msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH Google Product Feed for WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/init\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-31 13:35:05+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-16 14:29+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: YITH <plugins@yithemes.com>\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_n:1,2;__ngettext:1,2;"
"__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;"
"_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: plugin-fw\n"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:79
msgid "Feed Configuration Templates"
msgstr "Modelli di configurazione dei feed"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:80
#: templates/admin/google-custom-template.php:17
msgid "Google Custom Fields"
msgstr "Campi personalizzati Google"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:81
msgid "General options"
msgstr "Opzioni generali"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:103
msgid "Google feed fields"
msgstr "Campi di feed Google"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:230
msgctxt "Energy efficiency class: A+"
msgid "Energy efficiency class"
msgstr "Classe di efficienza energetica"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:237
msgctxt "Admin option: Gender: Female"
msgid "Gender"
msgstr "Sesso"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:244
msgctxt "Admin option: Age group: Infant"
msgid "Age group"
msgstr "Fascia d'età"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:251
msgctxt "Admin option: Material: Plastic"
msgid "Material"
msgstr "Materiale"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:257
msgctxt "Admin option: Pattern: text "
msgid "Pattern"
msgstr "Pattern"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:263
msgctxt "Admin option: Size: XL"
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:269
msgctxt "Admin option: Size type: Petite"
msgid "Size type"
msgstr "Tipo Dimensione"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:276
msgctxt "Admin option: Size system: United Kingdom sizing "
msgid "Size system"
msgstr "Sistema dimensioni"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:283
msgctxt "Admin option: custom label 0"
msgid "Custom label 0"
msgstr "Etichetta personalizzata 0"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:289
msgctxt "Admin option: custom label 1"
msgid "Custom label 1"
msgstr "Etichetta personalizzata 1"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:295
msgctxt "Admin option: custom label 2"
msgid "Custom label 2"
msgstr "Etichetta personalizzata 2"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:301
msgctxt "Admin option: custom label 3 "
msgid "Custom label 3"
msgstr "Etichetta personalizzata 3"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:307
msgctxt "Admin option: custom label 4"
msgid "Custom label 4"
msgstr "Etichetta personalizzata 4"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin.php:119
msgid "Manage Feeds"
msgstr "Gestione Feed"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin.php:120
msgid "Google Feed General Fields"
msgstr "Campi generali di Google Feed"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin.php:125
msgid "Premium Version"
msgstr "Versione Premium"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin.php:165
msgid "Plugin documentation"
msgstr "Documentazione plugin"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin.php:169
msgid "Help Center"
msgstr "Centro di supporto"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin.php:173
msgid "Support platform"
msgstr "Piattaforma di supporto"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin.php:177
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"

#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin.php:177
msgid "current version"
msgstr "versione corrente"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-feed-functions-premium.php:108
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type-premium.php:142
msgid "Filters and conditions"
msgstr "Filtri e condizioni"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:83
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:84
msgid "Make feed"
msgstr "Crea feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:85
msgid "Add feed"
msgstr "Aggiungi feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:86
msgid "Add new feed"
msgstr "Aggiungi nuovo feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:87
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:259
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:242
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:58
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:88
msgid "Edit feed"
msgstr "Modifica feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:89
msgid "New feed"
msgstr "Nuovo feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:90
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:91
msgid "View feed"
msgstr "Visualizza feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:92
msgid "Search feed"
msgstr "Cerca feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:93
msgid "No feed found"
msgstr "Nessun feed trovato"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:94
msgid "No feed in trash"
msgstr "Nessun feed nel cestino"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:95
msgid "Parent feed"
msgstr "Feed genitore"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:96
msgctxt "Admin menu name"
msgid "YITH Feed"
msgstr "Feed YITH"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:97
msgid "All Feeds"
msgstr "Tutti i Feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:101
msgid "Feed"
msgstr "Feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:103
msgid "This is where feed are stored."
msgstr "Qui vengono salvati i feed."

