google Shopping moet "
"indelen, gaat u naar de volgende link:"

#: templates/admin/make-tab/filter-and-conditions.php:17
msgid "Filter by categories:"
msgstr "Filteren op categorieën:"

#: templates/admin/make-tab/filter-and-conditions.php:34
msgid "Search for a category&hellip;"
msgstr "Zoeken naar categorie&hellip;"

#: templates/admin/make-tab/filter-and-conditions.php:47
msgid "Filter by tags:"
msgstr "Filteren op tags:"

#: templates/admin/make-tab/filter-and-conditions.php:65
msgid "Search for a tag&hellip;"
msgstr "Zoeken naar een tag&hellip;"

#: templates/admin/make-tab/filter-and-conditions.php:78
msgid "Include products:"
msgstr "Producten includeren:"

#: templates/admin/make-tab/filter-and-conditions.php:97
#: templates/admin/make-tab/filter-and-conditions.php:128
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Zoeken naar een product&hellip;"

#: templates/admin/make-tab/filter-and-conditions.php:110
msgid "Exclude products:"
msgstr "Producten uitsluiten:"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:19
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:23
msgid "Basic product settings:"
msgstr "Standaard product instellingen:"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:22
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:26
msgid "Brand:"
msgstr "Merk:"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:32
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:36
msgid "Global Trade Item Number (GTIN):"
msgstr "Global Trade Item Nummer (GTIN):"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:42
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:46
msgid "Manufacturer Part Number (MPN):"
msgstr "Manufacturier Part Nummer (MPN):"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:52
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:56
msgid "Condition:"
msgstr "Condities:"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:62
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:66
msgid "Google Category:"
msgstr "Google Categorie:"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:76
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:79
msgid "Adult:"
msgstr "Volwassen:"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:86
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:89
msgid "Energy efficiency class:"
msgstr "Energie-efficiëntieklasse:"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:99
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:102
msgid "Gender:"
msgstr "Geslacht:"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:109
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:112
msgid "Age group:"
msgstr "Leeftijdsgroep:"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:119
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:122
msgid "Material:"
msgstr "Materiaal:"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:129
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:132
msgid "Pattern:"
msgstr "Patroon:"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:139
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:142
msgid "Size:"
msgstr "Grootte:"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:152
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:155
msgid "Size type:"
msgstr "Maat Type:"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:162
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:165
msgid "Size system:"
msgstr "Maat systeem:"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:176
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:180
msgid "Shipping settings:"
msgstr "Verzend instellingen:"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:179
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:183
msgid "Shipping price"
msgstr "Verzendkosten"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:189
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:193
msgid "Shipping country"
msgstr "Land van verzending"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:199
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:203
msgid "Shipping region"
msgstr "Regio van verzending"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:209
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:213
msgid "Shipping service"
msgstr "Verzending service"

#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:20
msgid "Google feed fields for variations"
msgstr "Google-feed velden voor variaties"

#: templates/admin/product-feed-table-premium.php:26
msgid "Product Feed Table"
msgstr "Product Feed Tabel"

#: templates/admin/product-feed-table-premium.php:26
msgid "Add new product feed"
msgstr "Voeg nieuwe productfeed toe"

#: templates/admin/product-feed-table-premium.php:46
msgid ""
"* Note: If you have problems using the \"Feed Url\" you can try using the "
"\"Feed File\" url "
msgstr ""
"*Opmerking: als u problemen ondervindt bij het gebruik van de \"Feed-URL\", "
"kunt u de URL van het \"Feedbestand\" proberen"

#: templates/admin/product-feed-table.php:17
msgid "Your feed is available here: "
msgstr "Uw feed is hier beschikbaar:"

#: templates/admin/template-feed-table.php:24
msgid "Feed Configuration Template List"
msgstr "Feed configuratie sjablonenlijst"

#: templates/admin/template-feed-table.php:24
msgid "Add new"
msgstr "Voeg nieuwe toe"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "YITH Google Product Feed for WooCommerce Premium"
msgstr "YITH Google Product Feed for WooCommerce Premium"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid ""
"https://yithemes.com/themes/plugins/yith-google-product-feed-for-woocommerce/"
msgstr ""
"https://yithemes.com/themes/plugins/yith-google-product-feed-for-woocommerce/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"<code><strong>YITH Google Product Feed for WooCommerce Premium</strong></"
"code> allows you to generate product feed to sync your products with your "
"Google Shopping merchant center. <a href=\"https://yithemes.com/\" target="
"\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>."
msgstr ""
"<code> <strong> YITH Google Product Feeder for WooCommerce Premium </strong> "
"</code> allows you to generate product feed to sync your products with your "
"Google Shopping merchant center. <a href=\"https://yithemes.com/\" target="
"\"_blank\"> Get more plugins for your e-commerce on <strong> YITH </strong> "
"</a>."

#. Author of the plugin/theme
msgid "YITH"
msgstr "YITH"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://yithemes.com/"
msgstr "https://yithemes.com/"

#~ msgctxt "plugin name in admin page title"
#~ msgid "Google Product Feed"
#~ msgstr "Google Product Feed"

#~ msgctxt "plugin name in admin WP menu"
#~ msgid "Google Product Feed"
#~ msgstr "Google Product Feed"

#~ msgid "Select language Feed"
#~ msgstr "Selecteer Taal Feed"