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:129
msgid "Configuration feed"
msgstr "Configurazione feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:153
msgid "Back to the list of feeds"
msgstr "Ritorna all'elenco dei feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:29
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:30
msgid "Google product feed table"
msgstr "Tabella prodotti Google feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:42
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:42
msgid "File name"
msgstr "Nome del file"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:43
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:43
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:25
msgid "Merchant"
msgstr "Merchant"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:44
msgid "Feed type"
msgstr "Tipo feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:45
msgid "Feed URL"
msgstr "URL del feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:46
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:82
msgid "Re-generate feed file"
msgstr "Rigenera file del feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:82
msgid "Generate feed file"
msgstr "Genera file del feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:98
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:81
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:99
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:82
msgid "Published"
msgstr "Pubblicato"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:100
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:83
msgid "Trash"
msgstr "Cestino"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:217
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:200
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:270
msgid "Delete permanently"
msgstr "Elimina definitivamente"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:221
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:204
#: templates/admin/google-custom-template.php:27
#: templates/merchant/google.php:56
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#. translators: %s: post title
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:258
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:241
msgid "Edit &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Modifica &#8220;%s&#8221;"

#. translators: %s: post title
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:269
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:252
msgid "Restore &#8220;%s&#8221; from the Trash"
msgstr "Ripristina &#8220;%s&#8221; dal Cestino"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:270
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:253
msgid "Restore"
msgstr "Ripristina"

#. translators: %s: post title
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:277
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:260
msgid "Move &#8220;%s&#8221; to the Trash"
msgstr "Sposta &#8220;%s&#8221; nel Cestino"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:278
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:261
msgctxt "verb"
msgid "Trash"
msgstr "Cestino"

#. translators: %s: post title
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:286
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:269
msgid "Delete &#8220;%s&#8221; permanently"
msgstr "Elimina &#8220;%s&#8221; definitivamente"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:287
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Elimina definitivamente"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:29
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:30
msgid "List of feed configuration templates"
msgstr "Elenco dei modelli di configurazione dei feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:54
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:55
msgid "Feed template"
msgstr "Modello feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:56
msgid "Add feed template"
msgstr "Aggiungi modello di feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:57
msgid "Add new feed template"
msgstr "Aggiungi nuovo modello di feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:59
msgid "Edit feed template"
msgstr "Modifica modello di feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:60
msgid "New feed template"
msgstr "Nuovo modello di feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:61
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:62
msgid "View feed template"
msgstr "Visualizza modello di feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:63
msgid "Search feed template"
msgstr "Cerca modello di feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:64
msgid "No feed template found"
msgstr "Nessun modello di feed trovato"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:65
msgid "No feed template in trash"
msgstr "Nessun modello di feed nel cestino"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:66
msgid "Parent feed template"
msgstr "Modello feed genitore"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:67
msgctxt "Admin menu name"
msgid "YITH feed template"
msgstr "Modello feed YITH"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:68
msgid "All feed templates"
msgstr "Tutti i modelli dei feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:72
msgid "Feed templates"
msgstr "Modelli feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:74
msgid "This is where all feed templates are stored."
msgstr "Qui vengono archiviati tutti i modelli dei feed."

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:100
msgid "Template feed configuration"
msgstr "Configurazione modelli dei feed"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:113
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:87
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed.php:26
msgid "Attributes"
msgstr "Attributi"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:114
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:88
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed.php:27
msgid "Prefix"
msgstr "Prefisso"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:115
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:89
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed.php:28
msgid "Value"
msgstr "Valore"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:116
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:90
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed.php:29
msgid "Suffix"
msgstr "Suffisso"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:126
#: templates/admin/google-custom-template.php:25
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:100
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed.php:39
msgid "Add new row"
msgstr "Aggiungi nuova riga"

#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:149
msgid "Back to the list of templates"
msgstr "Ritorna all'elenco dei modelli"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:78
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:102
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:118
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:137
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:155
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:174
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function.php:132
msgid "General field"
msgstr "Campo generale"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:79
msgid "A+++"
msgstr "A+++"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:80
msgid "A++"
msgstr "A++"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:81
msgid "A+"
msgstr "A+"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:82
msgid "A"
msgstr "A"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:83
msgid "B"
msgstr "B"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:84
msgid "C"
msgstr "C"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:85
msgid "D"
msgstr "D"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:86
msgid "E"
msgstr "E"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:87
msgid "F"
msgstr "F"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:88
msgid "G"
msgstr "G"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:103
msgid "Male"
msgstr "Maschio"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:104
msgid "Female"
msgstr "Femmina"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:105
msgid "Unisex"
msgstr "Unisex"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:119
msgid "Newborn"
msgstr "Neonato"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:120
msgid "Infant"
msgstr "Lattante"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:121
msgid "Toddler"
msgstr "Bambino piccolo"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:122
msgid "Kid"
msgstr "Bambino"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:123
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:324
msgid "Adult"
msgstr "Adulto"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:138
msgid "Regular"
msgstr "Regolare"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:139
msgid "Petite"
msgstr "Piccolo"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:140
msgid "Plus"
msgstr "Plus"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:141
msgid "Big and tall"
msgstr "Grande e alto"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:142
msgid "Maternity"
msgstr "Premaman"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:156
msgid "United States sizing"
msgstr "Taglie USA"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:157
msgid "United Kingdom sizing "
msgstr "Taglie UK "

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:158
msgid "European sizing"
msgstr "Taglie europee"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:159
msgid "German sizing"
msgstr "Taglie tedesche"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:160
msgid "French sizing"
msgstr "Taglie francesi"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:161
msgid "Japanese sizing"
msgstr "Taglie giapponesi"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:162
msgid "Chinese sizing"
msgstr "Taglie cinesi"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:163
msgid "Italian sizing"
msgstr "Taglie italiane"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:164
msgid "Brazilian sizing"
msgstr "Taglie brasiliane"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:165
msgid "Mexican sizing"
msgstr "Taglie messicane"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:166
msgid "Australian sizing"
msgstr "Taglie australiane"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function.php:75
msgid "New"
msgstr "Nuovo"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function.php:76
msgid "Refurbished"
msgstr "Ricondizionato"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function.php:77
msgid "Used"
msgstr "Usato"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function.php:91
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: includes/class.yith-wcgpf-product-function.php:92
msgid "No"
msgstr "No"

#: includes/class.yith-wcgpf-products-premium.php:159
msgid "Primary Attributes"
msgstr "Attributi primari"

#: includes/class.yith-wcgpf-products-premium.php:190
msgid "Image Attributes"
msgstr "Attributi immagine"

#: includes/class.yith-wcgpf-products-premium.php:226
msgid "Product Attributes"
msgstr "Attributi prodotto"

#: includes/feed-save-file/class.yith-wcgpf-feed-file.php:64
msgid "Feed file"
msgstr "File feed"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:91
msgid "Basic product data"
msgstr "Dati di base del prodotto"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:93
msgid "Product Id [id]"
msgstr "ID Prodotto [id]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:94
msgid "Product Title [title]"
msgstr "Titolo prodotto [title]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:95
msgid "Product Description [description]"
msgstr "Descrizione prodotto [description]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:96
msgid "Product URL [link]"
msgstr "URL prodotto [link]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:97
msgid "Main Image [image_link]"
msgstr "Immagine principale [image_link]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:98
msgid "Product URL [mobile_link]"
msgstr "URL prodotto [mobile_link]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:99
msgid "Additional Image 1 [additional_image_link]"
msgstr "Immagine aggiuntiva 1 [additional_image_link]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:100
msgid "Additional Image 2 [additional_image_link]"
msgstr "Immagine aggiuntiva 2 [additional_image_link]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:101
msgid "Additional Image 3 [additional_image_link]"
msgstr "Immagine aggiuntiva 3 [additional_image_link]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:102
msgid "Additional Image 4 [additional_image_link]"
msgstr "Immagine aggiuntiva 4 [additional_image_link]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:103
msgid "Additional Image 5 [additional_image_link]"
msgstr "Immagine aggiuntiva 5 [additional_image_link]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:104
msgid "Additional Image 6 [additional_image_link]"
msgstr "Immagine aggiuntiva 6 [additional_image_link]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:105
msgid "Additional Image 7 [additional_image_link]"
msgstr "Immagine aggiuntiva 7 [additional_image_link]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:106
msgid "Additional Image 8 [additional_image_link]"
msgstr "Immagine aggiuntiva 8 [additional_image_link]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:107
msgid "Additional Image 9 [additional_image_link]"
msgstr "Immagine aggiuntiva 9 [additional_image_link]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:108
msgid "Additional Image 10 [additional_image_link]"
msgstr "Immagine aggiuntiva 10 [additional_image_link]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:112
msgid "Price & availability"
msgstr "Prezzi e disponibilità"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:114
msgid "Stock Status [availability]"
msgstr "Stato magazzino [availability]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:115
msgid "Availability Date [availability_date]"
msgstr "Data Disponibilità [availability_date]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:116
msgid "Expiration Date [expiration_date]"
msgstr "Data di scadenza [expiration_date]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:117
msgid "Regular Price [price]"
msgstr "Prezzo normale [price]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:118
msgid "Sale Price [sale_price]"
msgstr "Prezzo in saldo [sale_price]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:119
msgid "Sale Price Effective Date [sale_price_effective_date]"
msgstr "Prezzo in saldo data effettiva [sale_price_effective_date]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:120
msgid "Unit Pricing Measure [unit_pricing_measure]"
msgstr "Unità di misura prezzi [unit_pricing_measure]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:121
msgid "Unit Pricing Base Measure [unit_pricing_base_measure]"
msgstr "Unità di Misura base prezzi [unit_pricing_base_measure]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:122
msgid "Installment [installment]"
msgstr "Rata [installment]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:123
msgid "loyalty_points [loyalty_points]"
msgstr "punti fedeltà [loyalty_points]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:127
msgid "Product category"
msgstr "Categoria prodotto"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:129
msgid "Google Product Category [google_product_category]"
msgstr "Categoria di prodotto Google [google_product_category]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:130
msgid "Product Categories [product_type]"
msgstr "Categorie di prodotto [product_type]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:134
msgid "Product identifiers"
msgstr "Identificatori del prodotto"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:136
msgid "Manufacturer [brand]"
msgstr "Manifattura [brand]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:137
msgid "GTIN [gtin]"
msgstr "GTIN [gtin]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:138
msgid "MPN [mpn]"
msgstr "MPN [mpn]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:142
msgid "Detailed product description"
msgstr "Descrizione dettagliata dei prodotti"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:144
msgid "Condition [condition]"
msgstr "Condizione [condition]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:145
msgid "Adult [adult]"
msgstr "Adulto [adult]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:146
msgid "Multipack [multipack]"
msgstr "Multipack [multipack]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:147
msgid "Is Bundle [is_bundle]"
msgstr "E' un Bundle [is_bundle]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:148
msgid "Energy Efficiency Class [energy_efficiency_class]"
msgstr "Classe di efficienza energetica [energy_efficiency_class]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:149
msgid "Age Group [age_group]"
msgstr "Fascia d'età [age_group]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:150
msgid "Color [color]"
msgstr "Colore [color]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:151
msgid "Gender [gender]"
msgstr "Genere [gender]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:152
msgid "Material [material]"
msgstr "Materiale [material]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:153
msgid "Pattern [pattern]"
msgstr "Pattern [pattern]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:154
msgid "Size of the item [size]"
msgstr "Dimensione del prodotto [size]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:155
msgid "Size Type [size_type]"
msgstr "Tipo di taglia [size_type]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:156
msgid "Size System [size_system]"
msgstr "Sistema Taglia [size_system]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:157
msgid "Item Group Id [item_group_id]"
msgstr "ID Gruppo Prodotto[item_group_id]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:161
msgid "Shopping campaigns and other configurations"
msgstr "Campagne Shopping ed altre configurazioni"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:163
msgid "Adwords Redirect [adwords_redirect]"
msgstr "Adwords Redirect [adwords_redirect]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:164
msgid "Excluded Destination [excluded_destination]"
msgstr "Destinazione esclusa [excluded_destination]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:165
msgid "Custom label 0 [custom_label_0]"
msgstr "Etichetta personalizzata 0 [custom_label_0]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:166
msgid "Custom label 1 [custom_label_1]"
msgstr "Etichetta personalizzata 1 [custom_label_1]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:167
msgid "Custom label 2 [custom_label_2]"
msgstr "Etichetta personalizzata 2 [custom_label_2]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:168
msgid "Custom label 3 [custom_label_3]"
msgstr "Etichetta personalizzata 3 [custom_label_3]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:169
msgid "Custom label 4 [custom_label_4]"
msgstr "Etichetta personalizzata 4 [custom_label_4]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:170
msgid "Promotion Id [promotion_id]"
msgstr "ID promozionale [promotion_id]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:174
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:338
msgid "Shipping"
msgstr "Spedizione"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:176
msgid "Shipping [shipping]"
msgstr "Spedizione [shipping]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:177
msgid "Shipping Label [shipping_label]"
msgstr "Etichetta di spedizione [shipping_label]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:178
msgid "Shipping Weight [shipping_weight]"
msgstr "Peso di spedizione [shipping_weight]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:179
msgid "Shipping Length [shipping_length]"
msgstr "Lunghezza di spedizione [shipping_length]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:180
msgid "Shipping Width [shipping_width]"
msgstr "Larghezza di spedizione [shipping_width]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:181
msgid "Shipping Height [shipping_height]"
msgstr "Altezza di spedizione [shipping_height]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:185
msgid "Tax"
msgstr "Tasse"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:187
msgid "Tax[tax]"
msgstr "Tassa[tax]"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:317
msgid "Product Feed Information"
msgstr "Informazioni sul feed del prodotto"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:319
msgid "Brand"
msgstr "Marca"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:320
msgid "GTIN"
msgstr "GTIN"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:321
msgid "MPN"
msgstr "MPN"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:322
msgid "Condition"
msgstr "Condizione"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:323
msgid "Google product category"
msgstr "Categoria di prodotti Google"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:325
msgid "Energy efficiency class"
msgstr "Classe di efficienza energetica"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:326
msgid "Gender"
msgstr "Sesso"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:327
msgid "Age group"
msgstr "Fascia d'età"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:328
msgid "Material"
msgstr "Materiale"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:329
msgid "Pattern"
msgstr "Pattern"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:330
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:331
msgid "Size type"
msgstr "Tipo Taglia"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:332
msgid "Size system"
msgstr "Sistema Taglie"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:333
msgid "Custom label 0"
msgstr "Etichetta personalizzata 0"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:334
msgid "Custom label 1"
msgstr "Etichetta personalizzata 1"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:335
msgid "Custom label 2"
msgstr "Etichetta personalizzata 2"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:336
msgid "Custom label 3"
msgstr "Etichetta personalizzata 3"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:337
msgid "Custom label 4"
msgstr "Etichetta personalizzata 4"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:339
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:220
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:224
msgid "Shipping label"
msgstr "Etichetta di spedizione"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:340
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:230
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:234
msgid "Shipping weight"
msgstr "Peso della spedizione"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:341
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:240
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:244
msgid "Shipping length"
msgstr "Lunghezza di spedizione"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:342
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:250
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:254
msgid "Shipping width"
msgstr "Larghezza di spedizione"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:343
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:260
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:264
msgid "Shipping height"
msgstr "Altezza di spedizione"

#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:360
msgid "Google custom fields"
msgstr "Campi personalizzati Google"

#: init.php:37
msgctxt "Alert Message: WooCommerce requires"
msgid ""
"YITH Google Product Feed for WooCommerce is enabled but not effective. It "
"requires WooCommerce in order to work."
msgstr ""
"YITH Google Product Feed for WooCommerce è abilitato ma non operativo. "
"Richiede WooCommerce per funzionare."

#: panel/general-options.php:15
msgctxt "Panel: page title"
msgid "General settings"
msgstr "Impostazioni generali"

#: panel/general-options.php:21
msgctxt "Admin option: Show price including taxes based on store settings"
msgid "Show price including taxes based on store settings"
msgstr ""
"Mostra il prezzo inclusivo di tasse in base alle impostazioni del negozio"

#: panel/general-options.php:23
msgctxt ""
"Admin option description: Check this option if you want to show price with "
"tax included depending on store settings"
msgid ""
"Check this option if you want to show price with tax included depending on "
"store settings"
msgstr ""
"Seleziona questa opzione se vuoi mostrare il prezzo inclusivo di tasse in "
"base alle impostazioni del negozio"

#: panel/google-product-information-options.php:26
msgctxt "Panel: page title"
msgid "Google general feed fields"
msgstr "Campi generali di Google Feed"

#: panel/google-product-information-options.php:32
msgctxt "Admin option: Brand: YITH "
msgid "Brand"
msgstr "Marca"

#: panel/google-product-information-options.php:38
msgctxt "Admin option: Condition: New"
msgid "Condition"
msgstr "Condizione"

#: panel/google-product-information-options.php:45
msgctxt "Admin option: Google category: Animal & pet suplies "
msgid "Google category"
msgstr "Categoria Google"

#: panel/google-product-information-options.php:52
msgctxt "Admin option: Condition: New"
msgid "Adult"
msgstr "Adulto"

#: templates/admin/google-custom-template.php:35
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:40
msgid "Feed Type"
msgstr "Tipo feed"

#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:54
msgid "Use a template to configure this feed"
msgstr "Usa un modello per configurare questo feed"

#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:56
msgid ""
"Check this option\n"
"                     to show feed templates"
msgstr ""
"Seleziona questa opzione\n"
"                      per mostrare i modelli di feed"

#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:61
msgid "Which template do you want to use to configure your feed?"
msgstr "Quale modello desideri utilizzare per configurare il tuo feed?"

#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:80
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed.php:19
msgid "Custom feed configuration"
msgstr "Configurazione feed personalizzata"

#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:81
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed.php:20
msgid "Custom feed configuration. Based on:"
msgstr "Configurazione feed personalizzata. Basata su:"

#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:106
msgid ""
"If you need to know how to format your product information feed for Google "
"Shopping, visit the following link: "
msgstr ""
"Se devi sapere come formattare il feed di informazioni sui prodotti per "
"Google Shopping, visita il seguente link: "

#: templates/admin/make-tab/filter-and-conditions.php:17
msgid "Filter by categories:"
msgstr "Filtra in base alle categorie:"

#: templates/admin/make-tab/filter-and-conditions.php:34
msgid "Search for a category&hellip;"
msgstr "Cerca una categoria&hellip;"

#: templates/admin/make-tab/filter-and-conditions.php:47
msgid "Filter by tags:"
msgstr "Filtra per tag:"

#: templates/admin/make-tab/filter-and-conditions.php:65
msgid "Search for a tag&hellip;"
msgstr "Cerca un tag&hellip;"

#: templates/admin/make-tab/filter-and-conditions.php:78
msgid "Include products:"
msgstr "Includi prodotti:"

#: templates/admin/make-tab/filter-and-conditions.php:97
#: templates/admin/make-tab/filter-and-conditions.php:128
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Cerca un prodotto&hellip;"

#: templates/admin/make-tab/filter-and-conditions.php:110
msgid "Exclude products:"
msgstr "Escludi Prodotti:"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:19
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:23
msgid "Basic product settings:"
msgstr "Impostazioni di base del prodotto:"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:22
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:26
msgid "Brand:"
msgstr "Marca:"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:32
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:36
msgid "Global Trade Item Number (GTIN):"
msgstr "Global Trade Item Number (GTIN):"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:42
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:46
msgid "Manufacturer Part Number (MPN):"
msgstr "Manufacturer Part Number (MPN):"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:52
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:56
msgid "Condition:"
msgstr "Condizione:"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:62
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:66
msgid "Google Category:"
msgstr "Categoria Google:"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:76
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:79
msgid "Adult:"
msgstr "Adulto:"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:86
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:89
msgid "Energy efficiency class:"
msgstr "Classe di efficienza energetica:"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:99
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:102
msgid "Gender:"
msgstr "Sesso:"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:109
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:112
msgid "Age group:"
msgstr "Fascia d'età:"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:119
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:122
msgid "Material:"
msgstr "Materiale:"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:129
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:132
msgid "Pattern:"
msgstr "Pattern:"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:139
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:142
msgid "Size:"
msgstr "Taglia:"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:152
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:155
msgid "Size type:"
msgstr "Tipo Taglia:"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:162
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:165
msgid "Size system:"
msgstr "Sistema Taglie:"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:176
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:180
msgid "Shipping settings:"
msgstr "Impostazioni di spedizione:"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:179
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:183
msgid "Shipping price"
msgstr "Costo della spedizione"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:189
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:193
msgid "Shipping country"
msgstr "Nazione di spedizione"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:199
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:203
msgid "Shipping region"
msgstr "Regione di spedizione"

#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:209
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:213
msgid "Shipping service"
msgstr "Servizio di spedizione"

#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:20
msgid "Google feed fields for variations"
msgstr "Campi di feed Google per le variazioni"

#: templates/admin/product-feed-table-premium.php:26
msgid "Product Feed Table"
msgstr "Tabella prodotti Google feed"

#: templates/admin/product-feed-table-premium.php:26
msgid "Add new product feed"
msgstr "Aggiungi nuovo feed prodotto"

#: templates/admin/product-feed-table-premium.php:46
msgid ""
"* Note: If you have problems using the \"Feed Url\" you can try using the "
"\"Feed File\" url "
msgstr ""
"Nota: se hai problemi a utilizzare l'URL del feed, puoi provare a utilizzare "
"l'URL \"File feed\""

#: templates/admin/product-feed-table.php:17
msgid "Your feed is available here: "
msgstr "Il tuo feed è disponibile qui: "

#: templates/admin/template-feed-table.php:24
msgid "Feed Configuration Template List"
msgstr "Elenco dei modelli di configurazione dei feed"

#: templates/admin/template-feed-table.php:24
msgid "Add new"
msgstr "Aggiungi nuovo"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "YITH Google Product Feed for WooCommerce Premium"
msgstr "YITH Google Product Feed for WooCommerce Premium"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid ""
"https://yithemes.com/themes/plugins/yith-google-product-feed-for-woocommerce/"
msgstr ""
"https://yithemes.com/themes/plugins/yith-google-product-feed-for-woocommerce/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"<code><strong>YITH Google Product Feed for WooCommerce Premium</strong></"
"code> allows you to generate product feed to sync your products with your "
"Google Shopping merchant center. <a href=\"https://yithemes.com/\" target="
"\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>."
msgstr ""
"<code><strong>YITH Google Product Feed for WooCommerce Premium</strong></"
"code>ti permette di generare dei feed prodotto per sincronizzare i tuoi "
"prodotti con il merchant Google Shopping. <a href=\"https://yithemes.com/\" "
"target=\"_blank\">Scopri più plugin per il tuo e-commerce su <strong>YITH</"
"strong></a>."

#. Author of the plugin/theme
msgid "YITH"
msgstr "YITH"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://yithemes.com/"
msgstr "https://yithemes.com/"

#~ msgctxt "plugin name in admin page title"
#~ msgid "Google Product Feed"
#~ msgstr "Google Product Feed"

#~ msgctxt "plugin name in admin WP menu"
#~ msgid "Google Product Feed"
#~ msgstr "Google Product Feed"

#~ msgid "Download"
#~ msgstr "Scarica"

#~ msgid "Shipping weigth"
#~ msgstr "Peso di spedizione"
